✖


Jump to content

Азми Бишара

Статья с расширенной защитой

Азми Бишара
Фракция, представленная в Кнессете
1996–2007 Баллада
Личные данные
Рожденный ( 1956-07-22 ) 22 июля 1956 г. (68 лет)
Назарет , Израиль

Азми Бишара ( арабский : Азми Бишара слушай ⓘ родился 22 июля 1956 г.) — арабо-израильский общественный интеллектуал, политический философ и писатель. [ 1 ] В настоящее время он является генеральным директором Арабского центра исследований и политических исследований и председателем попечительского совета Дохийского института последипломного образования. [ 2 ] [ 3 ]

Он родился в Назарете , Израиль . Его политическая деятельность началась, когда в 1974 году он основал Национальный комитет арабских старшеклассников. Позже, когда он учился в университете, он основал Союз арабских студентов. В 1995 году он сформировал партию «Балад» и был избран в Кнессет по ее списку в 1996 году . Впоследствии он был переизбран в 1999 , 2003 и 2006 годах . Однако после посещения Ливана и Сирии после Ливанской войны 2006 года Бишара стал объектом уголовного расследования по обвинению в государственной измене и шпионаже и был заподозрен в предоставлении информации о целях «Хезболле» . Он бежал из Израиля, [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] отрицая обвинения и отказываясь возвращаться, заявляя, что он не получит справедливого суда. [ 7 ] [ 8 ]

С тех пор Бишара обосновался в Катаре в Арабском центре исследований и политических исследований в качестве академика и исследователя. Он также помог основать Аль-Араби Аль-Джадид . медиаконгломерат [ 9 ] В начале 2017 года он объявил о своем уходе с непосредственной политической работы с целью посвятить все свое время «письму и интеллектуальному производству». [ 10 ]

Ранняя жизнь и образование

Бишара родился в Назарете в арабской христианской семье. Его мать была школьной учительницей, а отец — санитарным инспектором и профсоюзным деятелем, связанным с коммунистической Маки партией ; среди его братьев и сестер Марван (ныне политический обозреватель) и Равия Бишара (шеф-повар, автор кулинарных книг и ресторатор). [ 11 ] По данным The Guardian , история семьи уходит корнями в деревню к северу от Назарета, насчитывающую сотни лет. [ 6 ]

Его политическая активность началась в баптистской средней школе, где в 1974 году, в возрасте 18 лет, он основал «Национальный комитет арабских старшеклассников». [ 12 ] Бишара заявил, что он создал организацию из-за «общего национального чувства среди арабских студентов необходимости борьбы с расистской практикой». [ 10 ]

Во время учебы в Хайфском университете он основал Союз арабских студентов. [ 13 ] а также был одним из основателей Комитета защиты арабских земель в 1976 году. [ 14 ] он продолжал учиться в Еврейском университете в Иерусалиме . С 1977 по 1980 год [ 14 ] где он возглавлял Союз арабских студентов и был членом студенческого фронта-коммуниста. [ 12 ] После этого он отправился в Берлин и защитил докторскую диссертацию по философии в Берлинском университете имени Гумбольдта . [ 14 ]

Карьера

Академическая карьера

После получения докторской степени по философии в Берлинском университете Гумбольдта (тогда Восточная Германия ) в 1986 году он поступил на факультет Бирзейтского университета на Западном Берегу . Он возглавлял кафедру философии и культурологии в течение двух лет, с 1994 по 1996 годы. Он также работал старшим научным сотрудником в Иерусалимском институте Ван Леера . [ 15 ]

Бишара — один из основателей Общества арабской культуры и Муватина. [ 16 ] Палестинский институт изучения демократии, основанный группой ученых и академиков в 1992 году. Он также входит в попечительский совет Фонда арабской демократии . [ 17 ]

Бишара в настоящее время является генеральным директором Арабского центра исследований и политических исследований в Дохе , Катар , также известного как Институт Дохи, и членом его исполнительного совета. [ 2 ] Он является важным советником бывшего эмира Катара шейха Хамада бен Халифы аль-Тани и его преемника шейха Тамима бин Хамада . [ 18 ]

Политическая карьера

В 1995 году Бишара возглавил группу молодых израильских палестинских интеллектуалов, основавших политическую партию Национальная демократическая ассамблея , Брит Леумит Демократит на иврите, сокращенно Балад . [ 19 ] В 1996 году он был избран депутатом Кнессета четырнадцатого созыва (первое место состоялось 17 июня 1996 года) по списку Балад-Хадаш.

Бишара планировал стать первым арабом, баллотирующимся на пост премьер-министра на выборах 1999 года . [ 20 ] но выбыл из предвыборной гонки за два дня до дня выборов, оставив ее состязанием между Эхудом Бараком и Биньямином Нетаньяху , [ 21 ] и Барак вышел победителем. [ 22 ]

В 2003 году Центральная избирательная комиссия лишила Бишару права баллотироваться на выборах в Кнессет 16-го созыва, сославшись на новую статью Основного закона: Кнессет запрещает кандидатам, которые поддерживают «вооруженную борьбу враждебного государства или террористической организации против Государство Израиль», [ 23 ] и сославшись на речь Бишары в Сирии, в которой он призвал арабские государства поддержать палестинское сопротивление. Его поддержка сопротивления была названа одобрением взрывов террористов-смертников, в то время как его просьба о поддержке арабов была названа «приглашением к разрушению государства». [ 24 ] Однако решение ЦИК было отменено в апелляционном порядке Верховным судом 7 голосами против 4. [ 23 ] В более позднем деле, подтвердившем это решение, председатель Верховного суда Аарон Барак объяснил мотивировку: «Речи [Бишары] не содержали явной поддержки вооруженной борьбы террористической организации против Государства Израиль, хотя они действительно содержали поддержку террористической организации. организация». [ 25 ]

После его избрания Кнессет проголосовал за лишение Бишры неприкосновенности, и генеральный прокурор выдвинул против него обвинения в поддержке террористической организации. [ 26 ] Обвинения были сняты Верховным судом, и его иммунитет восстановлен. [ 26 ] [ 25 ]

Израильско-ливанская война 2006 г.

Во время израильско-ливанской войны 2006 года Бишара раскритиковал израильское правительство за то, что оно не предоставило бомбоубежища арабским районам на севере Израиля, и заявил, что Израиль использует арабов в качестве «живого щита», размещая артиллерийские подразделения рядом с израильскими арабскими деревнями, городами и деревнями. [ 27 ] Бишара также предсказал, что, поскольку многие израильские арабы выступали против войны или аплодировали удивительно сильному сопротивлению «Хезболлы» израильскому вторжению, после окончания войны это будет иметь негативные последствия для общества. «Нам придется оплатить этот счет», - сказал он. «Если [израильтяне] проиграют, они восстанут против нас, если они победят, они восстанут против нас». [ 27 ]

В сентябре 2006 года, вскоре после завершения войны в Ливане, Бишара снова посетил Сирию и в своей речи предупредил о возможности того, что Израиль может начать «предварительное наступление более чем в одном месте, пытаясь преодолеть внутренний кризис в стране». и в попытке восстановить свою способность сдерживания». [ 28 ]

Бишара и члены его партии также посетили Ливан, где они рассказали премьер-министру Ливана, что сопротивление «Хезболлы» Израилю во время войны прошлым летом «подняло дух арабского народа». [ 29 ] Вскоре после этого по запросу министра внутренних дел Рони Бар-Он генеральный прокурор Менахем Мазуз распорядился возбудить уголовное расследование против депутатов Балада Бишары, Джамаля Захалка и Васила Таха в связи с визитом в Сирию. [ 30 ]

В 2007 году Бишара был допрошен полицией по подозрению в пособничестве и передаче информации врагу во время войны, контактах с иностранным агентом и получении крупных сумм денег, переведенных из-за границы. [ 31 ] Бишара отверг обвинения и заявил, что они были частью попытки наказать его за то, что прошлым летом он выступал против вторжения Израиля в Ливан. [ 31 ]

