Jump to content

Арнольд Минделл

Арнольд Минделл
Минделл в 2011 году
Рожденный ( 1940-01-01 ) 1 января 1940 г.
Умер 10 июня 2024 г. (10 июня 2024 г.) (84 года)
Род занятий Писатель, психоаналитик
Супруг Эми Минделл
Веб-сайт http://www.aamindell.net/

Арнольд Минделл (1 января 1940 — 10 июня 2024) — американский писатель, терапевт и преподаватель в области трансперсональной психологии , телесной психотерапии , социальных изменений и духовности. [1] [2] [3] : 15  Он известен тем, что распространил юнгианский анализ сновидений на телесные симптомы. [4] [5] [6] : 61  продвижение идей «глубинной демократии», [7] : 136  [8] [9] : 207  [10] и интерпретация концепций физики и математики в психологических терминах. [11] [12] Минделл является основателем процессуально-ориентированной психологии , или процессуальной работы, развития юнгианской психологии под влиянием даосизма , шаманизма и физики. [13] [14]

Биография

[ редактировать ]

Арнольд Минделл родился в Скенектади, Нью-Йорк . [15] Он изучал прикладную физику в Массачусетском технологическом институте . [16] а затем в ETH Zürich , Швейцария. [15] Минделл познакомился с юнгианской психологией в Швейцарии после случайной встречи с Францем Никлаусом Риклином, тогдашним президентом Института К.Г. Юнга . [15] [17] Впоследствии Минделл начал анализ с Риклином и Марией-Луизой фон Франц и прошел обучение на юнгианского аналитика в Институте Юнга. [15] У него была докторская степень. Кандидат психологических наук из Юнион-института . [15]

Минделл получил диплом юнгианского аналитика в 1970 году. [16] и работал в Институте К.Г. Юнга преподавателем и аналитиком по обучению, пока не ушел из него в 1985 году. [5] В начале 1980-х годов Минделл и его коллеги начали первую программу обучения процессуально-ориентированной психологии в Цюрихе; [5] а в 1982 году основал то, что сейчас известно как Институт процессуальной работы (Institut für Prozessarbeit IPA), аккредитованный учебный институт психотерапии в Швейцарии. [18]

В конце 1980-х годов Минделл и его жена Эми Минделл вернулись в Соединенные Штаты из Швейцарии, что вызвало некоторые споры. [ нужны разъяснения ] в небольшом прибрежном городке Ячатс, штат Орегон , с планами построить место для проведения семинаров. [19] , центр преподавания процессуально-ориентированной психологии В 1990 году Минделл и его коллеги основали в Портленде, штат Орегон , ныне известный как Институт процессуальной работы, который в 2001 году стал предметом спорной этической жалобы. [20] Минделлы обосновались в Орегоне, и в 2013 году были приглашены Академией искусств и наук Ячатс прочитать лекцию о разрешении конфликтов и работе открытых форумов по всему миру. [21]

Минделл занимает видное место в мемуарах Мики Туба 2010 года « Взросление Юнга» . [22] Тауб представляет Минделла как харизматичного, нетрадиционного постюнгианского учителя и психотерапевта, который был «фигурой, похожей на гуру» для родителей Туба. [23]

Арнольд Минделл умер 10 июня 2024 года в возрасте 84 лет. [24]

Минделл основал и разработал процессуально-ориентированную психологию , или процессуальную работу. Основные идеи включают его концепцию «тела мечты» и применение психологии к социальным проблемам и разрешению конфликтов в больших группах, известное как «всемирная работа» и принцип «глубокой демократии». [13] [16] [25] Первая книга Минделла « Тело мечты: роль тела в раскрытии себя» (1982) связала «процесс сновидений разума с болезнями и физическими симптомами, а также с такими дисциплинами, как йога и тай-чи ». [17] : 17  Минделл известен тем, что предположил, что «симптомы — это мечты, пытающиеся сбыться». [26]

Станислав Гроф назвал Минделла одним из «пионеров трансперсональной психологии». [27] : 102  В 2012 году Минделл был одним из пяти человек, удостоенных награды «Пионер» от Ассоциации телесной психотерапии США. [28] Он является обладателем Всемирного сертификата по психотерапии, присуждаемого Всемирным советом по психотерапии . [29]

