Езжайте, путешествуйте в величии!

Езжайте, путешествуйте в величии!
Езжайте, путешествуйте в величии!
Генри Харт Милман
	Вход Иисуса в Иерусалим (библейское повествование, на котором основан гимн), начало XIX века.
Жанр	Гимн
Повод	Вербное воскресенье
Написано	1827
На основе	Матфея 21:1-17
Метр	8.8.8.8 (ЛМ)
Мелодия	"Святой Дростейн" ; "Винчестер Нью" ;

« Ride On, Ride On in Majesty! », также называемое « Ride On! Ride On in Majesty », ^{[ 1 ]} — христианский гимн, написанный Генри Хартом Мильманом в 1820 году. ^{[ 2 ]} Это гимн Вербного воскресенья , он отсылает к Евангелию от Матфея 21 :1–17 и триумфальному въезду Иисуса в Иерусалим . ^{[ 3 ]}

История

В то время как Милман написал «Езжайте, путешествуйте в величии!» в 1820 году он не был опубликован в сборнике гимнов до 1827 года, когда он был опубликован в книге епископа Реджинальда Хибера « Гимны, написанные и адаптированные к еженедельной церковной службе года» . Сообщается, что это произошло только после того, как Милман встретил Хибера в 1823 году, прежде чем Хибер стал епископом Калькутты . ^{[ 4 ]} Композитор Стэнли Л. Осборн описал его как «Объективный, сильный, уверенный и волнующий, он обладает тем своеобразным сочетанием трагедии и победы, которое привлекает певца в самый центр драмы. Именно это придает гимну его силу». и его вызов». ^{[ 3 ]} Гимн оказался популярным: в 1907 году Джон Джулиан в своем «Гимнологическом словаре » заявил, что это был самый популярный гимн Вербного воскресенья на английском языке того времени. ^{[ 3 ]}

Считается, что гимн полон драматической иронии . ^{[ 5 ]} Третья строка первого стиха «Твой смиренный зверь следует дорогой своей» не понравилась некоторым редакторам сборников гимнов. В 1852 году оно было изменено на «О, Кроткий Спаситель, иди дорогой Твоей», а в 1855 году на «С радостной толпой следуй дорогой Твоей». В некоторых сборниках гимнов первый стих опущен. ^{[ 3 ]} Однако неизмененный оригинальный текст появляется в более поздних сборниках, таких как Английский гимн 1906 года . ^{[ 6 ]} и в некоторых современных гимнах. ^{[ 3 ]}

Гимн используется как гимн процессии во время Вербного воскресенья. ^{[ 5 ]}

Настроить

Гимн исполняется под самые разные мелодии — в базе данных Hymnary.org указано 39 мелодий , связанных с ним, — в том числе «Святой Дростейн» и Джона Бахуса Дайкса « Винчестер Нью» . ^{[ 7 ]}^{[ 1 ]} Последний из них часто используется в Соединенном Королевстве. Впервые он появляется в Musikalisches Handbuch der geistlichen Melodien (Гамбург, 1690 г.) и был переработан в длиннометровую настройку Уильямом Генри Хавергалом в публикации 1864 г. « Старые церковные псалмодии» . Названный в честь административного центра графства Хэмпшир , к нему добавлено слово «новый», чтобы отличить его от Винчестер-Олд , который чаще всего поется как рождественский гимн « Пока пастухи стерегли свои стада по ночам ». ^{[ 8 ]}

$<< << \new Staff { \clef treble \time 4/2 \partial 2 \key bes \major \set Staff.midiInstrument = "церковный орган" \omit Staff.TimeSignature \set Score.tempoHideNote = ##t \override Score.BarNumber # 'прозрачный = ##t \ относительно с' << { f2 | лучше всего | f es d \bar"||" д | это DCF | феф \бар"||" \перерыв е | лучший компакт-диск лучший | это постоянный ток \bar"||" д | лучшая подруга лучшая | лучше \bar"|." } \\ { д,2 | fd es es4( d) | c2 лучше всего | лучший лучший компакт-диск | dccf | ж ес d g4( ж) | эс2 фф | ж ес фд | гфф } >> } %%\new Lyrics \lyricsmode {поместите текст сюда, если настаиваете } \new Staff { \clef bass \key bes \major \set Staff.midiInstrument = "церковный орган" \omit Staff.TimeSignature \ относительно с' << {бес2 | лучше, лучше, лучше, | фффф | г f4( г) а2 а | bes4( а) g2 аа | бес g4( а) bes2 bes | bes4( а) bes2 a bes | бес-бес-бес-бес | копия } \\ {бес,2 | d бес es c4(bes) | a2 f лучше всего | г бес ж д' | лучше ср, f'4( es) | d2 c bes es4( d) | c2 d4( es) f2 bes, | д эс дг | это здорово, } >> } >> >> \layout { отступ = #0 } \миди { \темп 2 = 90 }$

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Oremus Hymnal: Езжайте! Езжайте в величии» . Оремус . Проверено 21 марта 2014 г.
^ «Езжай, езжай в величии!» . Hymntime.com . Проверено 21 марта 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Езжайте! Езжайте в величии!» . Гимнари.орг . Проверено 21 марта 2014 г.
^ «Генри Харт Милман» . Гимнари.орг . Проверено 21 марта 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пфатайхер, Филип Х. (2013). Путешествие в сердце Божие: жизнь литургического года . Издательство Оксфордского университета. п. 179. ИСБН 978-0199997121 .
^ «Езжайте! Езжайте в величии» . Кентерберийский словарь гимнологии . Кентербери Пресс.
^ «Езжай, езжай в величии!» . Кибер-гимнал . Проверено 21 марта 2014 г.
^ «Мелодия: ВИНЧЕСТЕР НОВЫЙ» . Гимнари.орг .

[o-1] Перейти обратно: ^а ^б «Oremus Hymnal: Езжайте! Езжайте в величии» . Оремус . Проверено 21 марта 2014 г.

[2] «Езжай, езжай в величии!» . Hymntime.com . Проверено 21 марта 2014 г.

[rohn-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Езжайте! Езжайте в величии!» . Гимнари.орг . Проверено 21 марта 2014 г.

[4] «Генри Харт Милман» . Гимнари.орг . Проверено 21 марта 2014 г.

[book-5] Перейти обратно: ^а ^б Пфатайхер, Филип Х. (2013). Путешествие в сердце Божие: жизнь литургического года . Издательство Оксфордского университета. п. 179. ИСБН 978-0199997121 .

[6] «Езжайте! Езжайте в величии» . Кентерберийский словарь гимнологии . Кентербери Пресс.

[7] «Езжай, езжай в величии!» . Кибер-гимнал . Проверено 21 марта 2014 г.

[8] «Мелодия: ВИНЧЕСТЕР НОВЫЙ» . Гимнари.орг .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]