Эстрада (мюзикл)
| Эстрада | |
|---|---|
| Новый американский мюзикл | |
 | |
| Музыка | Ричард Оберакер |
| Тексты песен | Ричард Оберакер Роберт Тейлор |
| Книга | Ричард Оберакер Роберт Тейлор |
| Параметр | Кливленд и Нью-Йорк , август — декабрь 1945 г. |
| Премьера | 8 октября 2015 г. : Театр бумажной фабрики Милберн, Нью-Джерси |
| Производство | 2015 Театр бумажной фабрики 2017 Бродвей |
Эстрада: Новый американский мюзикл (или просто Эстрада ) — оригинальный мюзикл, написанный Ричардом Оберакером на основе книги и текстов Оберакера и Роберта Тейлора. [ 1 ]
Первый мюзикл, сертифицированный организацией Got Your 6, рассказывает историю группы ветеранов, возвращающихся домой в США после Второй мировой войны . Пытаясь вписаться в свою прежнюю жизнь, одновременно справляясь с затянувшимися последствиями войны, включая посттравматический стресс и чувство вины выжившего , они формируют группу, состоящую исключительно из ветеранов, чтобы принять участие в национальном патриотическом радиоконкурсе в Нью-Йорке. Песня-победитель будет исполнена группой в новом Голливуде, что сделает их имена нарицательными. Эта группа ветеранов старается изо всех сил, а также дает послевоенной Америке возможность взглянуть на влияние Второй мировой войны на американских героев.
Премьера оригинальной постановки «Эстрады» режиссера Энди Бланкенбюлера с Лорой Оснес , Кори Котт и Бет Ливел в главных ролях состоялась в театре Paper Mill Playhouse в Миллберне в октябре 2015 года, открылась на Бродвее 26 апреля 2017 года и закрылась 17 сентября 2017 года.
Производство
[ редактировать ]Премьера театра «Бумажная фабрика»
[ редактировать ]Семинар Bandstand прошел в сентябре 2014 года в Нью-Йорке, в нем приняли участие Лора Оснес , Кори Котт и Бет Ливел . [ 2 ] [ 3 ]
Предварительный просмотр шоу, переименованного в The Bandstand , начался 8 октября 2015 года в Paper Mill Playhouse в Миллберне, штат Нью-Джерси , а затем официально открылся 18 октября 2015 года и будет ограниченным тиражом до 8 ноября 2015 года. [ 4 ] Режиссерскую постановку и хореографию поставил Энди Бланкенбюлер , а в актерском составе играли Кори Котт, Лора Оснес и Бет Ливел в роли Донни, Джулии и миссис Адамс соответственно. В мюзикле присутствуют свинг , бибоп и джиттербаг . [ 5 ]
Бродвейская постановка
[ редактировать ]Премьера мюзикла, снова названного «Эстрада» , состоялась на Бродвее в Театре Бернарда Б. Джейкобса 26 апреля 2017 года, после начала предварительных просмотров 31 марта с Оснесом и Коттом, а также режиссурой и хореографией Энди Бланкенбюлера. [ 6 ] В бродвейский актерский состав входят Бет Ливел , Алекс Бендер, Джо Кэрролл, Брэндон Джеймс Эллис, Джеймс Натан Хопкинс и Джефф Паккард. [ 7 ] [ 8 ] Спектакль закрылся на Бродвее 17 сентября 2017 года после 24 предварительных просмотров и 166 регулярных представлений. [ 9 ]
Профессиональная запись бродвейской постановки была показана в кинотеатрах 25 и 28 июня 2018 года. [ 10 ] Профессиональная запись снова появилась в кинотеатрах 15 и 19 ноября 2018 года. [ 11 ] Во время COVID-19 пандемии Playbill предложила профессиональную запись бродвейской постановки для потоковой передачи на своем веб-сайте с 10 по 17 апреля 2020 года, при этом часть доходов пошла в Фонд актеров Америки . [ 12 ] 11 апреля они также устроили вечеринку с просмотром записи в прямом эфире. [ 13 ]
Национальный тур по США
[ редактировать ]Тур по США открылся 29 октября 2019 года в Колледж-Стейшн, штат Техас, с Дженнифер Элизабет Смит в роли Джулии Троян и Заком Зароматидисом в роли Донни Новицкого. [ 14 ] 16 апреля 2020 года было объявлено, что тур не возобновится после его досрочного закрытия из-за пандемии COVID-19. Последнее выступление состоялось 12 марта 2020 года в Истоне, штат Пенсильвания. [ 15 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Акт I
[ редактировать ]Недавно вернувшийся с фронта молодой ветеран , пианист и певец и автор песен Донни Новицкий возвращается домой с войны в Кливленд , штат Огайо , в 1945 году, чтобы найти Америку, жаждущую вернуться к жизни («Как это было раньше»). . Не имея возможности найти себе место в послевоенном Кливленде, Донни узнает о конкурсе национальных радиосвинг-бэндов в честь войск и вынашивает план создания группы, состоящей исключительно из коллег-ветеранов, чтобы попытаться мгновенно добиться славы и удачи в Голливуде. («Донни Новицкий»). В рамках конкурса на победу в масштабе всего штата Донни собирает свою группу: Джимми Кэмпбелл на саксофоне и кларнете , Дэви Златич на басу , Ник Рэдел на трубе , Уэйн Райт на тромбоне и Джонни Симпсон на барабанах («Я знаю парня»). Каждому из участников группы пришлось нелегко приспособиться от военной жизни к жизни дома, но они находят дружбу и общность ради этой общей цели.
После их первого выступления («Разве мы не гордимся») Донни выполняет обещание навестить Джулию Троян, молодую вдову Майкла, который был его лучшим другом на войне. Тем временем ветераны новой группы Донни отчаянно пытаются приспособиться к гражданской жизни («Гордый Рифф»). Готовясь пригласить Донни на ужин в надежде узнать больше о смерти своего мужа, она признается своей матери Джун Адамс, что просто хочет быть той, кем она была до смерти мужа («Кем я была»). Во время ужина Донни избегает обсуждения смерти мужа Джулии. Позже, преследуемые воспоминаниями о войне, участники группы играют на своих инструментах, и Донни приходит в церковь, где поет Джулия («Контрапункт/Пирог Джезу»). Впечатленный ее голосом, Донни приглашает Джулию послушать созданную им группу. Мать Джулии с волнением надеется, что скоро все будет «Так, как было раньше (Реприза)».
В клубе Донни приглашает Джулию спеть стандарт с группой («First Steps First»). После выступления Донни убеждает колеблющуюся Джулию присоединиться к группе, и они начинают серьезно репетировать («Дыши») для своего первого совместного концерта, пробуя новую мелодию «You Deserve It». Когда уверенность Донни в победе в конкурсе падает, Джулия предлагает ему дневник написанных ею стихов. Вдохновленный взглядом Джулии на послевоенную жизнь, Донни сочиняет мелодию для одного из ее стихотворений, которое, как он убежден, поможет им выиграть предварительный отбор в Огайо, что гарантирует им место в финальной трансляции в Нью-Йорке . Трансляция из Огайо идет полным ходом («Дуайт Энсон и Джин Энн»), поскольку группа Donny Nova Band при участии Джулии Троян выходит на сцену с песней «Love Will Come and Find Me Again». Группа выигрывает предварительный отбор штата, но им говорят, что они должны сами оплатить дорогу до Нью-Йорка и должны участвовать во втором раунде отбора, чтобы обеспечить себе место в финальной трансляции. Из-за неверия и отчаяния Донни объединяет свою группу братьев видением мира, в котором их жертвы и таланты будут признаны («Прямо сюда»).