В критическом исследовании отношений между афроамериканцами и аналитической психологией К.Г. Юнга в 2017 году Фанни Брюстер описывает работу Минделла с телом сновидений и его связь телесных симптомов и психологического развития. [30] : 59–61  Брюстер обнаруживает, что развитие Минделлом юнгианских идей соответствует традиционным африканским концепциям исцеления, которые связывают разум и тело:

«Я считаю, что подход Минделла к работе со сновидениями с его упором на исцеление тела отражает африканскую систему исцеления, включающую в процесс тело и разум». [30] : 59 

Минделла описывали как «прирожденного интеркультуралиста, который преуспевает в построении отношений, преодолевая культурные границы». [17] : 18  Межкультурные навыки Минделла включают внимание к важности невербальных элементов общения и «способность переключать точки зрения и присоединяться к реальности другого». [17] : 19–21 

Минделл был героем двух программ «Мышление разрешено», независимого телесериала, который вел Джеффри Мишлав. [31] Он дал интервью Shrink Rap Radio (2008). [16] Радио «Новые измерения» (2009, 1995) [32] [33] и Соматические перспективы психотерапии (2009). [25]

Минделла критиковали за преподавание концепций и практик Нью-Эйдж , которые неясны и неизвестны в рамках основного направления психологии; и отмечается, что у него нет лицензии клинического психолога в Орегоне. [20] Работа Минделла по телу сновидений подвергалась критике как форма «метафизического здравоохранения»; [34] в то время как другой комментатор назвал процессуально-ориентированную психологию примером трансперсональной психологии, которая, как он утверждал, потенциально может быть неправильно использована как форма «контроля над разумом». [35]

Ключевые идеи

[ редактировать ]

Концепция «тела сновидения» была разработана в 1970-х годах, когда Минделл был практикующим юнгианским аналитиком, на основе его наблюдений за связями между снами людей и симптомами их тела и опубликована в книге «Тело сновидений: роль тела в раскрытии себя » (Routledge, 1982). [5] [14] Терапевтическую технику Минделла сравнивают с Фрицем Перлзом : «Самое разительное отличие, по крайней мере от самого Перлза, заключается в настроении: работа Минделла скорее игровая, поддерживающая и снисходительная, чем конфронтационная». [13] : 28  Другой комментатор пишет: «Минделл… иллюстрирует как хорошие, так и плохие стороны современной работы со сновидениями. По первому пункту: в Минделле есть некоторый вздор. И он явно чрезмерно использует первое лицо единственного числа, превознося при этом функции, не связанные с эго. он интерпретирует болезненные процессы настолько позитивно, что они начинают терять свою катагогическую ценность. [ нужны разъяснения ] подлинность. А вот по второму баллу: он изобретательный, творческий, интуитивный, целостный и позитивный. Он ломает преобладающие категории и находит подлинные значения там, где наша культура традиционно не находит. И он помогает людям». [4] : 522 

В 1995 году Минделл расширил концепцию тела сновидения до теории и практики работы с людьми, находящимися в коме и предсмертных состояниях ; [5] [14] на создание британской театральной постановки эта работа вдохновила театр Improbable . [36] [37] В своей книге 1988 года « Тени города: психологические вмешательства в психиатрии» Минделл представил свой подход к психическим расстройствам, наркозависимости и умственной отсталости. В книге представлены дословные тематические исследования, описывающие вмешательства, сосредоточенные на значении необычного общения пациента, включая невербальные сигналы. [38]

В книге Минделла 1990 года « Работа над собой в одиночестве: внутренняя работа с телом сновидения» представлена ​​медитативная практика, которая фокусирует внимание на переживаниях тонкого тела и усиливает их, раскрывая медитирующему неожиданную информацию и значение. [39] Он представляет собой модель творческой духовной практики, включающей внутреннее размышление и личностное развитие. [40] В работе 2002 года « Сны во время бодрствования: методы 24-часового осознанного сновидения » Минделл опирался на идеи осознанных сновидений , местные традиции и дзен-буддизм, чтобы создать практику осознания для повседневной жизни: обращать внимание на мысли и восприятия, которые обычно игнорируются, который он называет «флиртом» из «Сновидений». [41]

