Jump to content

Кайнууский диалект

Кайнууский диалект
Родной для Финляндия
Коды языков
ИСО 639-3
глоттолог Никто
Район, в котором говорят на диалекте Кайнуу.

Кайнууский диалект — диалект финского языка, на котором говорят в Кайнуу , Ваале , Койлисмаа , Посио и Рануа . Он относится к савонским диалектам или, шире, к восточным диалектам финского языка. Из-за тесных связей региона с Северной Остроботнией , на словарный запас диалекта оказали влияние диалекты Центральной и Северной Остроботнии , и наоборот. [1]

Диалект Кайнуу можно разделить на северную, центральную и южную группы. На диалекте Северного Кайнуу говорят в Койлисмаа, Посио и Рануа. На центральном диалекте говорят на большей части Кайнуу, а также в Ваале. На южном диалекте говорят в Соткамо и Кухмо , в Южном Кайнуу. [2]

Звук /d/, типичный для нестандартных диалектов финского языка, обычно встречается в диалекте Кайнуу вместе с другими согласными. Например, слово lehdet (/ˈlehdet/ 'листья') встречается как /ˈlehet/, слово pöydät (/ˈpøy̯dæt/ 'столы') встречается как [ˈpøy̯ʋæt], слово hidas (/ˈhidɑs/ 'медленный') звучит как [ˈhijɑs], а слово саада (/ˈsɑːdɑ/ «получать») звучит как [ˈsɑːhɑ]. Аффриката ht /ts/, присутствующая в стандартной разновидности, также встречается в виде разных звуков, например, в [ˈme æ ~ ˈme t æn ] ( metsä ~ metsän, «лес») и [ˈo ht ɑ] для ( otsa /ˈotsɑ/ ' лоб'). [3]

Общей чертой диалекта является появление дифтонгов, отличных от стандартного финского языка. Например, койра (/ˈkoirɑ/собака) — [ˈk oe̯ rɑ], Кайнуу /kɑi̯nuː/ — [k ɑe̯ nuː], каула (/kɑu̯lɑ/ шея) произносится как [k ɑo̯ lɑ], а täysi (/ˈtæy̯si/ ' полный') — это [t æø̯ si]. В то же время долгие гласные, которые присутствуют в стандартной разновидности, такой как /æː/, в таких словах, как määrä /ˈmæːræ/, «количество»), встречаются как [ˈm eæ̯ в финском кайнуу ræ]. С другой стороны, такая дифтонгизация довольно редка в близлежащих Ваала и Койлисмаа . [2]

Разрыв групп согласных посредством эпентезы гласных также распространен, например, в [ˈjɑlɑkɑ] для jalka /ˈˈjɑlkɑ/ 'leg'). Усиление согласных (или геминация) в интервокальных контекстах также очень распространено в диалектах кайнуу, например, [sɑ oː] для сану [sɑ n oː], 's/он говорит') или [ˈmɑkse ɑːn] для максетаан /ˈmɑksetɑːn/ («оплачено»). [3]

Однако многие черты, общие для других савонских диалектов, отсутствуют в диалектах Кайнуу. Например, в финском кайнуу нет палатализации в конце слов, а также нет личных местоимений [myø̯], [tyø̯] и [hyø̯] вместо me, te и he /me te he/. [3]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e4c4204df79e43ce8265fde6983184ff__1706845920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e4/ff/e4c4204df79e43ce8265fde6983184ff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kainuu dialect - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)