Николай Борисович Попов
Николай Борис Попов | |
|---|---|
| Рожденный | 1952 (71–72 года) |
| Академическая работа | |
| Учреждения | Вашингтонский университет |
Nikolai Boris Popov ( Bulgarian : Николай Борис Попов ) (born 1952) is a translator.
Жизнь
[ редактировать ]Попов окончил Вашингтонский университет со степенью доктора философии в 1994 году. В 2001 году он участвовал в конференции Университета Айовы . Международной программы письма [ 1 ] Он преподает английский язык и сравнительную литературу в Вашингтонском университете . [ 2 ] Ученый и переводчик Джеймса Джойса перевел , он вместе с Хизер МакХью сборник стихов Блага Димитровой . [ 3 ] и Пол Целан . 13 мая 2012 года он упал в трещину, катаясь на лыжах недалеко от Уистлера , но не пострадал. [ 4 ]
С 1987 по 2010 год был женат на поэтессе Хизер МакХью . [ 5 ]
Награды
[ редактировать ]- 2001 года Поэтическая премия Грифона
Переводы
[ редактировать ]- Пол Целан (25 февраля 2004 г.). Голосовая остановка: 101 стихотворение Поля Целана . Перевод Николая Попова; Хизер МакХью. Уэслианская поэзия. ISBN 978-0-8195-6720-8 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2010 г. Проверено 17 ноября 2009 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Николай Попов» . depts.washington.edu . Архивировано из оригинала 25 февраля 2004 г.
- ^ «Траст Гриффина за выдающиеся достижения в поэзии: шорт-лист 2001 года — Николай Попов и Хизер МакХью» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2008 г. Проверено 17 ноября 2009 г.
- ^ «Лыжник из Сиэтла упал с высоты 160 футов в канадскую трещину и был спасен невредимым» . Христианский научный монитор . 14 мая 2012 г. ISSN 0882-7729 . Проверено 22 июля 2021 г.
- ^ Дэвид Леман, изд. (1996). Экстатические поводы, целесообразные формы: 85 ведущих современных поэтов отбирают и комментируют свои стихи . Издательство Мичиганского университета. ISBN 978-0-472-06633-9 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Николай Попов, Harper's Magazine
- Переводчики Хизер МакХью и Николай Попов читают «Глоттальную остановку: 101 стихотворение», стихи Поля Целана на YouTube
- Биография премии Griffin Poetry Prize
- Чтение премии Griffin Poetry Prize, включая видеоклип
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