Минделл также опубликовал книги, посвященные разрешению конфликтов в больших группах и лидерству, в частности «Лидер как мастер боевых искусств: введение в глубокую демократию» (1992) и «Сидя в огне: трансформация больших групп с использованием конфликта и разнообразия» (1995). [9] : 207  [42] [43] : 408  [44] Минделл продвигает концепцию и принцип, который он называет «глубокой демократией». [45] и этот подход сравнивают с работой Данаана Пэрри. [46] : 46  [47] Сообщалось о работе Минделла по групповым конфликтам в деловой обстановке. [48] и в рамках крупных общественных форумов, занимающихся проблемами расизма и других социальных противоречий. [46] [49] [50] [51] Концепция «ранга» Минделла, опубликованная в его книге « Сидя в огне» , использовалась для повышения гендерной осведомленности в обучении посредничеству. [52]

Работа Минделла известна тем, что предлагает аналогии между концепциями математики, классической и квантовой физики и психологическим опытом; его книги включают простые упражнения, которые помогут читателю изучить собственный опыт этих идей. [11] [53] : 456  [54]

Работает

[ редактировать ]
  • Минделл, А. (2019) Второй тренинг лидера: для вашей жизни и нашего мира . Гейткипер Пресс. ISBN   978-1642374322
  • Минделл, А. (2017) Конфликт: фазы, форумы и решения: для наших мечтаний и тела, организаций, правительств и планеты. CreateSpace. ISBN   978-1540770448
  • Минделл, А. (2013) Танец Древнего. Глубокий демократический обмен. ISBN   978-1619710153
  • Минделл, А. (2007). Земная психология: осознание пути из учений дона Хуана, Ричарда Фейнмана и Лао Цзы. Портленд, Орегон: Лао Цзе Пресс. ISBN   1-887078-75-4
  • Минделл, А. (2004) Квантовый разум и исцеление. Шарлоттсвилл, Вирджиния: Издательская компания Hampton Road ISBN   1-57174-395-2
  • Минделл, Арнольд; Минделл, Эми (2002) Езда на лошади задом наперед: процессуальная работа в теории и практике (серия Foundation). Лао Цзе Пресс ISBN   1-887078-68-1 , 978-1887078689
  • Минделл, А. (2000). Сны во время бодрствования: методы 24-часового осознанного сновидения. Шарлоттсвилл, Вирджиния: Hampton Roads Publishing Company Inc. ISBN   978-1571743596
  • Минделл, А. (2000). Квантовый разум: грань между физикой и психологией. Портленд, Орегон: Лао Цзе Пресс.
  • Минделл, А. (1995). Сидя в огне: трансформация большой группы с помощью конфликта и разнообразия. Портленд, Орегон: Лао Цзе Пресс. ISBN   978-1887078009
  • Минделл, А. (1995). Кома: Тело мечты на грани смерти. Книги Пингвинов (Аркана). ISBN   9780140194838
  • Минделл, А. (1993). Тело шамана: новый шаманизм для изменения здоровья, отношений и общества. ХарперСанФранциско. ISBN   978-0062506559
  • Минделл, А. (1992). Лидер как мастер боевых искусств: Введение в глубокую демократию (1-е изд.). Сан-Франциско: Харпер. ISBN   978-0062506405
  • Минделл, А. (1990). Работа над собой в одиночку: внутренняя работа с телом сновидения. Группа Пингвин. ISBN   9780140192018
  • Минделл, А. (1989). Год 1: Глобальная процессуальная работа — создание сообщества из глобальных проблем, напряженности и мифов. Лондон: Penguin Books (Аркана). ISBN   978-0140192100
  • Минделл, А. (1988). Тени города: психологические вмешательства в психиатрии. Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. ISBN   9780415001939
  • Минделл, А. (1985). Путь реки: Наука о процессах тела сновидения. Лондон: Рутледж и Кеган Пол. ISBN   0-7102-0631-3
  • Минделл, А. (1982). Тело мечты: роль тела в раскрытии себя. Лондон: Рутледж и Кеган Пол. ISBN   9780710202505