Акт II
[ редактировать ]С новой решимостью, что («Никто») говорит им «нет», группа начинает выступать во всех доступных клубах Кливленда . Их растущее число поклонников празднуют "The Boys Are Back". Джулия и Донни продолжают сотрудничество в написании песен с («I Got a Theory») о самом Кливленде, собирая больше денег и поддержку родного города. Поскольку поездка в Нью-Йорк неизбежна, а связь между ними становится все сильнее, Джулия требует от Донни правды о смерти ее мужа в бою. В ужасе от осознания того, что Донни случайно стал причиной смерти Майкла в результате дружеского пожара , Джулия покидает группу. Выразив свои чувства матери, Джун говорит Джулии, что иногда («Все случается») без причины и вины. После глубоких размышлений Джулия возвращается к Донни с новым стихотворением в качестве извинения, которое рисует сырой и правдивый портрет Донни и участников Группы: Джонни был серьезно ранен и страдает от хронической боли , амнезии и когнитивных проблем; Ник был военнопленным , что вызвало у него гнев и проблемы с доверием; Дэви освобожден Дахау и обратился к алкоголю и юмору, чтобы справиться с воспоминаниями; Уэйн страдает психическим заболеванием (вероятно, ОКР ), а это означает, что его дети больше не узнают его, и его брак распадается; Джимми гей, и его партнер погиб в бою, и теперь он сосредоточен на изучении права, чтобы никому не рассказывать о своей ужасной утрате; Донни страдает бессонницей и испытывает чувство вины выжившего после смерти Майкла, мужа Джулии. Вдохновленный, Донни кладет на музыку новое стихотворение Джулии, но они оба понимают, что текст необходимо переписать, если песня когда-либо будет исполняться публично; они превращают ее в песню о любви о девушке и ее вернувшемся солдате («Добро пожаловать домой»).
Получив щедрое пожертвование от фанатов из своего родного города, группа отправляется воплощать в жизнь свою мечту («Группа в Нью-Йорке»). После волшебной первой ночи в Нью-Йорке Донни и Джулия оказываются за дверью ее гостиничного номера, наконец признаваясь в своих истинных чувствах друг к другу («Это жизнь»). За кулисами финальной трансляции, за несколько мгновений до своего выступления, группа понимает, что мелкий шрифт подписанного ими контракта - это ловушка, а обещанный приз - обман. Не позволяя промоутерам конкурса сентиментализировать и эксплуатировать их военную службу, а также не желая отдавать права на свою песню, Донни убеждает группу сделать самый рискованный выбор из всех и бороться за себя, и он и Джулия целуются ( «Это жизнь (Реприза)»). В прямом эфире на всю страну группа устраивает виртуальный государственный переворот , когда Джулия поет каждое честное слово своего оригинального стихотворения («Добро пожаловать домой (финал)»).
Год спустя в «Эпилоге» группа Donny Nova Band с участием Джулии Троян становится знаменитыми звездами, давая аншлаговые концерты в Нью-Йорке и совершая тур по стране.
Музыкальные номера
[ редактировать ]Театр бумажной фабрики 2015
[ редактировать ]Источник: Вид на сцену [ 16 ]
|
|
Бродвей 2017
[ редактировать ]
|
|
† Не присутствует в оригинальной записи бродвейского состава.
Персонажи и оригинальный актерский состав
[ редактировать ]Персонажи и оригинальный актерский состав:
| Характер | Мастерская (2014) [ 17 ] | Театр бумажной фабрики (2015) [ 18 ] | Оригинальный бродвейский состав (2017) [ 8 ] |
|---|---|---|---|
| Донни Новицкий | Джаррод Спектор | Кори Котт | |
| Юлия Троян | Лаура Оснес | ||
| миссис Джун Адамс | Бет Ливел | ||
| Джимми Кэмпбелл | Джеймс Натан Хопкинс | ||
| Дэви Златице | Брэндон Дж. Эллис | ||
| Ник Рэдель | Джои Бат | Алекс Бендер | |
| Уэйн Райт | Джефф Паккард | ||
| Джонни Симпсон | — | Джо Кэрролл | |
| Джин Энн Райан | — | Стейша Фернандес | Мэри Калланан |
| Ал | — | Кевин Морроу | |
| г-н Джексон | Райан Каспрзак | ||
| Андре Барух | — | Томас Канниццаро | Джонатан Шью |
| Потому что | — | Джессика Лиа Пэтти | |
| Оливер | — | Томас Канниццаро | Дрю МакВети |
| Роджер Коэн | — | Джефф Пью | Райан ВанДенБум |
| Директор по развлечениям | — | Бирл спросил | Морган Марселл |
| Джеймс Мэйн | — | Дэниел Куни | Кевин Морроу |
| Ассистент производства | — | Лорен Мафсон | Мэри Калланан |
| Том | — | Макс Клейтон | |
| Бетси | Андреа Дотто | ||
| Флора Новицки | — | Лорен Мафсон | — |
| Оскар Новицкий | — | Дэниел Куни | — |
| Талант Букер | — | Джессика Лиа Пэтти | — |
| Официантка Синего Висп | — | Бирл спросил | — |
| Долорес | — | Джессика Лиа Пэтти | — |
| Сидни Лемон | — | Дэниел Куни | — |
- Известные замены Бродвея
- Джои Перо получил травму в феврале 2017 года и не переехал с мюзиклом на Бродвей. Он присоединился к бродвейской постановке 30 июня 2017 года в своей первоначальной роли Ника, а также выступал в роли Ника, когда «Эстрада» выпускалась только два вечера в кинотеатрах по всей территории Соединенных Штатов. [ 19 ]
- Карли Беттиол заменила Джессику Леа Пэтти в роли Джо, дублера Джулии и участницы ансамбля, 1 августа 2017 года. [ 20 ]
Критический прием
[ редактировать ]Отзывы
[ редактировать ]Бродвейская постановка « Эстрады» получила неоднозначные отзывы критиков после открытия 26 апреля 2017 года. Критики всех направлений хвалили Энди Бланкенбюлера за его хореографию, которую New York Theater Guide называет «в высшей степени превосходной». [ 21 ] Газета Chicago Tribune описывает хореографию Бланкенбюлера как обладающую «уникальной добротой и хрупкостью». [ 22 ] Основная критика Bandstand касается сюжета и развития персонажей. Шоу аплодируют за попытку углубиться в более глубокие проблемы, которые беспокоили тех, кто вернулся домой после Второй мировой войны . Несмотря на эту попытку, критики сочли сюжет «слишком сладким», поскольку он развивается по предсказуемому графику. [ 21 ] Нетрадиционный взгляд на персонажей, составляющих Donny Nova Band, придает шоу «грубый нерв», но ветеранам было предоставлено «несколько собственных определяющих музыкальных моментов». [ 23 ] [ 21 ]
Получил сертификат 6
[ редактировать ]Начиная с конца 2015 года писатели Ричард Оберакер и Роберт Тейлор получили отзывы от Got Your 6 , чтобы гарантировать, что «Эстрада» точно изображает ветеранов Второй мировой войны. [ 24 ] Это привело к дискуссии между настоящими ветеранами и актерами, в ходе которой актеры и съемочная группа обсуждали, как избежать стереотипов и создать персонажей, похожих на реальных людей. Сотрудничество с Got Your 6 привело к тому, что «Эстрада» стала «первой театральной постановкой, получившей 6 сертификатов за разумные и точные изображения ветеранов шоу». [ 24 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Оригинальная бродвейская постановка
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | Тони Награды | Лучшая хореография | Энди Бланкенбюлер | Выиграл |
| Лучшие оркестровки | Билл Эллиотт и Грег Энтони Рассен | номинирован | ||
| Награды Drama Desk | Выдающаяся актриса мюзикла | Лаура Оснес | номинирован | |
| Выдающаяся музыка | Ричард Оберакер и Роберт Тейлор | номинирован | ||
| Выдающаяся книга мюзикла | номинирован | |||
| Выдающиеся оркестровки | Билл Эллиотт и Грег Энтони Рассен | Выиграл | ||
| Выдающаяся хореография | Энди Бланкенбюлер | Выиграл | ||
| Выдающийся дизайн костюмов в мюзикле | Палома Янг | номинирован | ||
| Выдающийся световой дизайн в мюзикле | Джефф Кройтер | номинирован | ||
| Премия драматической лиги | Выдающаяся постановка бродвейского или внебродвейского мюзикла | номинирован | ||
| Выдающаяся производительность | Лаура Оснес | номинирован | ||
| Премия Внешнего кружка критиков | Выдающаяся хореография | Энди Бланкенбюлер | номинирован | |
| Выдающийся звуковой дизайн | Невин Стейнберг | номинирован | ||
| Выдающиеся оркестровки | Билл Эллиотт и Грег Энтони Рассен | номинирован | ||
| Награды Чита Ривера [ 25 ] | Выдающаяся хореография в бродвейском шоу | Энди Бланкенбюлер | Выиграл | |
| Выдающийся ансамбль бродвейского шоу | номинирован | |||
| Выдающийся танцор бродвейского шоу | Макс Клейтон | номинирован | ||
| Выдающийся танцор бродвейского шоу | Райан Каспрзак | номинирован | ||
| Выдающаяся танцовщица бродвейского шоу | Андреа Дотто | номинирован | ||
| Выдающаяся танцовщица бродвейского шоу | Хайме Веразин | номинирован | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бланкеншип, Марк (11 апреля 2017 г.). «Бродвейская эстрада знаменует собой первое историческое театральное представление» . Афиша . Проверено 11 апреля 2017 г.
- ^ «Вердикт: критики рассматривают «Эстраду» в театре Paper Mill» , Афиша, 20 октября 2015 г.
- ^ Ганс, Эндрю (27 мая 2014 г.). «Победитель Тони Энди Бланкенбюлер возглавит семинар по эстраде: мюзикл в Нью-Йорке » . Афиша . Проверено 25 июня 2022 г.
- ^ Ллойд Уэббер, Имоджен. «Джо Кэрролл, Брэндон Дж. Эллис и другие на сцене «Эстрады » с Лорой Оснес и Кори Коттом в главных ролях» Broadway.com , 21 августа 2015 г.
- ^ Зальцман, Саймон. «Обзор CurtainUp в Нью-Джерси. Эстрада » CurtainUp, 18 октября 2015 г.
- ^ Макфи, Райан и Хетрик, Адам. «Что критики сказали об эстраде на Бродвее?» Афиша, 26 апреля 2017 г.
- ^ Ганс, Эндрю. бродвейского Афиша «Объявлен основной состав мюзикла» , 30 ноября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Гордон, Дэвид. «Лора Оснес и Кори Котт переедут на Бродвей с эстрадой » TheaterMania , 5 ноября 2015 г.
- ^ Макфи, Райан. Афиша « Эстрада закрывается на Бродвее 17 сентября» , 17 сентября 2017 г.
- ^ Хершберг, Марк (18 апреля 2018 г.). «Эстрада, переходящая на большой экран» . Форбс . Проверено 19 апреля 2018 г.
- ^ «Эстрада в Instagram: «Мальчики вернулись! Взгляните на новый трейлер #BandstandOnScreen и обязательно перейдите по ссылке в биографии, чтобы приобрести билеты » . Инстаграм . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Проверено 22 октября 2018 г.
- ^ Ганс, Эндрю (7 апреля 2020 г.). «Афиша транслирует бродвейский музыкальный фильм об эстраде с Лорой Оснес и Кори Коттом в главных ролях» . Афиша . Проверено 25 июня 2022 г.
- ^ Ганс, Эндрю (11 апреля 2020 г.). «Присоединяйтесь 11 апреля к вечеринке по просмотру афиши музыкального фильма «Эстрада » с Лорой Оснес и Кори Коттом в главных ролях» . Афиша . Проверено 12 апреля 2020 г.
- ^ Хетрик, Адам (29 апреля 2019 г.). « Этой осенью Bandstand начнет национальный тур» . Афиша .
- ^ Кристи, А.А. (16 апреля 2020 г.). «Национальный тур BANDSTAND завершился досрочно из-за пандемии» . БродвейМир . Проверено 17 апреля 2020 г.
- ^ «StageView | Эстрада» . Эстрада: Музыкальные номера . Проверено 23 мая 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Хетрик, Адам (12 сентября 2014 г.). «Лаура Оснес и Джаррод Спектор возглавляют музыкальный мастер-класс по эстраде » . playbill.com . Афиша . Проверено 31 мая 2017 г.
- ^ «Актёрский состав» . stageview.co . Вид на сцену. 20 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 г. . Проверено 20 мая 2016 г. .
- ^ Ганс, Эндрю (30 июня 2017 г.). «После травмы Джои Перо дебютирует на Бродвее 30 июня» . Афиша . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года.
- ^ «Карли Беттиол» . База данных Интернет-Бродвея .
- ^ Jump up to: а б с «Обзоры. «Эстрада»» newyorktheatreguide.com
- ^ Джонс, Крис. «Бродвейская эстрада для величайшего поколения» «Чикаго Трибьюн», 26 апреля 2017 г.
- ^ Риццо, Фрэнк (26 апреля 2017 г.). «Бродвейский обзор: свинг-мюзикл «Эстрада» » . Разнообразие .
- ^ Jump up to: а б Мэйб, Мэтт (14 марта 2017 г.). «Ветераны делятся историями с актерами бродвейской «Эстрады» » . GotYour6.org . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года.
- ^ Кристи, А.А. (11 сентября 2017 г.). «Великая комета, эстрада и многое другое заберут домой премию Chita Rivera Awards 2017» . БродвейМир .