Пещера Сивиллы

Пещера Сивиллы
Пещера Сивиллы
Пещера Сивиллы ( итальянский )
	Вход в пещеру
Расположение	Монтемонако , Марке , Италия
Координаты	42 ° 54'00 "N 13 ° 15'56" E / 42,90007 ° N 13,26559 ° E
Высота	2150 метров (7050 футов)

Пещера Сивиллы ( итальянский : Grotta della Sibilla ) — это пещера, расположенная на высоте 2150 м над уровнем моря, высеченная в скале, недалеко от вершины гор Сибиллини в муниципалитете Монтемонако , до которой можно добраться только пешком. ^{[ 1 ]}

Описание

Там, над вершинами диких Апеннин,
Между отвесными скалами появляется пещера;
Сирены следят за маяком,
Песни трепещут и сводят с ума.

Перевод итальянского стихотворения Сибилла « » . Сарторио Джулио Аристида

Своим названием пещера обязана легенде об Апеннинской Сивилле , согласно которой она была точкой доступа в подземное царство царицы Сивиллы. ^{[ 2 ]}

Андреа да Барберино своим рыцарским романом Il Guerrin Meschino внес свой вклад в популяризацию легенды. ^{[ 3 ]} В нем рассказывается история странствующего рыцаря, который отправился к Сивилле, чтобы найти своих родителей. В течение года он оставался в пещере и изо всех сил сопротивлялся искушениям, призывая имя Иисуса из Назарета .

По мнению многих филологов , легенда об Апеннинской Сивилле оказала значительное влияние на немецкую легенду о Тангейзере . Эта теория основана на многочисленных параллелях, наблюдаемых между этими двумя повествованиями и историей Герена Мескино . ^{[ 4 ]}

Подземный комплекс был впервые описан в 1420 году Антуаном де ла Салем , который отправился в пещеру по приказу герцогини Агнессы Бургундской . ^{[ 5 ]} Однако из-за оползней, произошедших в раннем средневековье внутри пещеры, ему удалось лишь нарисовать (с редкой точностью) топографический план вестибюля пещеры , который сохранился до сих пор в первозданном виде. Этот документ хранится в Национальной библиотеке Франции .

В середине 20-го века Липпи-Бонкамби предоставил недавнее и достоверное описание пещеры, которое во многом совпадает с более ранним описанием де ла Сале. Липпи-Бонкамби был одним из последних посетителей пещеры до обрушения ее входа. Это прискорбное событие было спровоцировано неосторожным применением взрывчатки с целью расширения входа, но вместо этого привело к его окончательному закрытию. ^{[ 6 ]}

