Роман Септуагинта

Роман Септуагинта
	Титульный лист римской (Сикстинской) Септуагинты.
Язык	Койне греческий
Опубликовано	1587
Место публикации	Папская область

Римская Септуагинта , также известная как Сикстинская Септуагинта (Сикстинская LXX ) или римская Сикстинская Септуагинта — издание Септуагинты , опубликованное в 1587 году по заказу Папы Сикста V. ^{[ 1 ]}

Печать книги «была начата в 1586 году, но произведение было опубликовано только в мае 1587 года». Вот почему второй Я к дате публикации книги «был добавлен во многих экземплярах пером». ^{[ 2 ]}

Настоящее издание основано на Ватиканском кодексе . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Текст этого издания Септуагинты стал в основном стандартом для всех более поздних изданий Септуагинты в течение трех столетий после ее публикации, пока Ральф не опубликовал свое издание Септуагинты , которое стало новым стандартом. ^{[ 4 ]}

Антонио Карафа руководил работой по изданию римской Септуагинты. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 3 ]} Римская Септуагинта была опубликована «с разрешения Сикста V, чтобы помочь редакторам, готовившим издание латинской Вульгаты по заказу Тридентского собора ». ^{[ 3 ]}

Имена

Этой работе дали несколько названий:

Роман Септуагинта ^{[ 7 ]}
Сикстинская Септуагинта ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} (Сикстинская ЛХХ ^{[ 1 ]})
Роман Сикстинская Септуагинта ^{[ 10 ]}
Роман (Сикстинская) Септуагинта ^{[ 11 ]}
Римское издание Септуагинты ^{[ 12 ]}
Ветхий Завет согласно Септуагинте ^{[ 12 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Адамс, Шон А. (10 мая 2016 г.). Исследования Баруха: состав, литературные связи и рецепция . Вальтер де Грюйтер ГмбХ & Ко КГ. стр. 143–144. ISBN 9783110364279 .
^ Свит, HB (1914). «Введение в Ветхий Завет на греческом языке. Дополнительные примечания. ГЛАВА VI. ПЕЧАТНЫЕ ТЕКСТЫ СЕПТУАГИНТЫ» . Эфирная библиотека христианской классики . Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Версия Септуагинты» . www.newadvent.org . Проверено 3 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бади, Гийом (13 февраля 2014 г.). «Септуагинта родилась в 1587 году, или какие-то сюрпризы из Сикстинского издания» . БИБЛИЯ АЛЕКСАНДРИИ (на французском языке) . Проверено 4 ноября 2019 г.
^ Квентин, Анри (1922). «Глава шестая - Папские комитеты от Тридентского собора до Сикста Квинта». Мемуары о создании текста Вульгаты (на французском языке). Келли – Университет Торонто. Рим: Десклея. п. 170.
^ Ханвик, Эндрю WR (14 марта 2013 г.). «Глава двадцать: Возражения, выдвинутые против книг Нового Завета» . Ричард Саймон Критическая история текста Нового Завета: в чем установлена истина действий, на которых основана христианская религия . БРИЛЛ. п. 202. ИСБН 978-90-04-24421-4 . Ветхий Завет сопоставлен с Септуагинтой на основании авторитета Понтия Сикста V. макс. опубликована (Рим: Занетти, 1586 г. [BnF A-52]) «Римская» или «Сикстинская» Септуагинта под руководством кардинала Антонио Карафа (1538–1591).
^ Киллин, Кевин; Смит, Хелен; Вилли, Рэйчел Джудит (27 августа 2015 г.). Оксфордский справочник Библии в Англии раннего Нового времени, ок. 15:30-17:00 . ОУП Оксфорд. стр. 122, 124. ISBN. 9780191510588 .
^ Харди, Николас (2017). Критика и исповедь: Библия в республике писем семнадцатого века . Издательство Оксфордского университета. стр. 250–253, 257, 263–264. ISBN 9780198716099 .
^ Фейнгольд, Мордехай (08 февраля 2018 г.). Работники в винограднике Господнем: эрудиция и создание Библии по версии короля Иакова . БРИЛЛ. п. 281. ИСБН 9789004359055 .
^ «Римский Сикстин Септуагинта 1587 – Греческий Ветхий Завет PDF | Оригинальные Библии» . 2015-11-23. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 г. Проверено 3 ноября 2019 г.
^ Готье, Рэндалл X.; Коце, Гидеон; Стейн, Герт (13 сентября 2016 г.). Септуагинта, мудрецы и Священное Писание: исследования в честь Иоганна Кука . БРИЛЛ. стр. 223, 225. ISBN. 9789004325227 .
^ Jump up to: ^а ^б Мандельброт, Скотт; Вайнберг, Джоанна (19 мая 2016 г.). Еврейские книги и их читатели: аспекты интеллектуальной жизни христиан и евреев в Европе раннего Нового времени . БРИЛЛ. стр. 42, 254. ISBN. 9789004318151 .

Внешние ссылки

Оригинальное издание:

Ветхий Завет согласно Септуагинте на основании авторитета Сикста V. Понта. макс. опубликовано (на греческом языке). Из печати Фрэнсиса Заннетти. 1587 г.
Он палая диатеке и т. д. Ветхий Завет сопоставлен с семьюдесятью авторитетными источниками Сикста V. изд. (на греческом языке). Фрэнсис Заннетти 1587 г.

Другой

Ветхий Завет согласно LXX, переведенный на латынь (Рим, 1588 г.) (на латыни). Перевод Карафа, Антонио . Рим: Георгий Феррариум. 1588 г. (перевод на латынь Карафы римской Септуагинты; см. «Описание — Vetus Testum LXX (1588)» . bibbia.filosofia.sns.it . Проверено 27 декабря 2019 г. , нажмите «Метаданные», если загрузка изображения не удалась)

Дальнейшее чтение

Бади, Гийом (13 февраля 2014 г.). «Септуагинта родилась в 1587 году, или: некоторые сюрпризы сикстинского издания] . БИБЛИЯ АЛЕКСАНДРИИ (на французском языке) . Проверено 3 ноября 2019 г.
Свит, HB (1914). «Введение в Ветхий Завет на греческом языке. Дополнительные примечания. ГЛАВА VI. ПЕЧАТНЫЕ ТЕКСТЫ СЕПТУАГИНТЫ» . Эфирная библиотека христианской классики . Архивировано из оригинала 03.11.2019 . Проверено 3 ноября 2019 г.

[:0-1] Jump up to: ^а ^б Адамс, Шон А. (10 мая 2016 г.). Исследования Баруха: состав, литературные связи и рецепция . Вальтер де Грюйтер ГмбХ & Ко КГ. стр. 143–144. ISBN 9783110364279 .

[2] Свит, HB (1914). «Введение в Ветхий Завет на греческом языке. Дополнительные примечания. ГЛАВА VI. ПЕЧАТНЫЕ ТЕКСТЫ СЕПТУАГИНТЫ» . Эфирная библиотека христианской классики . Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2019 г.

[:1-3] Jump up to: ^а ^б ^с «КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Версия Септуагинты» . www.newadvent.org . Проверено 3 апреля 2020 г.

[:2-4] Jump up to: ^а ^б Бади, Гийом (13 февраля 2014 г.). «Септуагинта родилась в 1587 году, или какие-то сюрпризы из Сикстинского издания» . БИБЛИЯ АЛЕКСАНДРИИ (на французском языке) . Проверено 4 ноября 2019 г.

[5] Квентин, Анри (1922). «Глава шестая - Папские комитеты от Тридентского собора до Сикста Квинта». Мемуары о создании текста Вульгаты (на французском языке). Келли – Университет Торонто. Рим: Десклея. п. 170.

[6] Ханвик, Эндрю WR (14 марта 2013 г.). «Глава двадцать: Возражения, выдвинутые против книг Нового Завета» . Ричард Саймон Критическая история текста Нового Завета: в чем установлена истина действий, на которых основана христианская религия . БРИЛЛ. п. 202. ИСБН 978-90-04-24421-4 . Ветхий Завет сопоставлен с Септуагинтой на основании авторитета Понтия Сикста V. макс. опубликована (Рим: Занетти, 1586 г. [BnF A-52]) «Римская» или «Сикстинская» Септуагинта под руководством кардинала Антонио Карафа (1538–1591).

[7] Киллин, Кевин; Смит, Хелен; Вилли, Рэйчел Джудит (27 августа 2015 г.). Оксфордский справочник Библии в Англии раннего Нового времени, ок. 15:30-17:00 . ОУП Оксфорд. стр. 122, 124. ISBN. 9780191510588 .

[8] Харди, Николас (2017). Критика и исповедь: Библия в республике писем семнадцатого века . Издательство Оксфордского университета. стр. 250–253, 257, 263–264. ISBN 9780198716099 .

[9] Фейнгольд, Мордехай (08 февраля 2018 г.). Работники в винограднике Господнем: эрудиция и создание Библии по версии короля Иакова . БРИЛЛ. п. 281. ИСБН 9789004359055 .

[10] «Римский Сикстин Септуагинта 1587 – Греческий Ветхий Завет PDF | Оригинальные Библии» . 2015-11-23. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 г. Проверено 3 ноября 2019 г.

[11] Готье, Рэндалл X.; Коце, Гидеон; Стейн, Герт (13 сентября 2016 г.). Септуагинта, мудрецы и Священное Писание: исследования в честь Иоганна Кука . БРИЛЛ. стр. 223, 225. ISBN. 9789004325227 .

[:3-12] Jump up to: ^а ^б Мандельброт, Скотт; Вайнберг, Джоанна (19 мая 2016 г.). Еврейские книги и их читатели: аспекты интеллектуальной жизни христиан и евреев в Европе раннего Нового времени . БРИЛЛ. стр. 42, 254. ISBN. 9789004318151 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты