Альберт Агазарян
Альберт Агазарян (18 августа 1950–2020 гг.) был палестинским историком, переводчиком, администратором университета и политическим представителем из Иерусалима . На протяжении своей карьеры он занимал различные должности, но больше всего его помнят за его роль в отделе по связям с общественностью Университета Бир-Зейт в 1980-1990-х годах, а также за работу в качестве представителя прессы во время Мадридской конференции 1991 года . За свою карьеру он неоднократно появлялся в средствах массовой информации и на конференциях и на протяжении всей своей жизни работал историком, писателем, редактором и переводчиком, уделяя особое внимание истории Иерусалима. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Альберт родился 18 августа 1950 года в Иерусалиме и был младшим из шести детей. [ 4 ] [ 5 ] Его семья является частью армянской и православной христианской общины Иерусалима. [ 6 ] и стали беженцами Его бабушка и дедушка пережили геноцид армян . Его родителями были Элиза Тачджян, швея, и Арин Агазарян, ресторатор и менеджер продуктового магазина. [ 5 ] [ 2 ]
Альберт учился в Колледже братьев в Иерусалиме. Он вырос, говоря на армянском и турецком языках , изучая арабский как второй язык, а также английский и французский языки . В юности он подрабатывал, в том числе в газете и банке, а также в туристическом секторе Иерусалима. [ 5 ]
Для получения высшего образования он сначала учился в колледже Бирзейт с 1968 по 1970 год. В это время он участвовал в студенческой активности, в том числе объявлял голодовку в знак солидарности с политическими заключенными в израильских тюрьмах. Это привело к его госпитализации. [ 5 ] получения степени младшего специалиста он продолжил обучение на степень бакалавра политологии После в Американском университете Бейрута , завершив обучение в 1972 году.
Позже он окончил первый класс программы магистра искусств по арабским исследованиям в Джорджтаунском университете в 1979 году. [ 3 ] [ 5 ] Во время учебы в Вашингтоне он также работал Объединенных Арабских Эмиратов . переводчиком в посольстве [ 5 ]
Карьера
[ редактировать ]Ранний период
[ редактировать ]В период между получением степени бакалавра и магистра Агазарян работал редактором газеты « Аль-Кудс» с 1973 по 1975 год. [ 5 ]
После получения степени магистра в Джорджтауне в 1979 году он преподавал историю и культурологию в Университете Бир-Зейт . [ 7 ] [ 5 ] Он также занимал должность директора по связям с общественностью университета. В трудный период для палестинского образования, особенно в 1980-е годы, университет подвергался закрытию по приказу военных и жестокой реакции на студенческие протесты, и Агазарян находился «в центре этого вихря». [ 8 ] Его особенно помнят за то, что он «погрузился в борьбу за развитие университета и за его сохранение». [ 8 ] В своей роли по связям с общественностью в это время он координировал комитеты солидарности с образовательными учреждениями в других странах, проводил пресс-конференции и встречался с различными должностными лицами, включая израильских военных, помимо других обязанностей. [ 9 ]
Агазарян был хорошо известен как историк Иерусалима и тем, что проводил экскурсии по Старому городу Иерусалима для иностранных высокопоставленных лиц, художников и ученых, даже приводя их в свой частный дом. [ 10 ] [ 11 ] [ 7 ] Он также был писателем и переводчиком, участвовавшим в таких изданиях, как «Jerusalem Quarterly». [ 12 ] Он входил в группу ученых, основавших Форум арабской мысли (аль-Мултака аль-Фикри), входил в консультативный совет форума, а также входил в правление Университета Дар аль-Калима . [ 5 ] [ 12 ]
Во время Мадридской мирной конференции Агазарян возглавлял палестинский медиа-центр вместе с коллегой по Бир Зейту Хананом Ашрави . [ 4 ] [ 3 ] [ 9 ]
Более поздний период
[ редактировать ]Агазарян покинул свой пост в «Бир-Зейте» в начале 2000-х годов из-за разногласий с администрацией. [ нужны разъяснения ] Его отъезд произошел также из-за травмы, полученной от слезоточивого газа во время студенческих демонстраций во время Второй интифады . [ 5 ]
В дальнейшем Агазарян работал переводчиком, и его приглашали выступать на многочисленных международных мероприятиях и конференциях. Он продолжал выступать на международном уровне в качестве представителя палестинского дела, в том числе на форумах, организованных Организацией Объединенных Наций , Всемирным советом церквей и другими глобальными институтами. В 2002 году он служил в официальном качестве в делегации в Аммане на Конференции христиан Иерусалима , а в 2000 году он участвовал в Конференции по Иерусалиму в Марокко . [ 5 ]
Взгляды на социальные проблемы
[ редактировать ]Агазарян твердо идентифицировал себя как палестинец. [ 13 ] Он верил в « плюрализм Леванта . » и инклюзивное видение арабизма , которое не мешало такому армянскому христианину, как он сам, участвовать «в арабо-исламских рамках» [ 13 ]
Он сокрушался и сопротивлялся «криминализации» образования в условиях израильской оккупации . [ 9 ] Записано, что во время встречи с представителями израильской обороны в течение многих лет неоднократного закрытия Бир-Зейта он сказал:
«Вы относитесь к университетам как к магазинам, но образование — это непрерывный процесс. Нам нужно иметь дело с академическими работами, стипендиями и международными соглашениями, но все, что вы делаете, это открываете, закрываете, открываете и снова закрываете это место!» [ 9 ]
Награды
[ редактировать ]В 2006 году Агазарян был награжден медалью Альберта II короля Бельгии за роль в повышении осведомленности мира об Иерусалиме. [ 5 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Маттар, Филип (2005). Энциклопедия палестинцев . Издательство информационной базы. ISBN 978-0-8160-6986-6 .
- ^ Jump up to: а б « Мой пульс бьется вместе с городом»: Вспоминая Альберта Агазаряна (1950–2020)» . Институт палестинских исследований . Проверено 28 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «CCAS скорбит о потере Альберта Агазаряна» . Центр современных арабских исследований . 03 февраля 2020 г. Проверено 28 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Маттар, Филип (2005). Энциклопедия палестинцев . Издательство информационной базы. п. 16. ISBN 978-0-8160-6986-6 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «Альберт Агазарян» . www.jerusalemstory.com . 14 сентября 2021 г. Проверено 28 ноября 2023 г.
- ^ Морган, Тимоти К. (20 мая 1996 г.). «Живые камни Иерусалима» . Христианство сегодня . Проверено 30 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Альберт Агазарян | C-SPAN.org» . www.c-span.org . Проверено 28 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б « Мой пульс бьется вместе с городом»: Вспоминая Альберта Агазаряна (1950–2020)» . Институт палестинских исследований . Проверено 28 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д Барамки, Габи. Мирное сопротивление: строительство палестинского университета в условиях оккупации , Pluto Press , 2009, стр. 88, 140, 181.
- ^ Джонсон, Мэрилин. « Взросление в Иерусалиме: город зеркал », Отчет по Ближнему Востоку 182 (май/июнь 1993 г.).
- ^ «Памяти Альберта Агазаряна: Иерусалимские переулки будут скучать по вам» . Институт палестинских исследований . Проверено 28 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б « Убивая его своей любовью ». Иерусалим Ежеквартально 81 (весна 2020 г.), стр. 6.
- ^ Jump up to: а б « Мой пульс бьется вместе с городом»: Вспоминая Альберта Агазаряна (1950–2020)» . Институт палестинских исследований . Проверено 28 ноября 2023 г.