Отставка из Кнессета

22 апреля 2007 года Бишара подал в отставку из Кнессета через посольство Израиля в Каире после полицейского расследования его зарубежных контактов и обвинений в якобы помощи врагу во время войны, передаче информации врагу и контактах с иностранным агентом. а также отмывание денег, полученных из иностранных источников. [ 31 ] Бишара отверг обвинения и заявил, что находится за границей, так как считает, что не получит справедливого суда в Израиле. [ 31 ] [ 32 ]

После прошения «Гаарец» и других средств массовой информации об отмене постановления о неразглашении информации , запрещающего публикацию информации, касающейся конкретных обвинений, выдвинутых против Бишары, 2 мая 2007 года мировой суд Петах-Тиквы объявил постановление о неразглашении информации будет полностью отменено. За неделю до этого суд разрешил предать огласке лишь тот факт, что Бишара подозревался в оказании помощи противнику в военное время, передаче информации противнику, контакте с иностранным агентом и отмывании денег. [ 33 ]

Бишару обвинили в том, что он предоставил «Хизбалле» информацию о стратегических объектах в Израиле, которые должны быть атакованы ракетами во время ливанской войны 2006 года , в обмен на деньги. Прослушивание телефонных разговоров было санкционировано Высоким судом Израиля. Следователи говорят, что Бишара рекомендовал ракетные удары большой дальности, которые послужат делу "Хезболлы". [ 34 ]

Согласно судебным документам, «Бишару дважды допрашивали по этому делу, и во время последней встречи он сказал следователям, что намерен покинуть Израиль на пару дней. Он сказал, что вскоре по возвращении в Израиль примет участие в третьем допросе». [ 35 ] [ 36 ]

Бишара обратился к митингу сторонников в Назарете по телефону в апреле 2007 года. Он сказал тысячам сторонников: «Моя вина в том, что я люблю свою родину… наш интеллект и наши слова — наше оружие. Никогда в жизни я не рисовал пистолет или убить кого-нибудь». [ 37 ]

Саид Нафа , сменивший Бишару в Кнессете, прокомментировал обвинения, приведшие к отставке Бишары, заявив, что «было много случаев, когда Шин Бет пытался подставить людей... Они просто пытаются обезглавить видного арабского лидера». . Они потерпят неудачу». [ 38 ] В 2008 году Кнессет одобрил новый закон, известный как Закон Бишара, который запрещает любому, кто посетил вражеское государство, заседать в Кнессете. [ 39 ] Еще один новый «Закон Бишары» в 2011 году привел к отмене пенсии депутата Кнессета. [ 40 ]

Сирийское восстание

По данным Financial Times , Бишара участвовал в формировании Сирийской национальной коалиции , главной сирийской оппозиционной группировки, которую поддерживает Катар. Сообщается, что Бишара служил советником тогдашнего эмира и наследного принца Катара, который сменил своего отца в конце июня 2013 года. Сообщается, что в июле 2011 года Бишара заявил, что Асад мог бы остаться у власти, если бы он провел реформы, которых хотели люди, написав: «Режим решил не меняться, и поэтому люди изменят это». [ 18 ]

Личная жизнь

Бишара женат, имеет двоих детей. [ 6 ] По данным «Джерузалем Пост» , ему сделали трансплантацию почки в марте 1997 года в больнице «Хадасса» в Иерусалиме . [ 21 ] Согласно его сайту, он является гражданином Катара . [ 14 ]

Опубликованные работы

  • От еврейства государства к Шарону Мин йахудият ад-давла хата Шарон («От еврейства государства к Шарону») (2005 г.), [ 41 ]
  • Разорванный политический дискурс и другие исследования (арабский, 1998 г.)
  • Два романа запланированной трилогии: «Проверочный пункт» (2004), арабский : «Найден в стране контрольно-пропускных пунктов». [ 42 ] перевод на иврит, [ 43 ] немецкий перевод, [ 44 ] и Любовь в зоне теней (2005). [ 45 ]

арабский

  • О демократическом варианте: четыре критических исследования (арабский язык), переизданные Центром исследований арабского единства, Ливан, 1993 г. (совместно с Бурханом Галиуном , Джорджем Джакаманом и Саидом Зидани)
  • Зиад Абу-Амр с критическим комментарием Али Джарбави и Азми Бишары: Гражданское общество и демократические изменения в палестинском обществе , 1995 г. (арабский)
  • Критический взгляд на палестинскую демократию 1995 г. (арабский, с Мусой Будейри , Джамилем Хилалом, Джорджем Джакаманом и Азми Бишарой)
  • Вклад в критику гражданского общества 1996 г. (арабский)
  • Разорванный политический дискурс и другие исследования 1998 г. (арабский)
  • Место смысла: очерки первого года интифады 2002 г. (арабский)
  • После израильского вторжения: вопросы палестинской национальной стратегии 2002 г. (арабский)
  • Тезисы об отложенном пробуждении 2003 г. (арабский)
  • Азми Бишара (2005). От еврейского государства к Шарону [ От еврейства государства к Шарону ] (на арабском языке). Дар Аль Шорук за публикацию и распространение. ISBN  978-9950-312-16-6 .
  • Серия «Элементы демократии» , редактор серии: д-р Азми Бишара (арабский язык, 12 публикаций за 1994–99 гг.)

Английский

немецкий

  • все постоянно меняется: общественное движение(я) на «Ближнем Востоке». Йорг Латер (редактор), при участии Азми Бишары и др., Фрайбург (Брайсгау): Информационный центр третьего мира, 1994 г.
  • Редакторы Гётца Нордбруха и редакторы Райнера-Циммера-Винкеля, Джон Бунцль и Моше Цукерманн и др., Материалы: Арабы и Шоа. О трудности этого соединения. там Азми Бишара, статья с тем же названием, что и общее название, стр. 9–33, лекция в зимнем семестре 1992/93 года в Инсбрукском университете , слегка отредактированная редактором. и добавлено в сноски. ISSN   0935-8684 ISBN   3-932528-37-9 ISBN   3865751016 (также в: Борьба с Холокостом. Европа, США, Израиль. Ред. Рольф Штайнингер. Бёлау, Вена, 1994 г. Серия: Сочинения Института современной истории Инсбрукского университета и Еврейского музея Хоэнемс, том 1). ISBN   3-205-98173-1 )
  • Die Иерусалимский фрагмент: израильтяне и палестинцы им Gespräch. Тедди Коллек, Ханан Ашрави, Амос Оз, Фейсал Хусейни, Эхуд Ольмерт , Альберт Агазарян , Шуламит Алони, Назми аль-Джубе, Мерон Бенвенисти, Икрима Сабри , Мишель Саббах/Ури Авнери, Азми Бишара (Hg.) (Перевод с арабского, Английский или иврит различными переводчиками), Гейдельберг: Пальмира, ок. 1996 год [ 47 ]

