Униженный

Не путать с Умерщвлением .

Униженный
обложка DVD
Жанр	Ситком
Создано	Анджела Уэббер
Написал	Анджела Уэббер Сэм Кэрролл Тим Гудинг Джоанна Пиготт Стив Райт Макс Тогда Крис Анастасиадис Ширли Пирс Адам Боуэн Хелен МакВиртер
Режиссер	Пино Амента Пол Молони Ян Гилмор Майкл Паттинсон Эван Клэри
В главных ролях	Бедный Кеннеди Николас Данн Майя Митчелл Диана Кэхилл Люк Эрцег Рэйчел Блейкли Эндрю Блэкман
Композитор музыкальной темы	Фрэнк Странджио
Вступительная тема	"Вытащи меня отсюда"
Страна происхождения	Австралия
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	2
Количество серий	26
Производство
Исполнительные продюсеры	Филип Боуман Дженни Бакленд Бернадетт О'Махони Джо Хорсбург
Продюсеры	Филип Боуман Бернадетт О'Махони
Настройка камеры	Одна камера (видеокассета используется для сцен в конце титров)
Время работы	24 минуты
Производственные компании	Наслаждаться! Развлечение Фонд австралийского детского телевидения Кинофинансовая корпорация Австралии Девять сетей
Оригинальный выпуск
Сеть	Девять сетей
Выпускать	30 июня 2006 г. ( 30 июня 2006 г. ) - 11 апреля 2007 г. ( 11 апреля 2007 г. )

Mortified — австралийский детский телесериал, созданный совместно Австралийским детским телевизионным фондом и Enjoy Entertainment для Nine Network Australia . Премьера сериала состоялась 30 июня 2006 года и завершилась 11 апреля 2007 года двумя сезонами и всего 26 сериями. В настоящее время повторно выходит в эфир на каналах ABC и Disney Channel , в США на телеканалах Starz Kids and Family .

Помещение

«Убитый» повествует о творческой жизни Тейлор Фрай, одиннадцатилетней девочки, живущей в прибрежном городке в Австралии под названием Санберн-Бич, когда она изо всех сил пытается выжить в подростковом возрасте со своей ущербной и смущающей семьей. Она смущена своими родителями; ревнует к своей соседке Бретани; ее лучший друг Гектор влюблен в нее; и она влюблена в популярного Леона. Тейлор часто ломает четвертую стену и обращается напрямую к аудитории. Ее воображение заставляет неодушевленные предметы словно оживать.

Бросать

Основной

• Марни Кеннеди в роли Тейлора Фрая — Тейлор — главный герой и главный герой. Она смущается своими родителями Доном и Глендой, раздражается сестрой Лейлой и влюблена в одноклассника Леона (в то время как ее лучший друг Гектор влюблен в нее, но она этого не знает). Тейлор регулярно ломает четвертую стену и разговаривает напрямую с аудиторией. Марни Кеннеди получила премию Австралийского института кино за роль в фильме «Уничтоженный» .
• Николас Данн в роли Гектора Гарсиа - Гектор - лучший друг Тейлора. Он очень преданный друг Тейлор и часто участвует в ее крестовых походах. Однако он ссорится с Тейлором в эпизоде ​​​​«Падение флага» после того, как Тейлор назвал его придурком после того, как он вызвался поднять новый школьный флаг, и снова в «Школьной викторине», где Тейлор случайно объединяется с Леоном, но он примиряется. с ней дважды. Гектор тайно влюблен в Тейлор, даже дошел до того, что отправил ей открытку ко Дню святого Валентина в эпизоде ​​​​«DJ Taylor» (хотя Тейлор ошибочно предполагает, что открытка была от Леона, хотя даже после того, как Тейлор узнает, что это не так). , Гектор не говорит ей, что открытка была от него). У него аллергия на кошек (как показано в эпизоде ​​​​«Тейлор устраивается на работу»).
• Майя Митчелл в роли Бриттани Флун - Бриттани - ближайшая соседка Тейлора, которая иногда время от времени дружит с Тейлором. Она красива и известна своей идеальностью. Как и Тейлор со своими родителями Доном и Глендой, Бриттани иногда чувствует себя неловко из-за своих родителей. Она говорит цветистым языком и, кажется, является лидером клики в эпизоде ​​​​«Больше, чем Вегас».
• Даджана Кэхилл в роли Лейлы Фрай - Лейла - старшая сестра Тейлора. Она противная и раздражающая и всегда действует Тейлору на нервы. Она одержима модой (в эпизоде ​​«Мать в обнаженном виде» она получает работу по представлению абрикосового крема для рук Hipp's в телевизионной рекламе, а в эпизоде ​​​​«Избранный» она крадет расческу Тейлора) и всегда находит и бросать парней. Несмотря на вражду между ними, Лейла действительно проявляет некоторые положительные действия по отношению к Тейлору; например, в эпизоде ​​​​«Тейлор устраивается на работу» она дает Тейлору свой старый мобильный телефон (хотя позже выяснилось, что все старые номера все еще были в списке контактов, и Тейлору в конечном итоге звонили от случайных людей) и в В эпизоде ​​​​«Рим не за один день строился» она помогает Тейлору восстановить ее полуразрушенную модель римской кухни после того, как Тейлор воссоединил ее со своим старым парнем. В эпизоде ​​​​«Тейлор становится плохим» выясняется, что Гленда считает Лейлу мятежницей, а Тейлор считает ее идиоткой.
• Люк Эрцег в роли Леона Липовски - Леон - классный сердцеед, в которого влюблены Тейлор и Бриттани. Гектор настроен против него, поскольку Тейлор влюблен в Леона (когда Гектор влюблен в Тейлора) и когда Леон всегда бросает в него « ракеты » в классе, к большому раздражению мистера МакКласки. Его отца Гэри зовут «Пальцы», а Леон больше всего увлекается серфингом и спортом. Поначалу Леон кажется единственным ребенком, пока его старший брат Бретт не появляется в эпизоде ​​​​«Вечер школьных викторин».
• Рэйчел Блейкли в роли Гленды Фрай - Гленда - мама Тейлора и Лейлы и жена Дона. Она легкомысленная и эксцентричная, как Дон, а по характеру застряла в 1960-х. Она часто помогает Дону в магазине Underpant King. Как и ее двоюродный брат Мистик Мардж, она одержима такими вещами, как чакры /разум/тело/дух, и часто медитирует.
• Эндрю Блэкман в роли Дона Фрая. Дон — отец Тейлора и Лейлы и муж Гленды. Его называют «Королем трусов», и у него даже есть магазин по продаже трусов в местном торговом центре. Несмотря на то, что он нервный и дурацкий, он действительно демонстрирует зрелые эффекты, например, когда он спас Тейлор, которая могла утонуть, так как она упала в море в костюме русалки.