  1. ^ «Профиль каталога IONS: Арнольд Минделл» . Институт ноэтических наук . Проверено 14 октября 2013 г.
  2. ^ «Арнольд Минделл - Профиль автора» . Книги-квесты: Теософское издательство . Проверено 5 февраля 2014 г.
  3. ^ Янг, Кортни (2010). «История и развитие телесной психотерапии: европейское разнообразие». Тело, движение и танец в психотерапии . 5 (1): 5–19. дои : 10.1080/17432970903499958 . S2CID   145560308 .
  4. ^ Jump up to: а б Шафтон, А. (1995). Сонник: современные подходы к пониманию снов . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка. ISBN   0-7914-2618-1 (стр. 522-525)
  5. ^ Jump up to: а б с д и Сингер, Дж (1995). «Арни и Эми Минделл о процессуально-ориентированной психологии (интервью)». Журнал библиотеки Института Юнга в Сан-Франциско . 13 (4): 25–40. дои : 10.1525/jung.1.1995.13.4.25 .
  6. ^ Колдуэлл, К. (1997) «Сны и тело сновидения». Эми и Арни Минделл» в книге К. Колдуэлла (ред.). « Связь: Путеводитель по новым телесно-центрированным методам лечения» . Уитон, Иллинойс: Квест. ISBN   0-8356-0761-5 (стр. 61)
  7. ^ Браун, Валери А.; Харрис, Джон А. (2014). Человеческая способность к трансформационным изменениям: использование коллективного разума . Рутледж. ISBN  9781138800632 .
  8. ^ Келли, Барбара (6 августа 2011 г.). «Конгрессу необходимо вмешательство» . Блаффтон сегодня, Южная Каролина . Проверено 4 февраля 2014 г.
  9. ^ Jump up to: а б Коллинз, Мик; Коллинз (2008). «Политика и сверхъестественное: эволюция, духовная катастрофа и возрождение трансперсонального сознания». Международная психотерапия и политика . 6 (3): 198–211. дои : 10.1002/ppi.172 .
  10. ^ Брэдшоу, Джон Эллиот (1996). Брэдшоу о семье: новый способ создания прочной самооценки (пересмотренная версия) . Дирфилд-Бич, Флорида: Связь в сфере здравоохранения. стр. xvi – xvii. ISBN  1-55874-427-4 .
  11. ^ Jump up to: а б Штейн, Дэвид (2004). «Квантовый разум – грань между физикой и психологией» (PDF) . Журнал Розы+Креста . 1 : 77–81. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2016 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
  12. ^ Коллинз, М. (2001). «Кто занят? Сознание, самосознание и процесс адаптации человека». Журнал профессиональных наук . 8 (1): 25–32 [29]. дои : 10.1080/14427591.2001.9686482 . S2CID   144917064 .
  13. ^ Jump up to: а б с Тоттон, Н. (2003). Телесная психотерапия: Введение. Беркшир, Англия: Издательство Открытого университета, McGraw-Hill House. ISBN   0-335-21039-2 (стр. 107-108)
  14. ^ Jump up to: а б с Шуитевердер, Н.; Цвейг, К. (1996). «Жизнь — всего лишь сон, интервью с Арнольдом Минделлом». Психологические перспективы: Ежеквартальный журнал юнгианской мысли . 33 (1): 78–91. дои : 10.1080/00332929608405731 .
  15. ^ Jump up to: а б с д и Хендерсон, Роберт С. (2005). «Мы все должны дышать: интервью с Арнольдом Минделлом, доктором философии, в 61 год» . Квадрант . XXXV (2). Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д Ван Найс, Дэвид (29 августа 2008 г.). «От тела мечты к работе над миром с Арнольдом Минделлом» . Shrink Rap Radio № 170 (29 августа 2008 г.) . Шринк Рэп Радио . Проверено 5 февраля 2014 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д Нис, Грег (август 2015 г.). Соединяя сердца и умы: идеи, навыки и лучшие практики преодоления разногласий . Лонгмонт, Калифорния: Публикации Vagus. п. 18. ISBN  978-0-9965729-9-6 .
  18. ^ «Институт» . Institut für Prozessarbeit (Институт процессуальной работы, Цюрих). Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
  19. ^ Бэкон, Ларри (3 марта 1990 г.). «Ячат с подозрением относятся к планам юнгианского психолога» . Регистр-охранник, Юджин, Орегон . стр. 1, 4А . Проверено 17 ноября 2013 г.
  20. ^ Jump up to: а б Шафер, Дэвид (29 августа 2001 г.). «Академия мечты: и ты думал, что твоя степень бесполезна» . Неделя Уилламетта . стр. 18–21 . Проверено 17 ноября 2013 г.
  21. ^ «Разрешение конфликтов и опыт открытых форумов во всем мире» . Новости округа Линкольн . 6 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Проверено 29 мая 2014 г.
  22. ^ Туб, М. (2010). Взросление Юнга: взросление сына двух психиатров . Нью-Йорк: WW Norton & Company. ISBN   978-0393067552 См. главу 1 «Маргинализированные» и главу 2 «Тело мечты» (стр. 15–68).
  23. ^ Гарфинкель, Дж. (11 октября 2010 г.). «Портрет художника как юнговца» . The Globe and Mail, Торонто .
  24. ^ Гронда, Греция (12 июня 2024 г.). «Арнольд Минделл (1940–2024)» . Институт процессуальной работы . Проверено 14 июня 2024 г.
  25. ^ Jump up to: а б Пренгл, Серж (март 2009 г.). «Арни Минделл (март 2009 г.)» . Соматические перспективы психотерапии . Проверено 5 февраля 2014 г.
  26. ^ Мейзел, Эрик Р. «Грегг Левой о значимой работе (12 марта 2016 г.)» . Психология сегодня . Проверено 10 апреля 2016 г.
  27. ^ Гроф, С. (2010). Революция сознания. В В. В. Козлове, В. В. Майкове и В. Ф. Петренко (ред.), Революция сознания: трансперсональные открытия, которые меняют мир. Материалы 17-й Международной трансперсональной конференции . Москва, 23–27 июля 2010 г. (с. 100–103). Москва: Президиум Международной академии психологических наук. Получено с http://ita2010.com/downloads/en/eng_17th_Conference_Theses.pdf. Архивировано 29 октября 2013 г. в Wayback Machine (стр. 102).
  28. ^ «Премия пионера USABP 2012» . Ассоциация телесной психотерапии США. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 27 октября 2013 г.
  29. ^ «Всемирный сертификат психотерапии» . Всемирный совет психотерапии . Проверено 6 февраля 2014 г.
  30. ^ Jump up to: а б Брюстер, Фанни (2017). Афроамериканцы и юнгианская психология: выходя из тени . Рутледж. ISBN  978-1138952768 .
  31. ^ «Страница программы: Процессуальная психология и тело вашей мечты и работа с комами» . «Мышление разрешено», ведущий Джеффри Мишлав . «Думать дозволено» — сериалы и коллекция DVD . Проверено 5 февраля 2014 г.
  32. ^ Томс, Майкл. «Видеть мир таким, какой он есть: интервью с Арни Минделлом, доктором философии, и Эми Минделл, доктором философии. Радио новых измерений» . 2009 г. (Программа № С0138) . Радио «Новые измерения». Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
  33. ^ Томс, Майкл. «Мировая работа: пути к личной и глобальной целостности с Эми Минделл, доктором философии, и Арнольдом Минделлом, доктором философии». 1995 г. (Программа № 2516) . Радио «Новые измерения». Архивировано из оригинала 6 февраля 2014 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
  34. ^ Расо, Джек (1998). Расширенный словарь метафизического здравоохранения, альтернативной медицины, паранормального исцеления и связанных с ними методов .
  35. ^ Томабечи, Хидето. «Интервью: мозг-функционалист, депрограммировавший высших лидеров АУМ. Разрушительный сценарий: общество контроля над разумом» . Такарадзима, № 304, март 1997 г. Стр. 224-271 . Проверено 30 декабря 2013 г.
  36. Гарднер, Л. (4 мая 1999 г.). Искусство: Прекрасные мечтатели: Трудно представить менее многообещающую тему для пьесы, чем кома. Но если кто и сможет заставить это работать, так это Театр Невероятных. «Гардиан» , с. Новости: стр.13. Лондон
