Jump to content

Суи Дхаага

(Перенаправлено с Ямини Даса )

Суи Дхаага: Сделано в Индии
Афиша театрального релиза
Режиссер Шарат Катария
Написал Шарат Катария
Продюсер: Маниш Шарма
Адитья Чопра
В главных ролях Anushka Sharma
Варун Дхаван
Кинематография Анил Мехта
Под редакцией Чару Шри Рой
Музыка Песни:
Ану Малик
Оценка фона:
Андреа Герра
Производство
компания
Распространено Яш Радж Фильмы
Дата выпуска
  • 28 сентября 2018 г. ( 28.09.2018 )
Время работы
122 минуты [ 1 ]
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет 48 крор [ 2 ]
Театральная касса 125,09 крор [ 3 ]

Суи Дхаага: Сделано в Индии ( перевод « Игла и нить »); Произношение на хинди: [sʊiː d̪ʱaːgaː] ) — 2018 года на индийском хинди языке драматический фильм , снятый Шаратом Катарией и продюсированный Адитьей Чопрой и Манишем Шармой . Под редакцией Чару Шри Роя, [ 4 ] Звезды фильма Варун Дхаван и Анушка Шарма играют супружескую пару из маленького городка Индии, которая начинает свой собственный небольшой бизнес по производству одежды. Его снимали в Чандери , Бхопале , Дели и Газиабаде . Фильм вышел в прокат в Индии 28 сентября 2018 года; [ 5 ] он получил положительные отзывы критиков и имел коммерческий успех в прокате. [ 6 ] Он получил пять номинаций на 64-й церемонии вручения премии Filmfare Awards, включая лучшую женскую роль (критики) за Шарму и лучшую женскую роль второго плана за Ямини Дасс, сыгравшую в фильме мать Дхавана.

Фильм вошел в качестве официальной заявки в конкурсную категорию Шанхайского международного кинофестиваля (SIFF) «Пояс и путь», который начался 15 июня 2019 года. [ 7 ]

Мауджи Шарма — житель маленького городка, живущий со своими родителями и женой Мамтой. Его покойный дедушка работал портным в местном ремесленном бизнесе. В конечном итоге торговля закрылась, в результате чего семья Мауджи оказалась на грани банкротства. Его отец Парашрам сейчас работает государственным служащим и собирается выйти на пенсию. Маудзи - мальчик на побегушках в магазине, торгующем швейными машинами, где его постоянно высмеивают и унижают, ради развлечения своего босса. Он втайне сетует на то, что его общение с Мамтой очень ограничено из-за нехватки места и ее постоянной занятости домашними обязанностями. Несмотря на все это, он добродушный и оптимистичный человек. Он также опытный портной и часто занимается мелким ремонтом швейной машины, одолженной у своего соседа и друга Йогеша.

Посещая свадьбу одного из работодателей Мауджи, Мамта становится свидетельницей обращения с ее мужем на работе, что ее явно расстраивает. Она призывает его возродить семейное ремесло, настаивая на том, что самоуважение важнее денег. Мауджи отмахивается от этого предложения, осознавая связанные с ним риски. Несмотря на это, ее слова играют в его голове, и в конечном итоге он увольняется с работы после того, как достиг критической точки в отношениях со своим боссом, к большому неодобрению Парашрама.

После того, как мать Мауджи страдает от сердечного приступа , семья оказывается в глубокой беде, поскольку, поскольку Парашрам сейчас на пенсии, они не могут позволить себе лечение. Младший брат Мауджи Джугну, который живет отдельно со своей женой и сыном в том же месте, сообщает ему о работе конторским служащим в Мееруте. Мауджи отказывается и при поддержке жены открывает придорожную ателье по пошиву одежды в районе городского рынка. Он шьет для матери больничный халат, который вышивает Мамта. Одежда привлекает внимание других пациентов, которые также требуют ее, что побуждает их обоих разработать новую схему зарабатывания денег. Завидуя успеху Мауджи, Йогеш забирает свою швейную машинку обратно. Пара пересекает государственную границу, чтобы успешно получить швейную машину, розданную правительством малообеспеченным слоям населения.

Деятельность Мауджи в больнице привлекает внимание властей. Шурин Джугну Гудду, который дружит с персоналом, просит его и Мамту изготовить больничные халаты под маркой швейной компании, в которой он работает. Он также предлагает им обоим работу на фабрике. После долгих раздумий они соглашаются на работу, зная, что остро нуждаются в деньгах. Владелица компании Харлин Беди — хитрая женщина, которая пользуется их доверчивым характером, в результате чего они передают права на свою одежду и дизайны вышивок. Мауджи становится все более недовольным тем, что его обманули, и затевает драку с Гудду. Его избивают и выгоняют с фабрики; Мамта тихо следует его примеру.