Хронология посещения пещеры

69 г. н. э. — Первые новости приходят от Светония , когда он сообщает, что Вителлий «совершил священное бдение на склонах Апеннин » . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
268 г. н. э. — Согласно «Scriptores Historiae Augustae » Требеллия Поллиона , Клавдий Готик, как говорят, искал руководства у оракула Апеннинской Сивиллы. ^{[ 8 ]}
1320 – 1340 – К 1338 году можно отнести визит немецкого рыцаря Гер Ганса ван Бамборга в пещеру Сибилла. ^{[ 9 ]} как задокументировано Антуаном де ла Салем в его работе Le Paradis de la reine Sibylle ( перевод « Рай королевы Сивиллы »). Однако историк Доменико Фальцетти предлагает другую дату этого визита, предлагая вместо этого 1378 год.
1420 г. - Антуан де ла Саль посетил пещеру в мае 1420 г., сообщив в своем дневнике подробное описание морфологии мест и вестибюля пещеры. ^{[ 5 ]}
1452 г. - Пергамент, обнаруженный в историческом архиве муниципалитета Монтемонако, показывает, что этот район, включая Монтемонако, озеро Сибилла (как упоминал судья Marca Anconitana ) и пещеру Сивиллы, часто посещался рыцарями из Испании и Королевства. Неаполя . Эти рыцари, как известно, занимались алхимией и освящали магические книги в « ad lacum Sibyllae », которое позже будет известно как Озеро Пилата . Все население и власти муниципалитета Монтемонако были отлучены от церкви и впоследствии оправданы в суде за помощь этим иностранным рыцарям в достижении озера Сибилла и пещеры.
1578 год. Год «1378» выгравирован на камне возле обрушившегося вестибюля и виден и сегодня. Однако эта дата могла быть изменена с первоначальной пятерки, написанной арабскими цифрами, на тройку в 17-18 веках. Эта трансформация, вероятно, была призвана связать это место с годом рождения Кристиана Розенкрейца , предполагая присутствие розенкрейцеров в землях Сивиллы и их символическую связь с мифической пещерой. ^{[ 8 ]} Символы роз и крестов, характерные для розенкрейцеров, встречаются вырезанными на наличниках окон и каменных порталах во многих деревнях по всему Сивиллинскому поясу, причем примеры датируются концом 17 века.
1610–1612 — Мартино Бонфини расписывает цикл из двенадцати сивилл, в том числе одну с химией или алхимией, в святилище Мадонны дель Амбро [ ит ] . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
1870 г. - Братья Капонекки из Нурси, также известные как Веццанези, провели спелеологическое исследование пещеры Сибилла. Однако их разведка не дала существенных результатов. ^{[ 8 ]}
1885 г. – Г.Б. Милиани, предшественник современной спелеологии, исследовал вестибюль пещеры и окружающую равнину, чтобы найти вход за вестибюлем. ^{[ 12 ]}
1889 — По случаю 21-го Конгресса итальянских альпинистов, проходившего в Асколи-Пичено , секция Пиченского итальянского альпийского клуба провела работы по техническому обслуживанию и очистке пещеры. ^{[ 13 ]} 3 сентября в присутствии многочисленных участников конгресса, поднявшихся на вершину Сибиллы, была установлена памятная доска о событии под диктовку инженера. ^{[ ВОЗ? ]} был обнародован. Мемориальная доска оставалась видимой на месте до конца 1940-х годов.
1897 г. - Интеллектуалы Пио Раджна и Гастон Пэрис неоднократно посетили пещеру Сибилла. ^{[ 14 ]} Они также провели несколько встреч с администрацией региона Марке с целью повышения осведомленности о важности восстановления пещеры.
1925 г. — состоялась экспедиция под руководством историка Фальцетти ко входу в пещеру Сибилла. ^{[ 15 ]} Команда выдвинула гипотезу о существовании продолжения за вестибюлем пещеры. Это открытие привлекло значительное внимание, побудив местных жителей попытаться проникнуть в пещеру. К сожалению, эти попытки оказались нескоординированными и привели к повреждению пещеры.

1929 – 1930 – в пещеру отправился бельгийский филолог Фернан Дезоне. В то же время Фальцетти безуспешно предпринял новую экспедицию. ^{[ 16 ]}
1946 - Туллио Кольсальватико начал исследование пещеры Сибилла, которое было немедленно остановлено Управлением из-за опасений по поводу потенциального использования взрывчатки для проникновения в пещеру. ^{[ 17 ]} Одновременно геолог Липпи Бонкампи проводил исследование карстовых образований в горах Сибиллини . Это исследование включало в себя первый официальный отчет о подземной структуре пещеры Сибилла, дополненный техническими документами, такими как топографии, разрезы и планы.
1952 – В целях развития туризма в регионе генерал Эмидио Сантанче, прорицатель и президент Совета по туризму Асколи-Пичено, отправился в экспедицию в пещеру Сибилла. ^{[ 8 ]}
1953 - Доменико Фальцетти, Фернан Дезоне и генерал Эмидио Сантанче вместе с Джованни Аннибали, суперинтендантом археологического наследия, начали систематические раскопки пещеры Сибилла. Они обнаружили надпись «АВ. Р. 1378», а также старый нож, шпора и монета. Монета была идентифицирована как двойной турнуа [ фр ] , Генриха II Французского датируемый 16 веком. ^{[ 17 ]}
1953 – 1968 гг. – В этот период вестибюль пещеры окончательно разрушается и, вероятно, украдены последние каменные таблички с выгравированными различными надписями, до сих пор находящиеся у входа в вестибюль.
1968 - Это год первой исследовательской кампании, проведенной с использованием современного оборудования для геоэлектрических исследований, проведенной геологом Пезаро Одескальки по заказу Совета по туризму Асколи-Пичено. Одескальки удалось запечатлеть некоторые аномалии, вероятно, связанные с существованием туннеля за вестибюлем пещеры. ^{[ 17 ]}
1983–1984 — Джузеппе Антонини, член спелеологической группы Марке в Анконе , получил задание от региона Марке исследовать существование нисходящего туннеля за вестибюлем пещеры Сибилла, как сообщил Одескальки. ^{[ 5 ]} Это расследование включало исследования как на уровне сельской местности за пределами так называемой Короны, которая окружает вершину горы Сибилла и включает в себя пещеру, так и внутри самой Короны. К сожалению, из-за неблагоприятных погодных условий и сложных условий работы спелеологическая группа Марке была вынуждена отказаться от этого предприятия.
1997–2000 гг. — Культурный проект «Элисса» в Монтемонако, координируемый Анной Марией Пискителли и под председательством Паоло Альдо Росси из Университета Генуи , начал научный проект, посвященный Апеннинской Сивилле и ее пещере. ^{[ 18 ]} В период с 1998 по 2000 год была организована серия из трех конференций и нескольких круглых столов. В этих мероприятиях приняли участие известные ученые как национального, так и международного происхождения. Основная цель состояла в том, чтобы собрать всеобъемлющий корпус исторических, литературных и антропологических данных, связанных с мифом о пещере Сибилла. Кроме того, были собраны научные результаты предыдущих исследований пещеры.
2000 - Комитет по продвижению Grotta della Sibilla appenninica под патронажем Археологического управления Марке и при участии факультета наук о Земле Университета Камерино способствовал геологическим и геофизическим исследованиям на участке «Гротта делла Сибилла». ^{[ 19 ]} Результаты георадарных исследований подтвердили существование обширного подземного комплекса на глубине 15 метров ниже уровня земли, состоящего из лабиринтных туннелей и заметных полостей длиной около 150 метров. Итоги исследований опубликованы в материалах конференции « Шаман Сибилла гор и Апеннинской пещеры» . ^{[ 20 ]}

См. также

Ссылки

^ МакКормак, Кэссиди (9 апреля 2013 г.). Последний рассвет - Пробуждение рыцарей (на итальянском языке). Вы можете распечатать. ISBN 978-88-911-0834-0 .
^ Паолуччи, Луиджи (1967). Апеннинская Сивилла (на итальянском языке). Л.С. Ольшки. п. 46. ИСБН 978-88-222-1932-9 .
^ Святилище Амбро и территория Сибиллини (на итальянском языке). Редакции Studia Picena. 2002.
^ Фонзи, Чай (июль 2015 г.). Сивилла Апеннин: забытый ресурс (на итальянском языке). Том 11. с. 492. ISSN 2039-2362 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Аринголи, Д.; Джентили, Б.; Памбианки, Г.; Пискителли, А.М. «Вклад легенды о Сибилле Апеннинии в знание карста в горах Сибиллини (Центральные Апеннины, Италия)» . Университет Камерино : 332.
^ Санвико, Микеле. Одиннадцатая Сивилла (EPUB): Бездна Сивиллы . Микеле Санвико.
^ Каппони, Лука (26 декабря 2019 г.). «Пещера на горе тайн Миф о Сивилле на протяжении веков» . Пиценские хроники (на итальянском языке) . Проверено 12 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пиккарди, Луиджи; Масс, В. Брюс (2007). Миф и геология Геологическое общество Лондона. стр. 100-1 331–332. ISBN 978-1-86239-216-8 .
^ Сантарелли, Джузеппе (2006). Легенды Сивиллинских гор . Издания СТАФ. п. 100. ИСБН 978-88-88532-07-3 .
^ Грейди, Эллен (2006). Марке и Сан-Марино . Книги Сомерсета. п. 136. ИСБН 978-1-905131-14-3 .
^ Проперци, Эмануэла (9 декабря 2022 г.). Сивилла и масонство (на итальянском языке). Нисрохские издания. ISBN 979-12-80990-19-8 .
^ Бюллетень Итальянского альпийского клуба (на итальянском языке). 1887. с. 284.
^ Итальянский альпийский журнал (на итальянском языке). 1906. с. 293.
^ Ежемесячные газеты, дополняющие Allgemeine Zeitung (на немецком языке). 1898. с. 4.
^ «Тайны Сивиллы как миссия: жизнь Доменико Фальцетти» . Magicmountains.it (на итальянском языке) . Проверено 12 марта 2024 г.
^ Лид, Фиби; Нил, Натан (01 июля 2021 г.). Земля Пичено: жизнь и времена Марке, Италия . Рондини Пресс. п. 146. ИСБН 978-1-7358532-0-8 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Санвико, Микеле (15 марта 2016 г.). L'Indicesima Sibilla - Специальное издание: Abyssus Sibyllae (на итальянском языке). Микеле Санвико. п. 133.
^ «Конгресс Элиссы в Монтемонако и Асколи-Пичено (Италия)» . www.alchemywebsite.com . Проверено 12 марта 2024 г.
^ «Ледниковые образования гор Сибиллини» . Magicmountains.it (на итальянском языке) . Проверено 12 марта 2024 г.
^ Росси, Пенсильвания (2011). Шаманка Сивилла горы и Апеннинской пещеры (на итальянском языке). Латерза Джузеппе Издания. ISBN 978-88-8231-595-5 .

