Старый Гейдельберг (спектакль)
 | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( июнь 2012 г. ) |
Старый Гейдельберг ( нем . Alt Heidelberg ) — немецкая романтическая пьеса Вильгельма Мейера-Фёрстера, впервые поставленная в 1901 году. Во время учебы в Гейдельбергском университете принц Карл из Саксонии влюбляется в Кети, дочь трактирщика , но вынужден отдать ей должное. ее, когда его отец умирает, и он призван вернуться на свою родину и править как король.
Спектакль основан на собственном романе Мейер-Фёрстера « Карл Генрих» 1898 года . Название пьесы отсылает к стихотворению Йозефа Виктора фон Шеффеля . [ 1 ] Произведение имело большой международный успех и стало одной из самых исполняемых пьес в Германии первой половины 20 века.
Адаптации
[ редактировать ]Фильм
[ редактировать ]Благодаря популярности этой истории по ней неоднократно экранизировали фильмы, в том числе американский немой фильм «Старый Гейдельберг» (1915), немецкий немой фильм «Старый Гейдельберг» (1923), Любича Эрнста «Принц-студент в Старом Гейдельберге» (1926), и Эрнста Маришки » « Старый Гейдельберг (1959).
Оперетта
[ редактировать ]В 1924 году пьеса легла в основу оперетты 1924 года «Принц-студент», написанной Зигмундом Ромбергом на либретто Дороти Доннелли . Оперетта легла в основу фильма 1954 года «Студенческий принц» .
Опера
[ редактировать ]В 1908 году пьеса легла в основу либретто Альберто Колантуони под названием «Эйдельберга Миа » на музыку Убальдо Пакьеротти ; Позже он был переведен на немецкий язык Османом Пильцем в 1909 году под оригинальным немецким названием.
Библиография
[ редактировать ]- Захарасевич, Вальдемар. Образы Германии в американской литературе . Университет Айовы Пресс, 2007.
- Эверетт, Уильям А. и Блок, Джеффри Холден. Зигмунд Ромберг . Издательство Йельского университета, 2007.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Английский перевод романа
- Обзор возрождения пьесы в Нью-Йорке 1910 года в The New York Times.
- Немецкий текст пьесы Мейер-Фёрстера о проекте «Гутенберг-DE»
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Йозеф Виктор фон Шеффель: Старый Гейдельберг» . Стихи.com . Проверено 23 июня 2014 г.
 | Эта статья о немецком театре незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта статья о пьесе 1900-х годов незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |