Дейдре Эберли Лашгари

Дейдре Эберли Лашгари (7 апреля 1941 - 16 августа 2014) была американским преподавателем английской литературы, редактором и переводчиком, специалистом по этнической и мировой литературе, которая переводила классическую и современную иранскую поэзию на английский язык. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Ее новаторская работа и ведущий вклад изменили учебную программу по литературе в Беркли и других институтах и университетах Соединенных Штатов Америки и нормализовали присутствие женских голосов и произведений в учебных программах на таких факультетах. ^{[ 1 ]}

Образование

Дейдра Эберли Лашгари родилась в Анн-Арборе, штат Мичиган , 7 апреля 1941 года. Она окончила среднюю школу Дентона в 1959 году и получила степень бакалавра английского и французского языков в 1963 году в Университете Северного Техаса , степень магистра искусств по английскому языку в 1963 году. 1965 г., степень магистра ближневосточных языков в 1968 г. и доктор философии по сравнительным предметам. Литература в 1987 году, последняя степень Калифорнийского университета в Беркли. ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]} Лашгари была стипендиатом программы Фулбрайта в Иране в 1969 году, где она изучала западные и народные влияния на современную иранскую поэзию, а также меняющуюся роль иранских женщин в городах и деревнях. ^{[ 1 ]}

Работает

Лашгари наиболее известна своей отредактированной книгой «Насилие, молчание и гнев: женское письмо как трансгрессия» (1995), в которой особое внимание уделяется произведениям таких известных авторов, как Гарриет Джейкобс , Вирджиния Вульф , Эдриенн Рич и Одре Лорд , а также Мариама Ба из Сенегала, Этель Аднан из Ливана и Sistren Collective из Ямайки. ^{[ 4 ]} Авторы этой книги знакомят с различными областями литературных произведений, охватывающими различные формы насилия, такие как колониальный опыт насилия, сексуальное насилие и войны. Они изучают многие формы реакции на насилие и стремятся рассмотреть женские стратегии нарушения социальных норм, которые знакомят читателей с реалиями жизни женщин и их реакцией на насилие. ^{[ 5 ]}

Она сотрудничала с (Бэнкиером, Эрншоу и др.) и редактировала две международные антологии поэзии; Другой голос: женская поэзия в переводе (Нортон, 1976) ^{[ 6 ]} и женщины-поэты мира (Макмиллан, 1983). ^{[ 7 ]} Ее история коллективистских произведений написана в книге «Литературная женская революция в Беркли: Очерки салона Марши» (McFarland, 2004).

В своей статье «Абсурд и творчество в творчестве Садека Хедаята» (1982) Лашгари критикует Садека Хедаята за то, что он предлагает мысли по проблемам, не предлагая решений этих проблем. Она считает, что Хедаят в своих литературных произведениях ставит вопросы, но не оставляет на них ответов. Она выражает обеспокоенность по поводу ответственности в произведениях Садеха Хедаята, но также считает, что Хедаят оставляет своим читателям возможность испытать и заставляет их выбирать. ^{[ 8 ]} Лашгари преподавал первые курсы женской литературы. Она исследовала и публиковала иранскую художественную литературу и кино, женщин-авторов художественной литературы и поэзии в таких странах, как США, Индия, Иран, Гана и Китай. ^{[ 1 ]} Она была почетным профессором английского языка в Калифорнийском государственном политехническом университете в Помоне . ^{[ 1 ]}

Личная жизнь

Лашгари был женат дважды. Она умерла 16 августа 2014 года в Лос-Анджелесе в возрасте 73 лет. ^{[ 1 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Дейдра Эберли Лашгари, Некролог» . Некрологи «Нью-Йорк Таймс» . 15 октября 2014 г.
^ Фишер, Майкл MJ (16 августа 2004 г.). Немые мечты, слепые совы и рассеянные знания: персидский поэзис в транснациональной схеме . Издательство Университета Дьюка. п. 198. ИСБН 9780822385516 .
^ Кудли, Лорен (9 октября 2014 г.). «Дейдре Эберли Лашгари» . Беркли Дейли Планет .
^ Лоулесс, Элейн Дж. (7 марта 2013 г.). Женщины, спасающиеся от насилия: расширение прав и возможностей через повествование . Университет Миссури Пресс. стр. 79–80. ISBN 9780826262677 .
^ Лашгари, Дейдра (1995). Насилие, молчание и гнев: женское письмо как нарушение . Университетское издательство Вирджинии. ISBN 9780813914930 .
^ Стэнли, Джулия Пенелопа (1978). «Рецензируемая работа: Другой голос: женская поэзия двадцатого века в переводе Джоанны Банкир, Кэрол Косман, Дорис Эрншоу, Джоан Киф, Дейдре Лашгари, Кэтлин Уивер, Эдриенн Рич». Прерийская шхуна . 52 (3): 298–299. JSTOR 40629988 .
^ Киф, Джей Ти (1984). «Рецензируемая работа: Женщины-поэты мира Джоанны Банкир, Дейдры Лашгари». Мировая литература сегодня . 58 (3): 483. дои : 10.2307/40139629 . JSTOR 40139629 .
^ Лашгари, Дейдра (1982). «Абсурд и творчество в творчестве Садека Хедаята». Иранские исследования . 15 (1/4): 31–52. дои : 10.1080/00210868208701591 . JSTOR 4310379 .

[auto1-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Дейдра Эберли Лашгари, Некролог» . Некрологи «Нью-Йорк Таймс» . 15 октября 2014 г.

[2] Фишер, Майкл MJ (16 августа 2004 г.). Немые мечты, слепые совы и рассеянные знания: персидский поэзис в транснациональной схеме . Издательство Университета Дьюка. п. 198. ИСБН 9780822385516 .

[3] Кудли, Лорен (9 октября 2014 г.). «Дейдре Эберли Лашгари» . Беркли Дейли Планет .

[4] Лоулесс, Элейн Дж. (7 марта 2013 г.). Женщины, спасающиеся от насилия: расширение прав и возможностей через повествование . Университет Миссури Пресс. стр. 79–80. ISBN 9780826262677 .

[5] Лашгари, Дейдра (1995). Насилие, молчание и гнев: женское письмо как нарушение . Университетское издательство Вирджинии. ISBN 9780813914930 .

[6] Стэнли, Джулия Пенелопа (1978). «Рецензируемая работа: Другой голос: женская поэзия двадцатого века в переводе Джоанны Банкир, Кэрол Косман, Дорис Эрншоу, Джоан Киф, Дейдре Лашгари, Кэтлин Уивер, Эдриенн Рич». Прерийская шхуна . 52 (3): 298–299. JSTOR 40629988 .

[7] Киф, Джей Ти (1984). «Рецензируемая работа: Женщины-поэты мира Джоанны Банкир, Дейдры Лашгари». Мировая литература сегодня . 58 (3): 483. дои : 10.2307/40139629 . JSTOR 40139629 .

[8] Лашгари, Дейдра (1982). «Абсурд и творчество в творчестве Садека Хедаята». Иранские исследования . 15 (1/4): 31–52. дои : 10.1080/00210868208701591 . JSTOR 4310379 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Бельгия Соединенные Штаты Австралия Польша
академики	ЦиНии