Крайне униженная пара решает принять участие в ежегодном конкурсе для начинающих дизайнеров Raymond Fashion Fund, в котором также участвует Харлин. Свою компанию они называют Sui Dhaaga: «Сделано в Индии» . После того, как их первоначальные проекты вошли в шорт-лист жюри, они обращаются ко всем бывшим ремесленникам в округе, чтобы помочь им и принять участие в финальном показе мод. В конце концов, Парашрам тоже приходит и протягивает руку помощи. В день дефиле их одежда всеми высоко оценивается за оригинальность. Незадолго до объявления результатов двое судей оговорились, что, хотя любой другой дизайнер на их месте легко выиграл бы, отсутствие опыта сработало против них. Удрученная, команда возвращается, чтобы успеть на автобус домой. Тем временем судьи пересматривают свое решение и объявляют команду Суи Дхаага победителями. Всех вызывают обратно, и, когда они снова идут по рампе, Мауджи и Мамта радуются тому, что их мечты наконец сбылись.

В финальных титрах показано, что семья свободна от финансовых проблем, модели Суи Дхааги продаются по всему миру, а Мауджи и Мамта открыли школу пошива одежды, чтобы побудить таких, как они, стать самостоятельными. -надежный.

  • Анушка Шарма — Мамта Шарма, жена Мауджи [ 8 ] [ 4 ]
  • Варун Дхаван — Мауджи Шарма, муж Мамты [ 8 ] [ 4 ]
  • Рагубир Ядав — Парашрам Шарма, отец Мауджи [ 9 ]
  • Ямини Дас — Ниммо Шарма, мать Мауджи
  • Саван Танк — Джугну Шарма, брат Мауджи
  • Манукрити Пахва — Кумуд Шарма, жена Джугну
  • Намит Дас , как Гудду Сингх, брат Кумуда
  • Пуджа Саруп в роли Харлин Беди
  • Махеш Шарма, как Йогеш Кумар
  • Шрикант Верма — Шанкар Палте Рам, друг семьи Мауджи
  • Сидхартх Бхардвадж, как г-н. Бансал, бывший босс Мауджи
  • Ашиш Верма, как Прашант Бансал, сын г-на Бансала
  • Бхупеш Сингх, как Наушад Хан
  • Лата Наяк, как малаяльская медсестра
  • Анирбан Бхаттачария в роли Ранвира Тандона, судьи конкурса швейных машин
  • Джитендра Шастри в роли сапожника
  • Сикандер Малик, как экзаменатор
  • Абха Пармар, как миссис Кушум Деви, мать Йогеша
  • Бриджеш Каранвал в роли Биджендера Ядава, друга Мауджи и водителя рикши.
  • Локеш Миттал в роли Вивека Пандита, владельца больницы Ниммо
  • Ридит Чоуске — Бину Шарма, сын Джугну и Кумуда

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

О проекте было объявлено в июле 2017 года. [ 10 ] После того, как первоначальные переговоры с Ранбиром Капуром провалились, Дхавану предложили на главную роль, а Анушку Шарму сыграла главную женскую роль. [ 11 ] Дуэт разместил в своих социальных сетях загадки, связанные с темой фильма, и вскоре после этого подтвердил это. [ 10 ] Шарат Катария, ранее снявшаяся в романтической комедии « Дум Лага Ке Хайша » (2015), написала сценарий « Суй Дхаага» за 3 недели. [ 12 ] и был привлечен к постановке фильма, а Маниш Шарма продюсировал его под брендом Yash Raj Films. [ 10 ] Анушка Шарма и Маниш Шарма ранее работали над фильмами Band Baaja Baaraat (2010) и Ladies vs Ricky Bahl (2011).

По данным источников, фильм был основан на кампании «Сделай в Индии» , запущенной правительством Индии в 2014 году. [ 13 ] страны целью которого было продвижение местной текстильной промышленности . [ 8 ] Маниш Шарма назвал это «[..] трогательной историей гордости и уверенности в своих силах». Далее он добавил: «Эта история уходит корнями в сердце Индии и отражает страсть, которая течет в жилах каждого индийца». [ 10 ]

Первоначально предполагалось, что Дхаван сыграет в фильме роль рабочего. [ 14 ] Позже сообщалось, что он сыграет портного, а Анушка Шарма - вышивальщицу. [ 8 ] Дхаван описал своего персонажа как портного и пеона и заявил, что он был вдохновлен Тинкл комическим персонажем Суппанди . [ 15 ] Обе актрисы научились шить и вышивать, а также работать на швейной машинке . [ 8 ] [ 16 ] [ 17 ]

Основные съемки начались в городе Чандери, штат Мадхья-Прадеш, в феврале 2018 года. [ 6 ] Актеры купили традиционные сари Чандери у местных ткачей в городе, высоко оценив тяжелую работу, затраченную на их изготовление. [ 18 ] Дхаван получил травму головы во время съемок боя, но в тот же день возобновил работу. [ 19 ] Актеры также сняли непрерывную десятичасовую езду на велосипеде по улицам Чандери. [ 20 ] Первый график завершился в марте 2018 года. [ 21 ]

Съемки продолжились в том же месяце в Бхопале и переместились в Дели и Газиабад, Уттар-Прадеш . [ 22 ] [ 23 ] Второй график был завершен в апреле 2018 года. [ 24 ]

Окончательный график съемок фильма начался в июне 2018 года. Съемки фильма завершились в июле 2018 года. [ 25 ] [ 26 ]

Маркетинг и выпуск

[ редактировать ]

был выпущен короткий клип, посвященный Махатме Ганди Перед началом съемок по случаю его 150-летия со дня рождения , с участием Анушки Шармы и Варуна Дхавана . [ 5 ] Кадр, на котором главная пара изображена в образе пары из маленького городка, был выпущен вскоре после начала съемок. [ 4 ] Во время в Твиттере общения с фанатами Дхаван объявил, что трейлер выйдет в августе 2018 года. [ 27 ] 13 августа компания Yash Raj Films трейлер фильма опубликовала на YouTube . [ 28 ] Варун Дхаван и Анушка Шарма рекламировали свой фильм в рамках новой рекламной акции под названием Sui Dhaaga Challenge , где актеры призывали коллег принять вызов и делиться в социальных сетях видеороликами о том, как они вдевают иголку. [ 29 ]

Фильм был выпущен в Индии 28 сентября 2018 года компанией YRF . [ 5 ] Фильм был выпущен на Тайване 3 января 2020 года и выйдет в прокат в Китае 31 марта 2023 года. [ 30 ]

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 91% из 11 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,1/10. [ 31 ] [ 32 ]

Суканья Верма из Rediff.com получил оценку 4/5 звезд и посчитал, что «Варун Дхаван и Анушка Шарма изображают мир Суй Дхааги с мягкостью, которая превращает все, к чему он прикасается, в золото». [ 33 ]

Анупама Чопра в своей рецензии для Film Companion оценила фильм на 3/5 и сказала, что «Анушка Шарма, борющаяся с недописанным персонажем, крепка. И их поддерживает Рагубир Ядав, блестящий отец, который плачет во время ежедневного просмотра». мыло и Ямини Дасс, которая затмевает всех в роли матери Мауджи». [ 34 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

В день премьеры фильм собрал хорошую аудиторию. Он собрал 8,30 крор фунтов стерлингов , что является хорошим ответом. [ 35 ] После достаточно хорошего старта в пятницу Суи Дхаага показал хороший рост в субботу, заработав 12,25 крор вон. В воскресенье фильм собрал 16,05 крор вон. До выхода на Тайвань фильм собрал в мировом прокате 125,09 крор фунтов стерлингов . [ 36 ]

Награды Категория Лауреаты и номинанты Результаты
Награды Filmfare [ 37 ] Лучшая женская роль (критики) Anushka Sharma номинирован
Лучшая актриса второго плана Ямини Дасс номинирован
Лучшая певица женского пола Ронкини Гупта для «Чаав Лага» номинирован
Лучшая история Шарат Катария номинирован
Лучший диалог номинирован
Зи Кино Награды [ 38 ] Лучший актер – мужчина (выбор зрителей) Варун Дхаван номинирован
Лучший актер – женщина (выбор зрителей) Anushka Sharma номинирован
Экранные награды Лучшая певица воспроизведения - женщина Ронкини Гупта для «Чаав Лага» номинирован
Фестиваль индийского кино в Мельбурне [ 39 ] Лучший фильм номинирован