[1] МакКормак, Кэссиди (9 апреля 2013 г.). Последний рассвет - Пробуждение рыцарей (на итальянском языке). Вы можете распечатать. ISBN 978-88-911-0834-0 .

[2] Паолуччи, Луиджи (1967). Апеннинская Сивилла (на итальянском языке). Л.С. Ольшки. п. 46. ИСБН 978-88-222-1932-9 .

[3] Святилище Амбро и территория Сибиллини (на итальянском языке). Редакции Studia Picena. 2002.

[4] Фонзи, Чай (июль 2015 г.). Сивилла Апеннин: забытый ресурс (на итальянском языке). Том 11. с. 492. ISSN 2039-2362 .

[:0-5] Jump up to: ^а ^б ^с Аринголи, Д.; Джентили, Б.; Памбианки, Г.; Пискителли, А.М. «Вклад легенды о Сибилле Апеннинии в знание карста в горах Сибиллини (Центральные Апеннины, Италия)» . Университет Камерино : 332.

[6] Санвико, Микеле. Одиннадцатая Сивилла (EPUB): Бездна Сивиллы . Микеле Санвико.

[7] Каппони, Лука (26 декабря 2019 г.). «Пещера на горе тайн Миф о Сивилле на протяжении веков» . Пиценские хроники (на итальянском языке) . Проверено 12 марта 2024 г.

[:1-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пиккарди, Луиджи; Масс, В. Брюс (2007). Миф и геология Геологическое общество Лондона. стр. 100-1 331–332. ISBN 978-1-86239-216-8 .

[9] Сантарелли, Джузеппе (2006). Легенды Сивиллинских гор . Издания СТАФ. п. 100. ИСБН 978-88-88532-07-3 .

[10] Грейди, Эллен (2006). Марке и Сан-Марино . Книги Сомерсета. п. 136. ИСБН 978-1-905131-14-3 .

[11] Проперци, Эмануэла (9 декабря 2022 г.). Сивилла и масонство (на итальянском языке). Нисрохские издания. ISBN 979-12-80990-19-8 .

[12] Бюллетень Итальянского альпийского клуба (на итальянском языке). 1887. с. 284.

[13] Итальянский альпийский журнал (на итальянском языке). 1906. с. 293.

[14] Ежемесячные газеты, дополняющие Allgemeine Zeitung (на немецком языке). 1898. с. 4.

[15] «Тайны Сивиллы как миссия: жизнь Доменико Фальцетти» . Magicmountains.it (на итальянском языке) . Проверено 12 марта 2024 г.

[16] Лид, Фиби; Нил, Натан (01 июля 2021 г.). Земля Пичено: жизнь и времена Марке, Италия . Рондини Пресс. п. 146. ИСБН 978-1-7358532-0-8 .

[:2-17] Jump up to: ^а ^б ^с Санвико, Микеле (15 марта 2016 г.). L'Indicesima Sibilla - Специальное издание: Abyssus Sibyllae (на итальянском языке). Микеле Санвико. п. 133.

[18] «Конгресс Элиссы в Монтемонако и Асколи-Пичено (Италия)» . www.alchemywebsite.com . Проверено 12 марта 2024 г.

[19] «Ледниковые образования гор Сибиллини» . Magicmountains.it (на итальянском языке) . Проверено 12 марта 2024 г.

[20] Росси, Пенсильвания (2011). Шаманка Сивилла горы и Апеннинской пещеры (на итальянском языке). Латерза Джузеппе Издания. ISBN 978-88-8231-595-5 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]