повторяющийся

• Салли Маккензи в роли Мистик Мардж - Мардж - двоюродная сестра Гленды. Она провидица/гадалка/мистик/пророчица/экстрасенс и зарабатывает на жизнь чтением чайных листьев . Она эксцентрична и, как и Гленда, обожает чакры . Несмотря на ее репутацию, Мардж часто считают мошенницей и немного сумасшедшей. В эпизоде ​​«Мать в обнаженном виде» она и Тейлор создают видео, в котором Мардж предсказывает серию катастрофических событий, происходящих на берегу моря во время «Скульптуры на пляже» (например, ливни, ледники, оползни и грозы), но никто не верил. она, и в эпизоде ​​​​«Больше, чем Вегас» Тейлор идет кое о чем спросить ее совета, и Мардж правильно догадывается, что Тейлор был номинирован на звание школьного капитана, но только потому, что ей сказала Гленда.
• Стивен Тэнди в роли мистера МакКласки - учителя Тейлора, Гектора, Бриттани и Леона (и, предположительно, старого учителя начальной школы Лейлы, поскольку в эпизоде ​​​​«Тейлор становится плохой» он продолжает произносить ее имя и ведет себя так, как будто действительно знает ее). Он мудр и временами может быть строгим (особенно с Леоном, когда тот бросает «ракеты воздушного базирования»). Мистер МакКласки появляется в каждом эпизоде ​​первого сериала (кроме « Разговора »), но отсутствует во втором, поскольку Тейлор, Гектор, Бриттани и Леон отправляются в среднюю школу в конце первого сериала (хотя он кратко упоминается Тейлор в первом эпизоде ​​​​второго сериала «Маленькая рыбка» говорит, что Тейлор скучает по нему и его носкам для прогулок по лесу, на что Гектор отвечает: «Серьезно?»).
• Питер Кент в роли Майкла Флюна и Вероника Нив в роли Лоретты Флюн - родителей Бриттани. Им нравится, чтобы все было «идеально». Они блестящие музыканты (как показано в эпизодах «ДНК Тейлора», где они играют соло на фортепиано в поисках таланта, и в «Мать в обнаженном виде», где Лоретта играет на пианино, а Майкл играет на виолончели) и нетерпимы к пятнам. (как показано в эпизоде ​​​​«Girl Power», когда Тейлор случайно пролил малиновый ликер на ковер) и имеют строгие домашние правила (как видно из эпизода «Песня Тейлора»).
• Дэвид Андерсон в роли Гэри Липовски — отца Леона и Бретта. Его жена не показана, что предполагает/подразумевает, что он овдовел или разведен. У него есть мастерская по ремонту радиоприемников, телевизоров и микроволновых печей. В эпизоде ​​​​«Школьная викторина» на короткое время предполагалось, что он украл телевизор Флунес и подарил его школе.

Эпизоды

Обзор серии

Ряд	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	13		30 июня 2006 г. ( 30 июня 2006 г. )	22 сентября 2006 г. ( 22 сентября 2006 г. )
2	13		14 февраля 2007 г. ( 14 февраля 2007 г. )	9 мая 2007 г. ( 09.05.2007 )

1 сезон (2006)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
1	1	«ДНК Тейлора»	Пино Амента	Анджела Уэббер	30 июня 2006 г. ( 30 июня 2006 г. )	101
Тейлор уверена, что умрет от стыда, когда Дон и Гленда примут участие в поиске талантов для родителей в ее школе. Не из тех, кто отказывается от вызова, Тейлор тащит Гектора с собой в крестовый поход, чтобы доказать с помощью анализа ДНК, что Дон и Гленда на самом деле не ее родители и, следовательно, не могут участвовать в поисках талантов.
2	2	«Больше, чем Вегас»	Пол Молони	Тим Гудинг	7 июля 2006 г. ( 07.07.2006 )	102
Гектор тайно номинирует Тейлор на должность капитана школы , невольно разжигая в ней страсть к политике. Кажется, это гонка на двух лошадях: Тейлор соревнуется с идеальной, красивой и, казалось бы, непобедимой Бриттани Флюн. Тейлор полна решимости победить, при этом пытаясь игнорировать мелкое ежегодное соперничество своего отца с отцом Бриттани в рамках программы «Рождественские огни».
3	3	«Учимся серфингу»	Эван Клэри	Сэм Кэрролл	14 июля 2006 г. ( 14 июля 2006 г. )	103
Тейлор смущается, когда она начинает мечтать о том, чтобы стать профессиональным серфером, и прикрывается, утверждая, что умеет заниматься серфингом. Но когда сердцеед Леон приглашает ее принять участие в соревнованиях по серфингу, Тейлор чувствует, что у нее нет другого выбора, кроме как принять участие. Ситуация нарастает, как снежный ком, поскольку Тейлор вынуждена научиться серфингу за несколько коротких дней - на огромной доске для серфинга своего отца в Малибу!
4	4	«Мать в обнаженном виде»	Пол Молони	Анджела Уэббер	21 июля 2006 г. ( 21 июля 2006 г. )	104
Тейлор онемел, когда она приходит домой из школы со своими друзьями и обнаруживает, что ее мать создает свою обнаженную скульптуру. Что еще хуже, ее класс будет присутствовать на публичном открытии Sculpture by the Beach, но попытка Тейлора отодвинуть это открытие на второй план производит больший фурор, чем она предполагала.
5	5	"Избранный"	Пино Амента	Анджела Уэббер	28 июля 2006 г. ( 28 июля 2006 г. )	105
Тейлор вдохновлен учением буддийского монаха, который разделяет концепцию простой жизни без имущества. Она решает жить безмятежной и благородной жизнью и начинает с того, что жертвует всем своим материальным имуществом в поисках истинного счастья. Однако она быстро понимает, что это не так просто, как кажется, поскольку ей мешают земные желания.
6	6	"Разговор"	Пино Амента	Тим Гудинг	4 августа 2006 г. ( 04.08.2006 )	106
Когда Тейлор влюбляется в инструктора-подростка по боевым искусствам, она записывается на занятия только для того, чтобы увидеться с ним. Тейлор также избегает своих родителей из-за страха услышать «Разговор».
7	7	«Падение флага»	Пино Амента	Джоанна Пиготт	11 августа 2006 г. ( 11 августа 2006 г. )	107
Тейлор заботится об имидже и начинает беспокоиться о своей внешности, поэтому она адаптируется к новому чувству стиля, но Гектор не очень доволен новым отношением Тейлора после того, как он соглашается вывесить школьный флаг.
8	8	«Большая игра»	Пол Молони	Стив Райт	18 августа 2006 г. ( 18 августа 2006 г. )	108
Увидев футбольные навыки Леона и наблюдая за его игрой, Тейлор воодушевляется присоединиться к школьной футбольной команде.
9	9	«Возвращение материнского корабля»	Пино Амента	Анджела Уэббер	25 августа 2006 г. ( 25 августа 2006 г. )	109
Тейлор и Гектор проводят время с эксцентричной пожилой парой, которая верит, что их похитят инопланетяне и увезут в открытый космос на корабле-базе.
10	10	"Кросс-кантри"	Эван Клэри	Макс Тогда	1 сентября 2006 г. ( 01.09.2006 )	110
Тейлор выигрывает школьную гонку по пересеченной местности. Но наслаждаясь новообретенной известностью и славой, она не может признаться, что Мистик Мардж довела ее до финиша. Тейлор сталкивается с перспективой переезда в Шотландию, когда ее отец унаследует «великое шотландское поместье».
11	11	«Тейлор становится плохим»	Пино Амента	Сэм Кэрролл	8 сентября 2006 г. ( 08.09.2006 )	111
Тейлор замечает, как люди перешептываются за ее спиной, и вскоре узнает, что о ней ходят слухи. Это открытие дает Тейлору понять, что нужно, чтобы ее заметили, и намеревается привлечь внимание, которого она так отчаянно желает. Хотя ее планы в конечном итоге сбываются, ее сажают. Пока Лейла убеждает Тейлора сбежать, ее сестра тайно стягивает с Тейлора джинсы, оставляя ее в топе с юбкой, нижнем белье и еще больших проблемах с родителями.
12	12	«Быть ​​мной»	Эван Клэри	Джоанна Пиготт	15 сентября 2006 г. ( 15 сентября 2006 г. )	112
Когда приближаются школьные танцы, Тейлор начинает сомневаться в своем имидже и личности. Она боится, что ее отказ подчиняться правилам моды разрушит ее общественную жизнь. Чтобы улучшить свою жизнь, Тейлор решает сменить имя.
13	13	«Покидая начальную школу»	Пино Амента	Анджела Уэббер	22 сентября 2006 г. ( 22 сентября 2006 г. )	113
Наступает последний день начальной школы, и кажется, что круг друзей Тейлора разрывается, поскольку всем им предстоит отправиться в разные средние школы. Тейлор разрывается, поскольку ей приходится принимать серьезные решения относительно своего будущего.

