Паспарту

Чтобы узнать о других значениях, см. Паспарту (значения) .

Паспарту ( Французский: [pɑːspaʁtu] ; горит.   « мастер-ключ» или «универсальный» ) — в Квебеке, на французском языке детская телевизионная программа созданная Radio-Québec (позже Télé-Québec ), которая первоначально производилась с 1977 по 1992 год и была возобновлена ​​в 2019 году с новый актерский состав.

Его транслировали по Radio-Québec. а также на Radio-Canada в течение тридцати минут с участием как живых актеров, так и марионеток, хотя ни одна из групп не взаимодействовала друг с другом.

История

Когда в 1969 году была выпущена «Улица Сезам» , рассматривалась возможность перевода ее на французский язык Квебека для трансляции в Квебеке. Однако был сделан вывод, что дети Квебека не смогут идентифицировать себя с американским телешоу, и поэтому министр образования Квебека начал расследование возможности съемок детского шоу в провинции. В 1973 году проект был передан продюсеру Лорану Лашансу.

Однако внутренний конфликт между Лашансом и Radio-Québec привел к нескольким задержкам и, в конечном итоге, к тому, что Лашанс ушел с поста продюсера. Затем правительство обратилось к частным предприятиям и 14 февраля 1977 года заключило контракт с JPL Production на производство шоу. Первоначально серии выпускались только до 1979 года, а затем повторялись в сети, пока правительство не объявило о новом контракте на производство еще 50 серий в 1983 году.

В комментариях к DVD первого сезона упоминается, что на министра образования Квебека оказывалось давление, чтобы он взял на себя дошкольную программу как часть обычной программы (prématernelle). Это показывает, что правительство в экспериментальном порядке решило инвестировать в шоу, которое могло бы иметь сопоставимый охват учебной программы, за небольшую часть затрат на создание и поддержание реальной образовательной программы аналогичного содержания в своей школьной системе.

Концепция

Сегменты живых выступлений

Сегменты живых выступлений обычно отражали деятельность и отношения нескольких юмористических и инфантильных персонажей: Паспарту (по-французски « ключ от скелета » или «отмычка») (женщина, одетая в основном в синее (фиолетовое в перезагрузке), которую играет Мари Эйкель. , в перезагрузке Элоди Гренье), Пасс-Карро (по-французски портняжное приспособление для глажки швов) (женщина, одетая преимущественно в желтое (в перезагрузке розовое), которую играет Клэр Пимпаре , в перезагрузке Габриэль Фонтен) и Пассе- Монтань (по-французски « балаклава ») (мужчина, одетый в коричневое (красное в перезагрузке) и с галстуками-бабочками в форме бабочки, которого играет Жак Л'Эрё, в перезагрузке Жан-Франсуа К. Проновост). Другими персонажами, которые появлялись реже, были Андре (молодой взрослый мужчина, которого играет Андре Картье ), Жюли (молодая взрослая женщина, которую играет Жоселин Гойетт), Фардош (мужчина-фермер, которого играет Пьер Дюфрен, в перезагрузке Видемир Нормил) и Гранд -мере (соседка пожилая женщина, игравшая у актеров бабушку). Последняя когда-то рассказывала легенды (актриса, игравшая Гранд-мэр, Ким Ярошевская , раньше была ведущей другого детского шоу «Фанфрелюш» , где также выступала в роли рассказчика). В перезагрузке ее сыграла Даниэль Пру . Позже в сериале были добавлены два цветных человека: гаитянский иммигрант по имени Пасс-Турель (которого играет Жужу Тюренн) и вьетнамский персонаж по имени Пассе-Миди (которого играет Даниэль До). В 2019 году в ребут-сериале появился совершенно новый персонаж. (Чади Алхелу в роли Танкреда).

Помимо характерных костюмов главных актеров, фрагменты живых выступлений создавали ощущение сюрреализма из-за отсутствия каких-либо видимых стен: все двери, окна и портреты казались висящими в воздухе. Неясно, было ли это связано с бюджетными ограничениями или художественным выбором.

Сегменты в этой категории могут быть образовательными (счет, языковые навыки, работа с памятью и т. д.), музыкальными (с использованием оригинальных песен, написанных в традиционном народном стиле), моралистическими (личная ответственность) или рассказыванием историй.

Кукольные сегменты

В отличие от фрагментов живых выступлений, они были сняты в реалистичной обстановке (хотя, конечно, в уменьшенном масштабе). В различных эскизах участвовали близнецы Каннель (девочка) и Прюно (мальчик). В их рассказах часто фигурировали Перлин и Перлин (их родители), дедушка Би (дедушка по материнской линии), мадам Куку (одинокая и кокетливая соседка), Ригодон (их двоюродный брат-ровесник), Ти-Брин ( хулиган немного постарше). /плохое влияние), а также их одноклассники: Дуале (девушка из вымышленной страны Канталупа ) и Мелоди (подруга Каннель, которая часто выступала в качестве объекта жалости). Еще одним персонажем, который никогда напрямую не общался с детьми (хотя они часто общались, в основном, возможно, в детском воображении), был Алаказу, антропоморфная зебра , которая вела любимое телешоу Каннель и Прюно.

Чаще всего кукольные сюжеты касались социальных и моральных проблем, касающихся детей. В одном примечательном случае отец детей потерял работу и получил продленное пособие по безработице , что сделало их будущее неопределенным.

Позже в сериале появились новые кукольные персонажи: Минелла, говорившая по-французски с итальянским акцентом, а также Джейд и Мирио, вьетнамцы и гаитянцы соответственно.

В серии перезагрузок мадам Куку - лесбиянка, Мелоди теперь - азиатка, а новый гаитянский персонаж - Киви.

Интерлюдия

В перерывах между сегментами было показано множество инновационных короткометражных фильмов. Это может быть что угодно: от анимации (лицо из овощей), искусства (женщина вырезает куклу из яблока) или детских отзывов. Многие из этих короткометражных фильмов изображали действия из реальной жизни, к которым дети могли бы относиться либо (играющие дети), либо чему-то научиться, если бы они оказались на противоположном конце спектра (городская жизнь или деревенская жизнь). Многие также стремились рассказать о повседневных событиях: от похода к дантисту, рентгена, похода в школу, игр с друзьями (или в одиночку), чистки велосипеда или просто сна.

Хотя в большинстве этих короткометражных фильмов не участвовали персонажи из других сегментов, в более организованных они присутствовали (например, Пасс-Карро обслуживает свою машину, Пасс-Монтань чинит обувь и т. д.).

Наследие

Людей, выросших на просмотре этой программы в детстве, называют «поколением паспарту». В 2005 году сериал «Французы-Тирёры» посвятил один из своих выпусков Паспарту (с участием Мари Эйкель), а в 2006 году в шоу «Ici Louis-José Houde» , прослеживающем комедийную историю телевидения Квебека, был показан эпизод, прослеживающий историю детские шоу в Квебеке, большая часть которых посвящена Пасс-Парту , а также присутствуют Эйкель, Пимпаре и L'Heureux.

В начале 2006 года также было объявлено, что ведется работа над объединением DVD-релизов первых двух сезонов шоу в ответ на продажи пиратских версий сериала на eBay (причем к моменту аукциона ставки достигли ста долларов). был отменен). Первоначально Теле-Квебек не был заинтересован ни в ретрансляции сериала, ни в выпуске DVD. Эйкель и Л'Эрё получили права на трансляцию первых 125 серий. DVD был произведен обоими актерами, Télé-Québec и Alliance Atlantis Vivafilm.

DVD был выпущен 21 ноября 2006 года, и его билеты были почти распроданы в первый день продаж.

29 сентября 2009 года был выпущен компакт-диск под названием Génération Passe-Partout, в который вошли некоторые песни, записанные нынешними артистами из Квебека.

Паспарту упоминается в песне «Les Étoiles Filantes», написанной в 2004 году Репентиньи из нео-традиционной музыкальной группой Les Cowboys Fringants . Участники группы являются поклонниками программы и ее композитора Пьера Ф. Бро.

Возрождение

В актерский состав возрождения 2019 года входят Элоди Гренье в роли Паспарту, Габриэль Фонтен в роли Пасс-Карро, Жан-Франсуа Проновост в роли Пасс-Монтань, Даниэль Пру в роли Гран-Мер и Видемир Нормиль в роли Фардоша.

Первая серия возрожденного сериала вышла в эфир 25 февраля 2019 года, ее количество зрителей достигло 707 000 человек.