Jump to content

Вайнер

Страница полузащищена
(Перенаправлено с Вайнер (фамилия) )

Вайнер — фамилия или, по сути, написание двух разных фамилий, происходящих из немецкого и близкородственного языка идиш . В немецком языке имя произносится [vaɪnɐ(ʁ)] редкое английское произношение / v n ər / . , близким к нему является [ 1 ] [ 2 ] На идише имя произносится почти так же, как на южном немецком языке (с трелью или трелью в конце «р»).

За пределами немецкоязычных стран на произношение имени влияют особенности произношения и правописания местного языка. Семьями в англоязычных странах чаще всего предпочитают произношение / w n ər / , но также распространено произношение / w n ər / , вероятно, являющееся результатом путаницы и иногда переключения с фамилией Винер (что означает «от Вена или «венский») и путаница с довольно распространенным произношением / / сочетания букв «ei» в английском языке. [ 1 ] [ 2 ]

Немецкое имя Вайнер происходит от диалектного произношения слова Вагнер (связанного с английским словом wagon , но лишь косвенно с wag[g]oner , что означает «возница»), [ 3 ] что означает « wainwright » (производитель повозок). Источником другого имени, которое пишется Вайнер , является идиш, и, согласно словарям еврейских фамилий, оно происходит от идишского имени Вайнер, что означает торговец вином, и связано с немецким словом Wein, что означает «вино». И идишское имя, и немецкое слово произносятся с той же гласной, что и английское слово. [ 1 ] [ 2 ]

Вайнер может относиться к следующим лицам:

См. также

Ссылки

  1. ^ Jump up to: а б с «Почему «Вайнер» иногда «Вайнер», а иногда «Нытик»?» . Ментальная нить . 26 июля 2013. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Паулас, Рик (2 октября 2013 г.). «Вайнер берет все: панельная дискуссия о людях по имени Вайнер и Винер» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г.
  3. ^ «Определение и значение Вагонера | Словарь английского языка Коллинза» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 г. Проверено 20 мая 2017 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e3954f349c3828f865596ef90af25722__1724135220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/22/e3954f349c3828f865596ef90af25722.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Weiner - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)