Улай

Улай — еврейское название реки недалеко от города Сузы . он был известен как Евлей (древнегреческий Εὔλαιος или Εὐλαῖος ) Грекам . ^{[ 1 ]} оно упоминается дважды В Библии :

Даниил 8:2 – « В своем видении я увидел себя в крепости Сузы в провинции Элам; в видении я был у канала Улай ». ( Новая международная версия )
Даниил 8:16 – « И услышал я мужской голос из Улая, зовущий: Гавриил, скажи этому человеку значение видения». "

В греческой Септуагинте койне , самом раннем древнегреческом переводе Ветхого Завета , в Книге Даниила Евлея (древнегреческий Ελαιος или Εὐλαίος ) трансформируется и появляется как Увал (до Книги Даниила 8:3, до Книги Увала). Даниила 8:15 и через Увальскую книгу Даниила 8:16).

Река Улай упоминается и в «Эпосе о Гильгамеше»: « Пусть оплакивает тебя [Эндику] священная река у-ла-а, по берегам которой мы шли в своих силах » (VIII-11-12). Более подробную информацию можно найти на сайте www.abarim-publications.com/Meaning/Ulai.html .

Рядом с Сузами есть три водотока, и мнения ученых разделились, хотя археология Лофтуса в 1851 году и Дьелафуа в 1885 году помогла пролить некоторый свет. Улай, возможно, был восточным рукавом реки Кархе (также называемой рекой Хоасп на древнегреческом языке Χοάσπης), которая когда-то разделялась на два рукава примерно в 20 милях к северо-западу от города. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Другое возможное местонахождение этой реки — копратский приток реки Карун . Наконец, некоторые утверждают, что существует искусственный канал. ^{[ 3 ]} которая протекала недалеко от Суз и соединяла две упомянутые выше реки.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Истон, Мэтью Джордж (1897). «Улай» . Библейский словарь Истона (новое и исправленное издание). Т. Нельсон и сыновья.
^ Смит, Уильям, изд. (1863). Словарь Библии . Том. 3. Лондон. п. 1300 г. Судя по всему, Хоасп (Керха) первоначально раздваивался в Пай-Пуле, в 20 милях выше Суз, причем правый рукав сохранял свое нынешнее русло, а левый текла немного восточнее Суса. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Водитель, Сэмюэл Роллес (1900). Книга Даниила . Кембридж: Университетское издательство. п. 112. Евлей представлял собой большой искусственный канал шириной около 900 футов, следы которого сохранились, хотя сейчас он высох, и который оставил Хоасп в Пай Пуле, примерно в 20 милях к северо-западу. из Суз, прошел недалеко от города Сузы на северо-северо-востоке и затем присоединился к копратам.

Эта Ирана статья о местонахождении незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта статья, посвященная еврейской Библии незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[EBD-1] Перейти обратно: ^а ^б Истон, Мэтью Джордж (1897). «Улай» . Библейский словарь Истона (новое и исправленное издание). Т. Нельсон и сыновья.

[2] Смит, Уильям, изд. (1863). Словарь Библии . Том. 3. Лондон. п. 1300 г. Судя по всему, Хоасп (Керха) первоначально раздваивался в Пай-Пуле, в 20 милях выше Суз, причем правый рукав сохранял свое нынешнее русло, а левый текла немного восточнее Суса. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[3] Водитель, Сэмюэл Роллес (1900). Книга Даниила . Кембридж: Университетское издательство. п. 112. Евлей представлял собой большой искусственный канал шириной около 900 футов, следы которого сохранились, хотя сейчас он высох, и который оставил Хоасп в Пай Пуле, примерно в 20 милях к северо-западу. из Суз, прошел недалеко от города Сузы на северо-северо-востоке и затем присоединился к копратам.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]