Jump to content

Грандиссимы: история креольской жизни

(Перенаправлено из «Грандиссимов» )
Титульный лист первого издания

Грандиссимы: история креольской жизни — роман Джорджа Вашингтона Кейбла , опубликованный в виде книги в 1880 году издательством « Сыновья Чарльза Скрибнера» после появления в сериале «Скрибнерс» . [ 1 ] [ 2 ] Исторический роман описывает расовые и классовые отношения в Новом Орлеане в начале XIX века, сразу после покупки Луизианы в 1803 году. [ 3 ] В книге исследуются жизнь и любовь большой семьи Грандиссим, в которую входят представители разных рас и классов креольского общества. [ 4 ] В романе романтизированная версия французской креольской культуры сопоставляется со злодеяниями, совершаемыми в рамках европейско-американской системы рабства в Соединенных Штатах . [ 5 ]

Ключевые персонажи

[ редактировать ]
  • Оноре Грандиссим, глава французской/белой части известной семьи Грандиссим в Новом Орлеане.
  • Оноре Грандиссим, сводный брат белого Оноре Грандиссима.
  • Джозеф Фроуэнфельд, уроженец Филадельфии и аболиционист
  • Агрикола Фузилер, дядя Оноре Грандиссима, который стремится сохранить рабство , основу образа жизни европейской семьи Грандиссим.
  • Аврора Нанкану, обездоленная вдова, чей муж проиграл свою землю Фузилеру в споре и был убит Фузилером на дуэли.
  • Клотильда Нанкану, незамужняя дочь Авроры, около 17 лет. Живет с Авророй.
  • Пальмира, свободная квадроунка, бывшая рабыня Авроры Нанкану.
  • Брас Купе, порабощенный африканский принц на испанской креольской плантации. Он и Пальмира поженились по причинам, придуманным их хозяевами, но брак так и не был заключен.

В 1803 году в Новом Орлеане белый Оноре Грандиссим, глава французской креольской семьи, знакомится с новичком Джозефом Фроуэнфельдом, семья которого умерла от желтой лихорадки . Грандиссим описывает Фроуэнфельду кастовую систему Нового Орлеана, в которой есть три расовые группы. Желание Фроуэнфельда положить конец рабству разрушило бы рабочую базу плантаций, доходы от которых поддерживают жизнь города. Фроуэнфельд и дядя Грандиссима Агрикола Фузильер вскоре вступают в спор. Фузилер стремится сохранить образ жизни Grandissime, что означает продолжение рабства.

Фроуэнфельд решает остаться в Новом Орлеане. Получив научное образование, он открывает аптеку. Он дружит с Авророй и Клотильдой Нанкану. У Фроуэнфельда и Клотильды быстро развиваются романтические чувства, но они не действуют в соответствии с ними.

Однажды темной ночью на улице Пальмир наносит поверхностный удар Фузилеру. Он выздоравливает, но не предпринимает против нее никаких действий, потому что боится, что она может использовать против него свое вуду. Пальмир ненавидит Фузилера, потому что (в сюжетной линии, рассказанной в воспоминаниях) Фузилер выступал за суровое наказание мужа Пальмиры Брас-Купе, что привело к увечью и смерти Брас-Купе.

Квартерун Оноре Грандиссим влюблён в Пальмиру. Он просит Фроуэнфельда дать ей приворотное зелье. Фроуэнфельд (человек науки, а не вуду) отказывается. Квартерон начинает чахнуть от безответной любви.

Под влиянием современных идеалов Фроуэнфельда белый Оноре Грандиссим принимает два решения, которые отдаляют его от семьи: 1) Он соглашается заняться бизнесом со своим сводным братом -квадруном , которого также зовут Оноре Грандиссим. 2) Он возвращает Авроре Нанкану собственность Grandissime, выигранную в результате пари несколько лет назад. Грандиссим тайно влюблен в Аврору. [ 6 ]

Грандиссим ранее пытался помочь Бра-Купе, рабыне, женатой на Пальмире. После того, как Бра-Купе нападает на своего белого надзирателя, толпа креольских аристократов, в том числе Фузилер, захватывает раба. Grandissime пытается вмешаться, но Бра-Купе изувечен в соответствии с существующими рабскими законами - акт, демонстрирующий тьму в самом сердце их общества. [ 7 ]

Настроения белых креолов восстают против Фроуэнфельда по трем причинам: 1) он аутсайдер с непопулярными аболиционистскими идеями, 2) многие, кто не разбирается в науке, считают его колдуном и 3) он американец. а с недавним приобретением Луизианы Соединенными Штатами креолы могут потерять свои земельные гранты, которые были предоставлены предыдущими правительствами Франции и Испании. В результате толпа уничтожает аптеку Фроуэнфельда. Он вновь открывается в новом здании, но под именем и защитой молчаливого партнера семьи Грандиссим.

Случайно Фузилер и квадрун Грандиссим встречаются в магазине Фроуэнфельда. Квартерон требует снять шляпу перед белым человеком, но Грандиссим отказывается, поэтому Фузилер бьет его тростью. В завязавшейся драке Грандиссим наносит удар Фузилеру, и Фузилер серьезно ранен.

Пока Фузильер пытается выздороветь в последующие дни, Пальмир пытается помешать выздоровлению, тайком (через сообщника) жетоны вуду в спальню Фузилера. Сообщник пойман и убит, но Пальмира уклоняется от ареста. Фузилер умирает.

Квартерон Грандиссим тайно организует безопасный переход Пальмиры в Европу, но она по-прежнему отказывается выйти за него замуж. Отчаявшись навсегда потерять Пальмиру, Грандиссим кончает жизнь самоубийством.

Фроуэнфельд и Клотильда наконец признаются друг другу в своих чувствах. Белый Грандиссим признается Авроре в любви. Повествование немного двусмысленное, но вполне вероятно, что обе пары поженятся.

Адаптации

[ редактировать ]

Книга известна своими описаниями местных диалектов и практикой plaçage — признанной внеправовой системы, в которой этнические европейские мужчины заключали эквивалент гражданских браков с африканскими женщинами и женщинами смешанной расы (в основном африканского и европейского происхождения). Обычно мать молодой женщины договаривалась о приданом , свободе для женщины и ее детей, если она была рабыней, и, возможно, об образовании для ее (будущих) детей. Обычно молодые люди заключают договор о размещении, прежде чем официально жениться на жене европейского происхождения; другие сохраняли своих любовниц смешанной расы после свадьбы. Дети смешанной расы, появившиеся в результате таких договоренностей, стали цветными креолами , свободными цветными людьми, которые говорили на французском креольском языке, исповедовали католицизм и создали социальный класс или касту между этническими европейцами и преимущественно африканскими рабами. Многие стали ремесленниками и владельцами недвижимости.

В книге представлена ​​адаптация истории Бра-Купе , вымышленного имени беглого раба по имени Сквайр, которого линчевали в 1837 году. [ 8 ]

Роман был адаптирован к опере «Коанга» на музыку Фредерика Делиуса .

Уиллы Кэтэр На рассказ « Танец у Шевалье » повлияли произведения Кейбла; его описывают как «нечто среднее между «Грандиссимами» Джорджа Вашингтона Кейбла (1880) и Энтони Хоупа » «Узником Зенды (1894)». [ 9 ]

  1. ^ Ричардсон Т.Дж., изд. (1981). Грандиссимы: очерки столетия. Университетское издательство Миссисипи, ISBN   0-87805-149-X
  2. ^ Лаутер П., изд. (2002). Антология американской литературы Хита, том C: Конец девятнадцатого века: 1865–1910, том 3. с. 379 и далее. Обучение Cengage,, ISBN   978-0-547-20166-5
  3. ^ Пайзер Д., Харберт Э.Н., ред. (1982). Словарь литературной биографии: американские реалисты и натуралисты. Исследовательская компания Гейла, ISBN   978-0-8103-1149-7
  4. ^ Рубин Л.Д. (1966). Писатели современного Юга: Далекая страна. Вашингтонский университет Press, ASIN B00128IG4G
  5. ^ Мэгилл Ф.Н., Маццено Л.В., ред. (1996). «The Grandissimes: История креольской жизни», в журнале Masterplots: 1801 сюжетный рассказ и критические оценки лучшей мировой литературы, том 5 , стр. 2624 и далее. Салем Пресс, ISBN   978-0-89356-089-8
  6. ^ Клеман Дж (1996). Возвращение к телеграмме Джорджа Вашингтона, стр. 1–19. Издательство Туэйн, ISBN   978-0-8057-3991-6
  7. ^ Эндрюс В.Л., Гвин М., Харрис Т., Хобсон Ф., Эдс (1997). Литература Юга Америки: Антология Нортона, стр. 275–276. WW Нортон и компания ISBN   978-0-393-31671-1
  8. ^ Вагнер Б (2005). «Обезоружен и опасен: странная карьера Бра-Купе», Caliber , University of California Press, Том 92, два : 10.1525/rep.2005.92.1.117
  9. ^ Кэтрин М. Даунс, Становление современным: журналистика Уиллы Кэтэр , Susquehanna University Press, 2000, стр. 83
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e3b3595f4fbc944648d8c9bebd0cafe7__1716697320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/e7/e3b3595f4fbc944648d8c9bebd0cafe7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Grandissimes: A Story of Creole Life - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)