2 сезон (2006–07)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
14	1	«Маленькая рыбка»	Ян Гилмор	Анджела Уэббер	10 ноября 2006 г. ( 10.11.2006 )	201
Это первый день Тейлор в седьмом классе ее новой средней школы, и она уверена, что это будет именно то, о чем она мечтала. Но ее энтузиазм быстро улетучивается, поскольку все, что может пойти не так, действительно идет не так. Она опаздывает на автобус, теряет Гектора и, когда наконец добирается до школы, от нее пахнет тухлой рыбой - благодаря супер-домашней смеси антистрессовой ароматерапевтической мази ее матери.
15	2	«Ночь родителей и учителей»	Майкл Паттинсон	Тим Гудинг	17 ноября 2006 г. ( 17.11.2006 )	202
Надвигается родительский вечер, и Тейлор просыпается и обнаруживает, что ее отец делает сгибания рук на бицепс на лужайке перед домом, в окружении стопки виниловых пластинок. Лейла сообщает ей, что его странное поведение вызвано кризисом среднего возраста и может длиться до трех лет. Тейлор огорчена перспективой появления ее отца на родительском вечере и тщетно пытается помешать ему уйти.
16	3	"Диджей Тейлор"	Пол Молони	Анджела Уэббер	24 ноября 2006 г. ( 24 ноября 2006 г. )	203
Пришло время опыта работы, и Тейлор очень рад получить должность диджея на местной радиостанции. Но ее надежды угасают, когда ее назначают в сегмент экстрасенсорной беседы Мистик Мардж. Хуже того, она вынуждена войти в контакт со своим собственным внутренним экстрасенсом, когда Мистик Мардж случайно запирается в туалете, оставляя Тейлор иметь дело с коммутатором, полным нуждающихся звонящих под псевдонимом «Клэр Войант». Однако Тейлор получает открытку ко Дню святого Валентина от тайного поклонника (которым на самом деле является Гектор).
17	4	«Школьный вечер викторин»	Пино Амента	Крис Анастасиадис	1 декабря 2006 г. ( 01.12.2006 )	204
Тейлор менее чем впечатлена, когда ее семья объединяется с семьей сердцееда Леона на школьный вечер викторин. Тейлор готовится к окончательному унижению, поскольку понимает, насколько «тривиальными» на самом деле являются знания ее родителей.
18	5	«Автопортрет Тейлора»	Ян Гилмор	Ширли Пирс	5 января 2007 г. ( 05.01.2007 )	205
Когда Тейлор узнает, что разоблачающий автопортрет будет продан на благотворительном аукционе, она изо всех сил пытается предотвратить это. Но ситуация становится еще хуже, когда она обнаруживает, что картина — не единственная вещь, попавшая в руки незнакомца: пропал и ее дневник.
19	6	"Свадьба"	Пино Амента	Анджела Уэббер	12 января 2007 г. ( 12 января 2007 г. )	206
Тейлор с ужасом обнаруживает, что ее родители формально не женаты, и пытается убедить их, что им нужна традиционная свадьба. Ее ужас сменяется счастьем, когда Дон, преклонив колени, делает Гленде предложение. Однако эта радость сменяется ужасом, когда она понимает, что свадьба будет совсем не традиционной.
20	7	«Первый ребенок в космосе»	Пол Молони	Адам Боуэн	19 января 2007 г. ( 19 января 2007 г. )	207
