Jump to content

Чарльз Эдвард Барнс

Чарльз Эдвард Барнс
Чарльз Эдвард Барнс, начало 1870-х годов.
Чарльз Эдвард Барнс, начало 1870-х годов.
Рожденный ( 1862-07-23 ) 23 июля 1862 г.
Берлингтон, Висконсин , США
Умер 24 мая 1937 г. ) ( 1937-05-24 ) ( 74 года
Морган Хилл, Калифорния , США
Занятие журналист, автор рассказов, прозаик, научный писатель
Работодатель Нью-Йорк Трибьюн
Альма-матер Колумбийский университет
Период 1889-1929
Жанр рассказы
Предмет наука, путешествия
Известные работы Амарант и Берилл; Элегия, 1001 небесное чудо, наблюдаемое с помощью самодельных инструментов
Супруг Мэйбл Балстон (1884–1936)
Дети 3
Родственники Калеб П. Барнс (отец), Элизабет Эдди (мать), Корнелия Барнс (дочь)
Веб-сайт
www .берлингтонистория .org

Чарльз Эдвард Барнс (23 июля 1862 — 24 мая 1937) — американский писатель, журналист, астроном, театральный импресарио и издатель.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Чарльз Барнс родился 23 июля 1862 года в Берлингтоне, штат Висконсин. Он обнаружен в переписях 1870 и 1880 годов в Берлингтоне, штат Висконсин , в составе семьи, состоящей из пяти детей и подростков, домохозяйки и домашней прислуги. [1] [2] Некоторая предыстория показывает, как это произошло.

Родители Чарльза Барнса, Калеб Пол Барнс /Барнс и Элизабет Энн (Эдди) Барнс, эмигрировали из штата Нью-Йорк на территорию Висконсин вместе с первыми евро-американскими поселенцами, и Калеб Барнс начал заниматься юридической практикой. [3] Вскоре он приобрел репутацию опытного и добросовестного юриста. Хотя Калеб Барнс не заявлял о своей особой заинтересованности в общественной жизни, он работал в Ассамблее штата Висконсин (1850 и 1855 гг.). [4] К сорока годам его здоровье начало ухудшаться, что вынудило его отказаться от юридической практики и заняться банковским делом, где он также добился большого успеха. [3]

Мать Чарльза Барнса, Элизабет Эдди (позже Барнс), вместе со своей сестрой Корнелией получила образование в известной школе для девочек Эммы Уиллард в Трое, Нью-Йорк . [5] Будучи новыми невестами, обе сестры поселились в Берлингтоне, штат Висконсин . Корнелия (как миссис Дэвид Л. Уэллс) родила двух сыновей; У Элизабет и Калеба Барнсов были дочь и два сына. В 1848 году Дэвид Уэллс потерял работу почтмейстера в Берлингтоне , что, по слухам, стало результатом его либеральной политики, направленной против рабства . [6] В начале 1850-х годов семья Уэллсов направилась в Калифорнию, где через шесть лет Корнелия умерла от чахотки (туберкулеза). [5] Некоторое время спустя Дэвид Уэллс был сброшен с лошади и смертельно ранен. [5] Сыновья Эйса Эдди Уэллс и Фредерик Элиша Уэллс сели на корабль в Сан-Франциско и вскоре присоединились к семье Барнсов в Висконсине. По их прибытии родились двое мальчиков Барнса, Фредерик и Чарльз. Когда юному Чарльзу было два года, его мать Элизабет умерла от туберкулеза. [5] Всего три года спустя его отец Калеб наконец скончался от хронической болезни. [7] В записке Тевтонскому хоровому клубу, который недавно выступал в их доме, умирающий отец Чарльза, Калеб, написал:

Но я вверяю детство двух моих маленьких мальчиков вашей доброте и заботе, чтобы вы всегда были готовы пресекать в них всякое отклонение от пути честности и добродетели - и когда бы в последующие годы вы ни встретились с ними и подумайте обо мне – скажите им, что я поручил вам повторять слова: Трудолюбие – Честность и Истина. [8]

Трое детей-сирот

[ редактировать ]

Калеб Барнс оставил достаточное состояние, чтобы обеспечить образование и благополучие своих детей. [9] Трое тщательно выбранных опекунов (друзья семьи Энтони Мейнхардт и К.Э. Дайер и старший двоюродный брат Эйса Эдди Уэллс), [9] [10] курировал экономку и прислугу, управлявшую домом. В подростковом возрасте братья Барнс, получившие образование в школах Берлингтона, поступили в недавно открывшуюся Академию Расина. [11] Фредерик Барнс поступил в колледж Уильямс , где был выдающимся студентом, но бросил учебу в пользу деловой карьеры. [9] К 1880 году, в возрасте 17 и 19 лет, Чарльз и Фредерик Барнсы были внесены в перепись населения США в качестве клерков в кредитной конторе. [2] В то время они были партнерами в новом банке. В 1883 году Фредерик и Эйса Эдди Уэллс отправились в Небраску в качестве банковских партнеров. Во время визита домой в Берлингтон Фредерик внезапно умер от брюшного тифа. Остались только Чарльз и его сестра, которые большую часть последних 20 лет жили с двоюродной бабушкой и учились в Европе. В 1885 году она вышла замуж за юриста канадского происхождения Гектора Бакстера.

Барнс начал идти по стопам своего отца, поступив на юридический факультет Колумбийского университета в 1884 году. [12] У него были многие интересы, и вскоре он увлекся изучением естественных наук и математики, начав всю свою жизнь увлекаться астрономией и смежными областями. [12]

После первого семестра юридического факультета Чарльз Барнс женился на Мейбл Э. Балстон 17 декабря 1884 года. [13] Мэйбл была дочерью бизнесмена, иммигрировавшего из Новой Шотландии и продававшего сено и хлопковые прессы в Бруклине. Их первый ребенок, Корнелия Бакстер Барнс , родилась 25 сентября 1888 года. Фредерик Балстон Барнс последовал за ним 19 ноября 1890 года. Третьим ребенком была Мейбл Энн, родившаяся 19 ноября 1892 года. [14] Тем временем Чарльз Барнс получил штатную должность в « Нью-Йорк Геральд» . [12]

Писатель и автор рассказов

[ редактировать ]
Титульный лист книги «Амарант и берилл» , 1889 г.
Обложка журнала «Черная кошка» , октябрь 1895 года.

Когда Чарльзу Барнсу было чуть больше двадцати, у него возникли серьезные проблемы со здоровьем. Чтобы восстановить силы, он отправился в путешествие на Восток, где посетил города Китая, Японии и Индии. [12] Его опыт в это время послужил богатым источником материала для более поздних рассказов и романов.

После своих путешествий Барнс опубликовал шесть литературных произведений, все в 1889 году, напечатанных издательством Willard Fracker & Co. из Нью-Йорка: [15]

  • Амарант и Берилл; Элегия
  • Дигби: профессор шахмат
  • Разочарованный оккультист
  • Портрет в малиновых тонах . Роман-драма.
  • Одиночка своему Демону; Три статьи
  • Венецианский этюд в черно-белых тонах

В посвящении к «Амаранту и бериллу» говорилось: «В память о моем брате». Это было стихотворение, написанное для Фредерика, который умер в двадцать два года. [9] Солитариус был посвящен своему старшему двоюродному брату и опекуну: «Эти усилия горячо посвящаются А. Эдди Уэллсу». [16] «Разочарованный оккультист» был посвящен «Моему товарищу и однокурснику в Индии». [17] Однако один рецензент счел внешний вид книг более достойным, чем содержание. В ответ Барнс посвятил свою следующую книгу:

Моим неутомимым критикам. . . Я посвящаю этот том опрометчивой надежде на то, что когда-нибудь я заслужу их любовь, восхищение и сердечное рукопожатие. [18]

К 1900 году Чарльз Эдвард Барнс приобрел большое признание как писатель и журналист. Репутация его была такова, что он предпринял небольшой замысел. Трое коллег придерживались мнения, что третьесортное произведение известного писателя будет принято редакторами лучше, чем первоклассное произведение неизвестного автора. [19] Поскольку журнал Black Cat Magazine спонсировал конкурс, Барнс предложил написать два рассказа равного достоинства, представленные под двумя разными именами: «Чарльз Эдвард Барнс» и «СК Брин», последнее представляет собой перестановку букв его имени. Когда конкурс завершился, приз в 500 долларов был вручен «SC Brean», а работа Чарльза Эдварда Барнса не удостоилась награды. [19] Барнс был рад обнаружить одного издателя, для которого «чистая заслуга» определила результат. [19]

Репрезентативные рассказы

[ редактировать ]

Некоторые из рассказов Барнса включают: [20]

Заголовок Журнал Дата
Трагедия Хартума Манси 1895, июнь.
В ловушке тигра Черная кошка 1895, октябрь.
Великое ограбление алмазов в Донгуле Комфорт 1895, ноябрь.
В пещерах Соломона Черная кошка 1896, январь.
Только женское остроумие Журнал «Синий карандаш» 1900, октябрь.
Амур и Нептун, или Пара. . . Журнал «Синий карандаш» 1900, октябрь.
Точка зрения Умный набор 1902, март.
Стратегия и секрет Аргози 1905, июль.
Капитан Хэм и львица Популярный журнал 1905, август.
Замещающая орхидея Журнал All-Story 1905, август.
Драгоценность короны Раджи Сингхи Журнал All-Story 1906, октябрь.

Спустя некоторое время стало очевидно, что Чарльз Барнс занимается другими интересами. Реклама журнала Redfields Magazine появилась в журнале Jefferson County Journal . Там было написано: «Отличный театральный факультет под руководством Чарльза Эдварда Барнса. Последние новости о пьесах и актерах, иллюстрированные фотографиями». [21] Примерно в то же время Барнс писал слова для водевильных песен «Популярный человек в городе» и «Держись в стороне». [22] и предоставил свое имя для рекламы фортепиано Буша и Герта.

«Мы с гордостью говорим о... тысячах покупателей фортепиано Bush & Gerts. Среди них мы можем упомянуть г-на Чарльза Эдварда Барнса, научного писателя одной из лучших нью-йоркских газет». [23]

Филадельфийские годы

[ редактировать ]

Примерно в 1905 году семья Барнсов переехала в Филадельфию. После переезда Чарльз Барнс практически отказался от писательства. Однако он зарекомендовал себя как театральный менеджер или импресарио. [24] [25] Причина переезда неизвестна, но это позволило его старшей дочери Корнелии поступить в Пенсильванскую академию изящных искусств . [26] Его младшая дочь, Мейбл Энн Барнс, в 1907 году была включена в список местной «армии» детей, направлявшихся из начальной школы в более продвинутые учебные заведения, в ее случае в среднюю школу для девочек. [27] Мейбл Балстон Барнс, жена Чарльза, числилась в 1910 году покупателем трехэтажного кирпичного магазина и жилого дома по адресу Браун-стрит, 2319. [28] Сын Фредерик Балстон Барнс изучал инженерное дело в Массачусетском технологическом институте и в 1914 году приехал в Филадельфию, чтобы совершить групповую экскурсию по местным фабрикам в рамках своего обучения. [29] Чарльз и Мейбл Барнс сопровождали свою дочь художницу Корнелию в путешествии по Европе, отплывая домой из Марселя на корабле «Германия» и прибывая домой в декабре 1913 года. [30]

Калифорнийские годы

[ редактировать ]
Ликская обсерватория на Грант-Ранч.

В 1915 году Чарльз Барнс посетил Чарльза Келлогга , близкого друга, имитатора криков птиц и защитника окружающей среды, в его доме в Морган-Хилл, Калифорния , недалеко от Сан-Хосе . Барнс был настолько впечатлен пейзажем и его близостью к знаменитой Ликской обсерватории на горе Гамильтон, что перевез туда свою семью. В 1918 году Чарльз и Мэйбл приобрели большой фруктовый сад. Вскоре он пристроил дом, кабинет, магазин, типографию и обсерваторию. Его дочь Корнелия, вышедшая замуж за Артура Гарбетта, два года спустя приобрела соседнее ранчо. [31]

фруктовый сад

[ редактировать ]

Фруктовый сад площадью 20 акров, ставший его бизнесом [32] были сливовые и абрикосовые деревья. В переписи населения США 1920 года Чарльз Барнс указал свою профессию как « садовод », а Мейбл — как домохозяйку. [33] В 1922 и 1924 годах Чарльз Барнс [ sic ] снова значился в списках избирателей как садовник. [34] [35] По данным переписи населения США 1930 года, он был «фермером». [36] в то время как при регистрации избирателей он был назван « владельцем ранчо ». [37] [38]

Астрономия и печатный станок

[ редактировать ]

Постройка домашней обсерватории в Морган-Хилле стала кульминацией многолетнего интереса к астрономии как хобби. Барнс был членом-учредителем Ассоциации наблюдателей переменных звезд и членом Американского астрономического общества . Что касается бывшей организации, он каталогизировал ее членов, библиотеку и коллекцию слайдов с фонарями . [39] Барнс также активно работал в Британской астрономической ассоциации и Тихоокеанском астрономическом обществе . Чтобы поддержать свой интерес к астрономии, Барнс приобрел печатный станок , который назвал «Принтерией Дианы». [12] Он начал выпускать «аккуратно напечатанные буклеты», такие как « Практическое наблюдение переменных звезд». [12] После смерти известного астронома Эдварда Чарльза Пикеринга Чарльз Барнс опубликовал «Мемориал Эдварду Чарльзу Пикерингу». [12] который включал его собственное стихотворение в честь. В течение десятилетия он назвал свою прессу «Science Service Press», а затем «Pacific Science Press». [40] [41]

1001 Небесное Чудеса

[ редактировать ]
Титульный лист книги «1001 небесное чудо» , 1927 год.

В 1927 году Чарльз Барнс, которому сейчас за шестьдесят, опубликовал «1001 небесное чудо, наблюдаемое с помощью самодельных инструментов». [40] Книга содержала 72 цветные схемы, подготовленные самим Барнсом, определения астрономических терминов, фотографии и дополнительную информацию. [41] В своем посвящении внуку Чарльзу Гарбетту Барнс описал астрономию как «захватывающее приключение» для молодежи, «захватывающую проблему» для взрослых и «всегда радость» в старости. Он «написал текст, подготовил схемы, установил шрифт, стереотипизировал формы» и руководил прессой. [42] Сочетание его глубокого понимания, необузданного энтузиазма и миссионерского рвения обеспечило мгновенный успех как среди профессиональных астрономов, так и среди астрономов-любителей. Чарльз Барнс ясно и точно показывал читателям, как создавать собственное оборудование, одновременно призывая к занятиям значимой наукой. [42] Книгу назвали «уникальной среди астрономических изданий». [41] и «великолепный астрономический справочник». [39] Первое издание было распродано почти сразу, за ним последовало второе издание в 1929 году. [41] Ко второму выпуску приурочен Ассоциации газетных предприятий пресс-релиз (NEA), написанный газетчиком из Сан-Франциско Филипом Дж. Синноттом. По всей стране появился подзаголовок: «Бывший газетчик с научными наклонностями изучает звезды с помощью самодельных телескопов». [43] Делегация «Оклендской всеамериканской шестерки» из подразделения Oakland Motors компании General Motors прибыла, чтобы совершить поездку по «Знаменитой ферме» и получить фотографию ученого Барнса рядом с моделью автомобиля из Окленда. [44] [45] 11 января 1929 года Чарльз Барнс был избран членом престижного Королевского астрономического общества . [46]

Последние годы

[ редактировать ]

Примерно через 17 лет работы в сфере выращивания фруктов Чарльз и Мейбл Барнс стали старше. Они покинули сад и переехали в район залива Сан-Франциско, к дочерям Анне и Корнелии (миссис Гарбетт). Мейбл Барнс умерла 31 октября 1936 года. [47] Ей был около 71 года. Семь месяцев спустя Чарльз Барнс умер 24 мая 1937 года в возрасте 73 лет. [48] О его кончине сообщалось в Журнале Королевского астрономического общества . [46]

Строки, которые Чарльз Барнс написал для Пикеринга: [12] подходят самому Барнсу.

Монархи сохраняют и уходят, воистину —
Изгнанные цари, лишенные скипетра цари;
Но кто прибавит одну космическую истину,
Он будет бессмертен, как звезды. [12]
  1. ^ Национальное управление архивов и документации. «Берлингтон, Расин, Висконсин» . 1870 г. Федеральная перепись населения США 1870 г. Ancestry.com . Проверено 28 января 2013 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Национальное управление архивов и документации. «Берлингтон, Расин, Висконсин» . Десятая перепись населения США, 1880 год . Ancestry.com . Проверено 6 февраля 2013 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Ассоциация адвокатов штата Висконсин (1905 г.). Труды Коллегии адвокатов штата Висконсин . Мэдисон, Висконсин: Коллегия адвокатов штата Висконсин. стр. 243–244.
  4. ^ «Следующий законодательный орган». Демократ из Висконсина . 24 ноября 1849 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д «Дом для молодоженов, построенный Дэвидом Уэллсом столетие назад, представляет собой новый автовокзал» . Берлингтон Фри Пресс . 15 апреля 1954 года.
  6. ^ «Дэвид Л. Уэллс» . Милуоки Сентинел . 6 декабря 1848 г. Проверено 3 февраля 2013 г.
  7. ^ "Некролог". Берлингтон Стандарт . 30 октября 1866 г.
  8. ^ Барнс, Калеб Пол (30 октября 1866 г.). «Мои старые добрые соседи и верные друзья». Берлингтон Стандарт .
  9. ^ Перейти обратно: а б с д Друг, ИИ; и др. (1883). В память: Фред В. Барнс . Берлингтон, Висконсин. п. 14. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  10. ^ «В завещании». Стандарт . 10 февраля 1876 г.
  11. ^ Баттерфилд, CW (1879). История округов Расин и Кеноша . Западная историческая компания Висконсина. п. 420.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Сойер, Юджин Т. (1922). История округа Санта-Клара, Калифорния . Лос-Анджелес: Historic Record Co., стр. 1111–2.
  13. ^ "Женатый" . Нью-Йорк Трибьюн . 19 декабря 1884 года . Проверено 28 января 2013 г.
  14. ^ «Сан-Франциско: Мэйбл Энн Барнс» . Калифорния, Индекс смертности, 1940–1997 гг. [онлайн-база данных] . Ancestry.com . Проверено 7 февраля 2013 г.
  15. ^ «Новые книги и новые издания» . Нью-Йорк Геральд-Трибьюн . 26 июня 1889 года . Проверено 28 января 2013 г.
  16. ^ Барнс, Чарльз Эдвард (1889). Солитарий своему демону, Три бумаги . Нью-Йорк: W. Fracker & Co.
  17. ^ Барнс, Чарльз Эдвард (1889). Разочарованный оккультист . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Fracker & Co. Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 г.
  18. ^ Барнс, Чарльз Эдвард (1889). Портрет в малиновых тонах . Нью-Йорк: Fracker & Co. Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с Барнс, Чарльз Эдвард (26 мая 1900 г.). «История лауреата премии» . Нью-Йорк Геральд . Проверено 6 февраля 2013 г.
  20. ^ Контенто, Уильям. «Рассказы, перечисленные автором» . Индекс FictionMags . Центральные публикации Галактики. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
  21. ^ "Реклама" . Журнал округа Джефферсон . 29 июля 1902 года . Проверено 6 февраля 2013 г.
  22. ^ «Для певцов и исполнителей водевиля [реклама]» . Нью-Йорк Клиппер . 31 мая 1902 года . Проверено 6 февраля 2013 г.
  23. ^ "TheBush & Gerts Piano [Реклама]" . Нью-Йорк Таймс . Ноябрь 1902 года . Проверено 6 февраля 2013 г.
  24. ^ «Филадельфийский приход 46, Филадельфия, Пенсильвания». Федеральная перепись населения США 1910 года [база данных онлайн] . Ancestry.com.
  25. ^ Зюрье, Ребекка (1988). Искусство для масс . Филадельфия: Издательство Университета Темпл.
  26. ^ Петтис, Крис (1985). Словарь женщин-художников: Международный словарь женщин-художников, родившихся до 1900 года . Бостон, Массачусетс: Г. К. Холл. п. 45.
  27. ^ «Армия марширует к высшим школам» . Филадельфийский исследователь . 29 июня 1907 г.
  28. ^ «Строительные рекорды взлетают и падают» . Филадельфийский исследователь . 1 июля 1910 г.
  29. ^ «Ученик-технолог увидит местные работы» . Филадельфийский исследователь . 5 февраля 1914 года . Проверено 7 февраля 2013 г.
  30. ^ «1913 год; приезд» . Список пассажиров, 1820–1957 гг. [база данных онлайн] . ancestry.com.
  31. ^ Хосе, Донна (13 июля 1920 г.). «Интересно для женщин» . Вечерние новости Сан-Хосе . Проверено 27 января 2013 г.
  32. ^ Пикеринг, Дэвид Б. (март 1936 г.). «Астрономическое братство мира». Популярная астрономия . 44 (3): 117–118. Бибкод : 1936PA.....44..117P .
  33. ^ «Бернетт, Санта-Клара, Калифорния» . Четырнадцатая перепись населения США, 1920 год . Ancestry.com . Проверено 8 февраля 2013 г.
  34. ^ «Указатель участкового реестра, округ Санта-Клара, округ Мадрон, 1922 год» . Калифорния, регистрация избирателей, 1900–1968 гг . Ancestry.com.
  35. ^ «Указатель участкового реестра, округ Санта-Клара, округ Мадрон, 1924 год» . Калифорния, регистрация избирателей, 1900–1968 гг . Ancestry.com.
  36. ^ «Бернетт, Санта-Клара, Калифорния» . Федеральная перепись населения США 1930 года [база данных онлайн] . Ancestry.com . Проверено 8 февраля 2013 г.
  37. ^ «Указатель участкового реестра, округ Санта-Клара, округ Мадрон, 1934 год» . Калифорния, регистрация избирателей, 1900–1968 гг . Ancestry.com.
  38. ^ «Указатель участкового реестра, округ Санта-Клара, округ Мадрон, 1936 год» . Калифорния, регистрация избирателей, 1900–1968 гг . Ancestry.com.
  39. ^ Перейти обратно: а б Пикеринг, Дэвид Б. (март 1936 г.). «Астрономическое братство мира». Популярная астрономия . 44 (3).
  40. ^ Перейти обратно: а б Барнс, Чарльз Эдвард (1927). 1001 небесное чудо . Морган Хилл, Калифорния: Science Service Press.
  41. ^ Перейти обратно: а б с д САС (1929). «Обзор публикаций». Журнал Королевского астрономического общества Канады . 23 : 411. Бибкод : 1929JRASC..23..411.
  42. ^ Перейти обратно: а б Синнотт, Филип Дж. (1 марта 1929 г.). «Этот« Старт Репортер »Сделал Звезды понятными непрофессионалу» . Журнал Фрипорта-Стандарт . Проверено 8 февраля 2013 г.
  43. ^ [Синнотт, Филип Дж.] (27 февраля 1929 г.). «Star Reporter заслужил похвалу астрономов за популяризацию небесных исследований». Газета Ниагарского водопада .
  44. ^ «Шесть вечеринок Окленда посещают знаменитую ферму» . Сан-Диего Ивнинг Трибьюн . 5 октября 1929 года . Проверено 28 января 2013 г.
  45. ^ «Газетчик, фермер и астроном» . Отправка Casa Grande . 19 сентября 1929 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б «Уведомления о некрологе: Товарищи: - Барнс, Чарльз Эдвард» . Ежемесячные уведомления Королевского астрономического общества . 98 : 245. Февраль 1938 г. Бибкод : 1938MNRAS..98Q.245. . дои : 10.1093/mnras/98.4.245 .
  47. ^ «Мэйбл Б. Барнс» . Индекс смертности в Калифорнии, 1905–1997 гг . Archives.com . Проверено 7 февраля 2013 г.
  48. ^ «Чарльз Э. Барнс» . Индекс смертности в Калифорнии, 1905–1997 гг . Archives.com . Проверено 7 февраля 2013 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e20d80cf4520836ae69542ac2a9751ea__1702678380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e2/ea/e20d80cf4520836ae69542ac2a9751ea.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Charles Edward Barns - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)