Саундтрек

[ редактировать ]
Суи Дхаага
Альбом саундтреков
Выпущенный 21 сентября 2018 г. [ 40 ]
Записано 2018
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 25 : 59
Язык Неа
Этикетка YRF Музыка
Ану Малик хронология
Батти Гул Метер Чалу
(2018)
Суи Дхаага
(2018)
Внешний звук
значок аудио Официальный аудио-музыкальный автомат на YouTube

Песни к фильму написаны Ану Малик , а слова написаны Варуном Гровером . Первая песня из фильма Chaav Laaga в исполнении Папона и Ронкини Гупта была выпущена 27 августа 2018 года. Вторая песня фильма под названием Khatar Patar в исполнении Папона была выпущена 8 сентября 2018 года. Третья песня был выпущен альбом Sab Badhiya Hai в исполнении Сукхвиндера Сингха и Анкуша Бхардваджа (первого участника, занявшего второе место в рейтинге). 10-й сезон Indian Idol ) и Салмана Али (победителя 10-го сезона Indian Idol) вышел 21 сентября 2018 года. Альбом фильма был выпущен 21 сентября 2018 года компанией YRF Music .

Список треков
Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. «Ключ дня» Папон , Ронкини Гупта 5:48
2. «Четыре четыре» Папа Римский 5:35
3. "Ту Хи Ахам" Ронкини Гупта 5:15
4. "Суи Дхаага" Дивья Кумар 5:25
5. «Все слепо» Сукхвиндер Сингх , Салман Али , Анкуш Бхардвадж 3:56
Общая длина: 25:59
  1. ^ «Суи Дхаага | Британский совет классификации фильмов» . www.bbfc.co.uk. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
  2. ^ «Суи Дхаага – Фильм – Кассовые сборы в Индии» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 8 октября 2018 года . Проверено 5 октября 2018 г.
  3. ^ «Суи Дхаага - Сборник кассовых сборов «Сделано в Индии»» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д «Первый взгляд на Суи Дхаага: Анушка Шарма и Варун Дхаван — идеальная пара из маленького городка» . Индийский экспресс . 13 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 г. . Проверено 13 февраля 2018 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Шикша, Шрути (2 октября 2017 г.). «Ганди Джаянти: Анушка Шарма и Варун Дхаван отдают дань уважения специальным видео Суи Дхаага» . НДТВ . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Суи Дхаага: Анушка Шарма и Варун Дхаван начинают стрельбу в переулках Чандери, Мадхья-Прадеш» . Первый пост . 16 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. . Проверено 17 февраля 2018 г.
  7. ^ «Анушка Шарма и Суи Дхаага Варуна Дхавана примут участие в Шанхайском международном кинофестивале» . Индостан Таймс . 15 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и Ракшит, Наяндип (10 февраля 2018 г.). «Варун Дхаван-Анушка Шарма работают сат-михир мишрасат» . Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 18 мая 2018 г.
  9. ^ «Трейлер Суи Дхаага: Анушка Шарма и Варун Дхаван играют очаровательную пару в этой истории самодостаточности» . Первый пост . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д «Варун Дхаван и Анушка Шарма анонсируют свой первый фильм «Суй Дхаага» среди загадок. Сможете ли вы их разгадать?» . Индийский экспресс . 4 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 18 мая 2018 г.
  11. ^ «Варун заменил Ранбира в «Суй Дхааге» Яша Раджа?» . Деканская хроника . 22 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 18 мая 2018 г.
  12. ^ «Шарат Катария: Я написала «Суй Дхаагу» за три недели!» . Фильмы Ковида Гупты. 2018 . Проверено 25 июня 2019 г.
  13. ^ «Обзор фильма Суи Дхага: показывает необходимость самозанятости» . Обзор Тех Авто . 28 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Проверено 2 октября 2018 г.
  14. ^ «Варун Дхаван может сыграть чернорабочего в новом фильме Шарата Катарии «Суй Дхаага» . Первый пост. 11 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2018 года . Проверено 18 мая 2018 г.
  15. ^ «Мой персонаж Суи Дхаага вдохновлен Суппанди, — говорит Варун Дхаван» . Индостан Таймс . 13 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Проверено 21 июня 2018 г.
  16. ^ «Вот как Анушка Шарма готовится к Суй Дхааге, см. фото» . Деканская хроника . 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2018 г. . Проверено 18 мая 2018 г.
  17. ^ «Суи Дхаага: Варун Дхаван становится портным для Анушки Шармы, исполнительницы главной роли, см. фото» . Индостан Таймс . 12 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2018 г. . Проверено 18 мая 2018 г.