Тейлор обнаруживает, что Гленда собирается преподавать «Исцеление напевая» в своей школе, и приходит в отчаяние. Она решает, что есть только один логичный способ решить свои проблемы и сбежать от семьи. С помощью Гектора она начинает свою кампанию за то, чтобы стать первым ребенком-космонавтом.
21	8	«Семейное древо»	Майкл Паттинсон	Хелен МакВиртер	26 января 2007 г. ( 26 января 2007 г. )	208
Тейлор должна выполнить задание по предку или родственнику, но все, о ком она может подумать, слишком смущают. Когда к семье Фрай приезжает их двоюродная бабушка-союзница, Тейлор думает, что вселенная наконец-то улыбнулась ей. Однако она быстро понимает, что бабушка Элли — чудачка, и ее надежды терпят крах — пока странная старушка не преподает ей ценный урок.
22	9	«Лагерь разводов»	Майкл Паттинсон	Тим Гудинг	28 февраля 2007 г. ( 28 февраля 2007 г. )	209
Тейлор опасается, что ее родители разводятся. В школьном лагере Тейлор убеждает себя, что между ее матерью и учителем мистером Франкелем что-то происходит. Она саботирует все действия, пытаясь разлучить их, но одно приводит к другому, и Тейлор теряется в кустах.
23	10	«Тейлор устраивается на работу»	Пол Молони	Анджела Уэббер и Сэм Кэрролл	21 марта 2007 г. ( 21 марта 2007 г. )	210
У всех друзей Тейлор есть мобильные телефоны, и она начинает чувствовать себя обделенной. Она решает, что устроится на работу и сама отложит деньги на телефон. Работа по присмотру за кошками Мистик Мардж оказывается несколько менее простой, чем она ожидала, поскольку непослушные кошки захватывают спальню Тейлор и устраивают бунт.
24	11	«Рим не за один день строился»	Пино Амента	Стив Райт	28 марта 2007 г. ( 28 марта 2007 г. )	211
Дон и Гленда оставляют Лейлу, Тейлор и Гектора дома одних. Но когда Лейлу бросает последний удар сердца, она начинает бесконтрольно рыдать. Это эффект домино: духовка загорается, недостроенная модель Гектора плавится, а телевизор ломается. Тейлор и Гектор должны вытереть слезы Лейлы и спасти положение, сохраняя при этом достаточно самообладания, чтобы завершить школьный проект.
25	12	"Девичья сила"	Ян Гилмор	Тим Гудинг	4 апреля 2007 г. ( 04.04.2007 )	212
Тейлор узнает, что Бриттани и ее семья переезжают. Пока Майкл и Лоретта пылесосят лужайку перед домом, готовясь к продаже дома, Тейлор и Бриттани вынашивают хитрый план, чтобы сорвать день открытых дверей и гарантировать, что они навсегда останутся ближайшими соседями.
26	13	"Песня Тейлора"	Пино Амента	Сэм Кэрролл	11 апреля 2007 г. ( 11 апреля 2007 г. )	213
Тейлор думает, что все ее молитвы были услышаны, когда ей разрешили переехать на несколько дней к семье Бриттани. Но она быстро понимает, что семья Флюне — это хорошо смазанная машина со строгими домашними правилами. Она разделяет свою дилемму с Бетховеном и понимает, что ее собственная семья, возможно, не идеальна, но они идеальны для нее.