Награды

См. также

Ссылки

  1. ^ Сторк, Джо (19 января 1994 г.). «Интервью с Азми Бишарой» . МЕРИП . Проверено 30 ноября 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Исполнительный совет» . English.dohainstitute.org . Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
  3. ^ «Попечительский совет» . Дохинский институт последипломного образования . Проверено 8 июля 2024 г.
  4. ^ Льюис, Ори (2 мая 2007 г.). «Израиль обвиняет израильско-арабского экс-депутата в государственной измене» . Рейтер . Проверено 8 июля 2024 г.
  5. ^ Лиз, Джонатан; Илан, Шахар (2 мая 2007 г.). «Бывший депутат Кнессета Бишара подозревается в государственной измене и передаче данных «Хезболле»» . Гаарец . Проверено 8 июля 2024 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Маккарти, Рори (23 июля 2007 г.). «Разыскивается за преступления против государства» . Хранитель . Лондон, Великобритания . Проверено 8 июля 2024 г.
  7. ^ «Израиль пытается лишить гражданства палестинского мыслителя Азми Бишара» . Новый араб . 31 июля 2017 года . Проверено 8 июля 2024 г.
  8. ^ Хури, Джек (10 мая 2015 г.). «Бывший депутат Кнессета Азми Бишара хочет вернуться в Израиль, но опасается несправедливого суда» . Гаарец . Проверено 8 июля 2024 г.
  9. ^ Хатиб, Лина (2014). «Катар и перекалибровка сил в Персидском заливе» (PDF) . Фонд Карнеги за международный мир. п. 12 . Проверено 8 июля 2024 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «И в другой истории»: Азми Бишара рассказывает свою политическую и интеллектуальную биографию [И в другом романе: Азми Бишара рассказывает о своей политической и интеллектуальной карьере]. Arab48.com (на арабском языке). 4 марта 2017 года . Проверено 8 июля 2024 г.
  11. ^ Гуттман, Веред (20 мая 2014 г.). «Изысканный вкус Палестины из далекого Бруклина» . Гаарец . Проверено 8 июля 2024 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Бишара, Азми (1956–)» . Энциклопедия.com . Проверено 8 июля 2024 г.
  13. ^ «Азми Бишара: Общественная деятельность» . Кнессет . Проверено 8 июля 2024 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д «Доктор Азми Бишара: биография» . Сайт Азми Бишара. Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 года . Проверено 24 октября 2015 г.
  15. ^ «Биография депутата Кнессета доктора Азми Бишара» . is.org . Проверено 8 июля 2024 г.
  16. ^ «Азми Бишара – Национальный демократический альянс» . Гаарец . 21 декабря 2002 года . Проверено 8 июля 2024 г.
  17. ^ «Попечительский совет» . Фонд арабской демократии . Проверено 28 декабря 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ Перейти обратно: а б Халаф, Рула; Филдинг-Смит, Эбигейл (17 мая 2013 г.). «Как Катар взял под контроль сирийскую революцию» . Журнал «Файнэншл Таймс» . Проверено 18 июня 2013 г.
  19. ^ «Балад: Страна всех своих граждан, культурная автономия арабов» . Гаарец . 23 декабря 2002 года . Проверено 8 июля 2024 г.
  20. ^ «Профиль: арабский голос Израиля» . Новости Би-би-си . 9 января 2003 года . Проверено 8 июля 2024 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Выборы в Кнессет 1999 года: Азми Бишара» . «Джерузалем Пост» . 1999. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 11 марта 2007 г.
  22. ^ «Исцеление национальной раны» . Новости Би-би-си . 21 мая 1999 года . Проверено 8 июля 2024 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Изенберг, Дэн (10 января 2003 г.). «Высокий суд отменил дисквалификацию Тиби, Бишара» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 2 января 2008 года . Проверено 24 февраля 2007 г.
  24. ^ «Суд снимает запрет на выборы израильских арабов» . Хранитель . 9 января 2003 года . Проверено 8 июля 2024 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «Депутат Кнессета д-р Азми Бишара против Генерального прокурора, 2. Кнессет, 3. Мировой суд Назарета» . Высокий суд справедливости. 1 февраля 2006 г. HJC 11225/03 . Проверено 8 июля 2024 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Йоаз, Юваль (2 февраля 2006 г.). «Высокий суд снял обвинения в поддержке терроризма с депутата Кнессета Азми Бишары» . Гаарец . Проверено 8 июля 2024 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Терпение, Мартин. «Израильские арабы оказались посередине» . Новости Би-би-си . Иерусалим . Проверено 8 июля 2024 г.
  28. ^ Намиас, Рои (9 сентября 2006 г.). «Депутат Бишара предупреждает Сирию об израильском нападении» . Инетньюс . Проверено 8 июля 2024 г.
  29. ^ «Депутаты Балада хвалят сопротивление «Хезболлы»» . «Джерузалем Пост» . 15 сентября 2006 г. Проверено 8 июля 2024 г.
  30. ^ Йоаз, Юваль; Хури, Джек (11 сентября 2006 г.). «Бар-Он требует аннулирования паспортов арабских депутатов, посетивших Сирию» . Гаарец . Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 года . Проверено 10 сентября 2006 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с д Лис, Джонатан; Стерн, Йоав; Илан, Шахар (27 апреля 2007 г.). «Председатель Балад Бишара: Я не могу добиться справедливого суда в Израиле» . Гаарец . Архивировано из оригинала 27 апреля 2007 года . Проверено 28 апреля 2007 г.
  32. ^ Френкель, Шира Клэр (22 апреля 2007 г.). «Сообщение: депутат Бишара покидает Египет» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 25 апреля 2007 г.
  33. ^ «Приказ о расследовании дела бывшего депутата Кнессета Бишары будет отменен в среду» . Гаарец . 2 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2007 г.
  34. ^ Ишай, Рон Бен (2 мая 2007 г.). «Бишара рекомендовал «Хезболле» атаковать к югу от Хайфы» . Инетньюс . Проверено 8 июля 2024 г.
  35. ^ Вайс, Эфрат (25 апреля 2007 г.). «Бишара подозревается в пособничестве врагу во время ливанской войны» . Инетньюс . Проверено 8 июля 2024 г.
  36. ^ Стерн, Йоав; Илан, Шахар (25 апреля 2007 г.). «Бишара подозревается в пособничестве врагам во время Второй ливанской войны» . Гаарец . Архивировано из оригинала 27 апреля 2007 года . Проверено 25 апреля 2007 г.
  37. ^ Лис, Джонатан; Стерн, Йоав (28 апреля 2007 г.). «Тысячи протестующих в Назарете в поддержку бывшего депутата Кнессета Бишары» . Haaretz.com . Архивировано из оригинала 30 апреля 2007 года . Проверено 28 апреля 2007 г.
  38. ^ Стерн, Йоав; Хури, Джек (2 мая 2007 г.). «Будущий депутат Кнессета Балада: отказник от военной службы по убеждениям, выступающий против израильтян» . Гаарец . Архивировано из оригинала 2 августа 2009 года . Проверено 3 мая 2007 г.
  39. ^ Стойл, Ребекка Анна (30 июня 2008 г.). «Арабские депутаты раскритиковали одобрение Кнессетом «закона Бишара» » . «Джерузалем Пост» . Проверено 8 июля 2024 г.
  40. ^ Шахам, Уди (22 марта 2017 г.). « Билль о Гхаттах отменит пенсии депутатам, которые наносят ущерб государственной безопасности» . «Джерузалем Пост» . Проверено 8 июля 2024 г.
  41. ^ «С первого взгляда» . Еженедельник Аль-Ахрам . Архивировано из оригинала 31 июля 2005 года . Проверено 30 апреля 2007 г.
  42. ^ «Фрагментированная Палестина» . Le Monde Diplomatique (на французском языке). Ноябрь 2004 года . Проверено 8 июля 2024 г.
  43. ^ Зачистки в стране контрольно-пропускных пунктов . Бабель. 2005.
  44. ^ Бишара, Азми (2006). Асми Бишара, КПП. Репортаж из разделенной страны. Перевод с арабского Хартмута Фендриха . Цюрих: Ленос Верлаг. ISBN  3-85787-377-9 .
  45. ^ «Культура 101: Обзор новостей месяца в области искусства и культуры» . Египет сегодня . Архивировано из оригинала 17 мая 2007 года . Проверено 30 апреля 2007 г.
  46. ^ «Ольмерт: как и ожидалось» . Еженедельник Аль-Ахрам . 27 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2007 г.
  47. ^ Главный каталог – базовый поиск . Aleph500.huji.ac.il . 6 ноября 1994 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2012 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
  48. ^ «Призы» . Ибн-rushd.org . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Azmi_Bishara&oldid=1237067742"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e3edd58228b1d79ca7a1cd3170caad39__1722115800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/39/e3edd58228b1d79ca7a1cd3170caad39.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Azmi Bishara - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)