  37. ^ Тейлор, П. (24 мая 1999 г.). Театр: В другом царстве Смерти. Независимый . Лондон.
  38. ^ Рамон, С. (1989). «Рецензии на книгу: Тени города: Психологические вмешательства в психиатрии Арнольда Минделла» . Международный журнал социальной психиатрии . 35 (2): 210. дои : 10.1177/002076408903500212 . S2CID   144370093 . Архивировано из оригинала 6 февраля 2014 года.
  39. ^ Мастранжело, Л. (8 мая 2009 г.). «Мечты и тело: способы поиска исконных знаний - Часть I». Сан-Франциско Эквизор (Калифорния) .
  40. ^ Мастранжело, Л. (4 мая 2009 г.). «Сон как духовная практика: новое определение дисциплины». Сан-Франциско Эквизор (Калифорния) .
  41. ^ Симпкинсон, Лори. «Техники сновидений в бодрствовании для 24-часового осознанного сновидения Арнольда Минделла (рецензия на книгу)» . Журнал Shift, март 2004 г., стр. 31–32 . Библиотека ИОНС . Проверено 6 февраля 2014 г.
  42. ^ Хоу, П. (28 июля 2008 г.). Цените и чтите мудрость седобородых. Бизнес-день (Йоханнесбург).
  43. ^ Миллер, С.М.; Нельсон, Миссури; Мур, Монтана (1998). «Оказавшись в разрыве парадигмы: жизненный опыт качественных исследователей и политика эпистемологии». Американский журнал исследований в области образования . 35 (3): 377–416. дои : 10.3102/00028312035003377 . S2CID   146271049 .
  44. ^ Такер, Жан Гилберт (1992). «Рецензия на книгу: Лидер как мастер боевых искусств: Введение в глубокую демократию». Обзор всей Земли (77 Зима): 21.
  45. ^ Тоттон, Ник (2007). «Демократия и терапия» . Терапия сегодня (18.1) . Британская ассоциация консультирования и психотерапии. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
  46. ^ Jump up to: а б Тоттон, Н. (2000). Психотерапия и политика. Лондон: Публикации Sage. ISBN   0-7619-5850-9 (стр. 45-48)
  47. ^ Бритт, С. (2 июля 2012 г.). Мое мнение: Разрешение конфликтов начинается дома. Глостер Дейли Таймс (Массачусетс) , с. Мнение.
  48. ^ Служба религиозных новостей (5 июля 1997 г.). «Процессуальная работа» помогает всем, говорит аналитик». Санкт-Петербург Таймс, Флорида, с. 5-6, 8 .
  49. ^ «Инструменты разрешения конфликтов». Manly Daily, Сидней, Австралия. п. 4 . 21 апреля 2006 г.
  50. Пей, П. (5 июля 1997 г.). Публичная терапия направлена ​​на устранение расколов. «Санкт-Петербург Таймс», Флорида .
  51. ^ Латтин, Д. (1 мая 1992 г.). Посредники нацелены на горячие точки. Хроники Сан-Франциско .
  52. ^ Мейсон, Саймон Дж.А.; Гесс, Анна; Гассер, Рэйчел; Федерер, Джулия Пальмиано (2015). Гендер в медиации: Пособие для тренеров (PDF) . Цюрих: Центр исследований безопасности, Швейцарский федеральный технологический институт, ETH. стр. 53–54. ISBN  978-3-905696-52-3 .
  53. ^ Коллинз, Майк (2011). «Поле Акаши и архетипические занятия: преобразование человеческого потенциала через действия и бытие». Мировое будущее: Журнал глобального образования . 67 (7): 453–479. дои : 10.1080/02604027.2011.563190 . S2CID   142884532 .
  54. ^ Левин, К. (2004). «Рецензия на книгу: три последние книги Арнольда Минделла: Ученик Создателя сновидений, Глубокая демократия открытых форумов и Квантовый разум и исцеление» . Опорная точка (декабрь): 1–4.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e25274405f4c94ff8f441447359b8b8f__1718655720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e2/8f/e25274405f4c94ff8f441447359b8b8f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Arnold Mindell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)