Ладислас Дорманди
Ладислас Дорманди (также известный как Ласло Дорманди ; 1898–1967) был французским издателем, переводчиком и писателем венгерского происхождения, писавшим на венгерском и французском языках.
Биография
[ редактировать ]Дорманди родился 14 июля 1898 года в Дорманде . [ 1 ] деревня Австро-Венгерской империи, расположенная с 1918 года в Венгрии. В 1924 году он женился на художнице Ольге Секели-Ковач (1900–1971), сестра которой Алиса Секели-Ковач (1898–1939) была психоаналитиком и первой женой Михаэля Балинта . [ 2 ] [ 3 ] Первые романы Дорманди были опубликованы в Венгрии под названием «Ласло Дорманди». [ 4 ] Между двумя мировыми войнами он также работал переводчиком и издателем, например, Томаса Манна и Стефана Цвейга . [ 5 ]
В 1938 году Дорманди бежали из Венгрии и поселились в Париже. [ 6 ] Во время Второй мировой войны Дорманди работал в подпольном издательстве Les Éditions de Minuit . [ 7 ] После войны он стал успешным писателем на французском языке под именем Ладислас Дорманди. В 1953 году он был удостоен премии Казеса за роман « Pas si fou» . [ 1 ]
Он получил французское гражданство путем натурализации 8 апреля 1948 года и умер в Париже 26 ноября 1967 года. [ 8 ] [ 1 ] Дочь Дорманди и Ольги Секели-Ковач Жюдит Дюпон (род. 1925) - известный французский психоаналитик. [ 6 ]
Библиография
[ редактировать ]- На венгерском языке
- Вихар (1920)
- Огненный дракон (1921)
- Ястребиная птица (1927)
- Хороший человек (1930)
- Два незначительных мужчины (1937, в переводе с французского как Deux hommes sans Важность )
- Волшебная фея (1941, в переводе на французский язык как La Fée maléfique )
- Тропическая лихорадка (1941, в переводе с французского — Fièvretropice ).
- После закрытия (1942)
- Страх (1946)
- Работа (1948)
- Крюк и негодяй (1965)
- Паломник прошлого (1968)
- Кукольный театр (1968)
- На французском языке
- La vie des autres (1944, перевод на испанский Хулио Кортасара как «Жизнь других »)
- Безымянная баржа (1951)
- Не такой уж и сумасшедший (1952)
- Охота (1955)
- Призрак Вавилонской улицы (1956)
- Ты умрешь один (1957)
- Тень капитана (1958)
- Счастливее детства (1960)
- Отверженный с материка (1961)
- Путешественник (1962)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Памяти Ладисласа Дорманди» . Ле Монд (на французском языке). 4 мая 1970 года . Проверено 10 марта 2017 г.
- ^ «Биография: Ольга Секели-Ковач» . artfinding.com . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г.
- ^ «Алиса Балинт, урожденная Секели-Ковач (1898-1939)» . Psychoanalytikinnen.de . Проверено 11 марта 2017 г.
- ^ «Ласло Дорманди» . mek.oszk.hu (на венгерском языке) . Проверено 15 марта 2017 г.
- ^ «Акос Молнар: первый опыт» . epa.oszk.hu (на венгерском языке) . Проверено 15 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Жюдит Дюпон» . sigourneyaward.org . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.
- ^ Жан-Люк Эйнауди (2004). Франк Тирёр: Жорж Маттеи, от войны в Алжире до партизанской войны (на французском языке). Издания дю Секстан. ISBN 9782849780060 .
- ^ «Официальный журнал Французской Республики. Законы и указы» . Галлика . 23 мая 1948 г. Проверено 23 ноября 2023 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
- 1898 рождений
- 1967 смертей
- Французские романисты XX века
- Французские издатели (чел.)
- Венгерские романисты ХХ века
- Венгерские издатели (чел.)
- Венгерские эмигранты во Франции
- Натурализованные граждане Франции
- Французские романисты-мужчины
- Венгерские писатели-мужчины
- Французские писатели-мужчины XX века
- Венгерские писатели-мужчины XX века