Разработка и производство

«Мортифицированный» был создан сценаристом и автором Анжелой Уэббер . Режиссер сериала — Пино Амента . Он состоит из 26 серий по 24 минуты. первого сезона Mortified Бюджет составил 9,3 миллиона австралийских долларов. Он был снят на натуре в Кулангатте , Палм-Бич , Берли-Хедс , Эланоре и Тугуне на Голд-Косте , в то время как большинство школьных сцен были сняты в местной средней школе Палм-Бич Каррамбин и государственной школе Кулангатты, начиная с 8 июня 2005 года, с шопинга. центральные сцены сняты в торговом центре The Pines в Эланоре. «Мортифицированный» был представлен в Каннах на выставке MIPTV в апреле 2006 года.

Международная трансляция

Страна/регион	Сеть(и)	Трансляция	Заголовок
Австралия	Канал Диснея АВС3		Униженный
Испания	Disney Channel Испания , Cartoon Network Испания , Antena 3 (Испания)	2006–2007	Почему я?
Аргентина	Канал Диснея в Латинской Америке	2007–2011	Почему я?
Австрия	ORF то же самое		Мои неловкие родители
Бразилия	Канал Дисней Бразилия , ТВ Культура	2007–2011	Никто этого не заслуживает!
Канада	Дети Би-би-си		Униженный
Чили	Канал 13	2008	Почему я?
Колумбия	Колумбия Сигнал	2010	Почему я?
Эквадор	Экуавиза		Почему я?
Франция	Канал Дисней Франция		Умер от стыда!
Германия	КиКа	12 марта 2008 г.	Мои неловкие родители
Индия	Канал Диснея Индия	2007–2008	Униженный (хинди)
Ирландия	РТЭ	2007-10
Япония	НХК	31 марта 2008 г.–?	Мое настроение крутится
Италия	Канал Дисней Италия		Почему я
Мексика	Канал Диснея в Латинской Америке , Canal Once	2007–2015	Почему я?
Нидерланды	Зепп		Униженные люди
Норвегия	НРК Супер		Смущен до смерти
Португалия	Панда канал		Какая жизнь для меня
Россия	Канал Дисней Россия		Непокорная
Южная Корея	ЭБС		Тейлору 12 лет
Швеция	Детский канал СВТ		Смущения
Великобритания	CBBC , поп-девушка		Униженный
Соединенные Штаты	Starz для детей и семьи	1 марта 2011 г. – настоящее время	Униженный
Венесуэла	Телевен	2010	Почему я?
Вьетнам	HTV3	28 ноября 2012 г. – настоящее время	Возраст О Май

Экипаж

• Создатель сериала: Анджела Уэббер
• Исполнительные продюсеры : Филлип Боуман, Дженни Бакленд, Бернадетт О’Махони, Джо Хорсбург
• Продюсеры : Филлип Боуман, Бернадетт О’Махони
• Сценаристы : Анджела Уэббер, Сэм Кэрролл, Тим Гудинг, Джоанна Пиготт , Стив Райт, Макс Дэнн, Крис Анастасиадис, Ширли Пирс, Адам Боуэн, Хелен МакВиртер
• Режиссеры : Пино Амента, Пол Молони, Иэн Гилмор, Майкл Паттинсон, Эван Кларри
• Редакторы сценария : Сэм Кэрролл, Стив Райт.

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Получатель	Результат
2007	Телевизионные программы Нью-Йоркских фестивалей и награды за продвижение	Большая награда за лучшую молодежную программу	-	Выиграл
		Золотая медаль мира за молодежные программы в возрасте от 7 до 12 лет.	-	Выиграл
2006	Награды Австралийского института кино	Лучшая детская телевизионная драма	-	Выиграл
		Премия молодому актеру	Бедный Кеннеди	Выиграл
		Лучшее направление на телевидении	Пино Амента (для пилотного эпизода «ДНК Тейлора»)	Номинант
		Лучший сценарий на телевидении	Анджела Уэббер (для пилотного эпизода «ДНК Тейлора»)	Номинант
	Чикагский международный детский фестиваль	Первая премия в категории «Телевидение в прямом эфире»	-	Выиграл
	54-й Международный фестиваль кино и видео в Колумбусе	Бронзовая табличка детско-юношеским программам	-	Выиграл
	Награды австралийских преподавателей СМИ	Лучший детский телесериал	-	Выиграл

Внешние ссылки

• Униженный на IMDb
• Униженный на YouTube