  18. ^ «Суи Дхаага - Сделано в Индии: Варун Дхаван и Анушка Шарма покупают сари Чандери от местных ткачей» . Болливуд Хунгама . 20 февраля 2018 года . Проверено 18 мая 2018 г.
  19. ^ « Суи Дхаага: Варун Дхаван травмировался во время съемок трюка» . Ежедневные новости и анализ . 5 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2018 г. . Проверено 18 мая 2018 г.
  20. ^ Реге, Харшада (6 марта 2018 г.). «Раскрыты подробности 10-часовой велосипедной поездки Варуна Дхавана и Анушки Шармы для фильма «Суй Дхаага»» . Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 19 мая 2018 года . Проверено 18 мая 2018 г.
  21. ^ «Суи Дхаага: Варун Дхаван и Анушка Шарма завершают первый график съемок фильма» . Зи Новости . 10 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2018 г. Проверено 18 мая 2018 г.
  22. ^ «Суи Дхаага: Анушка Шарма и Варун Дхаван начинают съемки в Бхопале. Смотрите фото, видео» . Индостан Таймс . 20 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2018 г. Проверено 18 мая 2018 г.
  23. ^ «Анушка Шарма и Варун Дхаван снимают Суи Дхаагу в Дели. Смотрите фото и видео» . Индостан Таймс . 26 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2018 г. . Проверено 18 мая 2018 г.
  24. ^ «Варун Дхаван и Анушка Шарма завершают расписание шоу «Суи Дхаага» в Дели» . Государственный деятель . 7 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2018 г. . Проверено 18 мая 2018 г.
  25. ^ «Варун Дхаван и Анушка Шарма снова на съемках «Суи Дхаага» — см. фото» . Зи Новости. 15 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Проверено 21 июня 2018 г.
  26. ^ «Анушка Шарма и Варун Дхаван завершают съемки Суи Дхааги. См. фото» . 3 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 14 июля 2018 г.
  27. ^ «Трейлер Суи Дхааги с Варуном Дхаваном выйдет в августе — Cine Speaks» . 10 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 года . Проверено 14 июля 2018 г.
  28. ^ YRF (12 августа 2018 г.), Суи Дхаага – Сделано в Индии | Официальный трейлер | Варун Дхаван | Анушка Шарма | Выпущено 28 сентября , заархивировано из оригинала 13 августа 2018 г. , получено 13 августа 2018 г.
  29. ^ «В Sui Dhaaga Challenge, разрыв между Алией Бхатт и Адитьей Роем Капуром» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
  30. ^ СРОКИ: Знаменитый хит Sui Dhaaga - Made In India от Yash Raj Films с Варуном Дхаваном и Анушкой Шармой в главных ролях выйдет в прокат в Китае 31 марта 2023 года . Болливуд Хунгама . Проверено 8 марта 2023 г.
  31. ^ « Суи Дхаага » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 25 марта 2024 г.
  32. ^ « Суи Дхаага: Сделано в Индии » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 25 марта 2024 г.
  33. ^ «Обзор: Суй Дхаага — победитель» . Редифф . 28 сентября 2018 г.
  34. ^ «Суи Дхаага: обзоры «Сделано в Индии»» . Гнилые помидоры . Проверено 25 марта 2024 г.
  35. ^ Хунгама, Болливуд (30 сентября 2018 г.). «Кассовые сборы: Суй Дхаага хорошо прыгает, заработал 12,25 крор рупий во второй день - Bollywood Hungama» . Болливуд Хунгама .
  36. ^ «Кассовые сборы: мировые сборы и ежедневный распад Sui Dhaaga - Made In India» . Болливуд Хунгама . 29 сентября 2018 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  37. ^ «Номинации на 64-ю премию Vimal Elaichi Filmfare Awards 2019» . Filmfare.com . Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Проверено 29 июля 2023 г.
  38. ^ «Телесериал Zee Cine Awards 2019 — смотрите онлайн все эпизоды (1–3) Zee Cine Awards 2019 на ZEE5» . ЗЕЕ5 . Проверено 29 июля 2023 г.
  39. ^ «Gully Boy, Andhadhun, Bag Top номинации на Фестивале индийского кино в Мельбурне 2019» . Новости18 . 17 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2023 г.
  40. ^ «Суи Дхаага – саундтрек к оригинальному фильму» . Саавн . 21 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Проверено 22 сентября 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e30adb79ba5a5f01482b94d4f6b35588__1725215280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/88/e30adb79ba5a5f01482b94d4f6b35588.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sui Dhaaga - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)