Сюмер Пасрича

Сюмер Пасрича
Сюмер Пасрича
Псевдоним	Памми тетушка
Рожденный	12 мая 1980 г. (44 года) ; Дели , Индия
Середина	Писатель, Певец, Комик, Ведущий, Актер
Национальность	Индийский
Образование	МВА
Альма-матер	Современная школа ; Университет Нотр-Дам
Годы активности	2011 – настоящее время
Жанры	Сатирический
Родители)	Суриндер Пасрича (Отец), Риту Пасрича (Мать)
Известные работы и роли	Создание вирусных комедийных видеороликов на Youtube.

Ссумьер С. Пасрича — индийский актер, певец и бизнесмен. ^{[ 1 ]} Он снимался в индийских фильмах, телесериалах и театральных мюзиклах. Он широко известен своим персонажем «Тетушка Памми» и создал с его участием вирусные видеоролики. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} За свою актерскую игру Сюмер получил различные награды по всему миру, в том числе премию Бхарата Широмани. ^{[ 5 ]}

Ранний период жизни

Сьюмер родом из пенджабской семьи из Дели. ^{[ 6 ]} Он получил 5 лет обучения индийскому классическому танцу ( Кучипуди ) у известных гуру танца Раджи и Радхи Редди и 13 лет обучения индийской классической музыке. ^{[ 7 ]} Он поехал в Австралию для получения высшего образования, где работал радиожокеем на местной радиостанции и стал активным членом Индийского общества Западной Австралии. Сюмьер отклонил предложение присоединиться к семейному бизнесу, чтобы осуществить свою детскую мечту стать актером. Он переехал в Мумбаи, чтобы заняться актерской деятельностью на постоянной основе. ^{[ 8 ]} Однако после смерти отца Сюмье взял на себя новую роль бизнесмена и присоединился к своему семейному фармацевтическому бизнесу с новой целью вывести его на новые высоты.

Карьера

Ссумьер работал в разных средах и на протяжении многих лет добился успеха в этой отрасли. Он также сыграл роль «Шайлу» в телесериале «Сасурал Симар Ка» и сыграл главного героя-трансгендера Манаби Бандиопадхьяя (который стал директором колледжа) в телешоу « Красный код» . ^{[ 9 ]} Среди его международных проектов — такие театральные мюзиклы, как «Иисус Христос — суперзвезда» и «От сердца к сердцу». Он работал с режиссером Шекхаром Капуром в мюзикле «Mahim Junction». он снялся Вместе с актером Абхишеком Баччаном в телевизионной рекламе оператора мобильной связи Idea Cellular . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Сьюмиер также участвует в комедийном телешоу Comedy Nights Bachao . ^{[ 12 ]}

Памми тетушка

Ссумьер приобрел популярность благодаря созданию вирусных видеороликов, основанных на вымышленном персонаже «Тетушка Памми» - образе типичной пенджабской женщины из Дели из среднего класса, которая любит сплетничать, сочинять и жаловаться на многие вещи своим друзьям по телефону. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Идея создания «Тетушки Памми» пришла к Ссумье во время экспериментов с фильтрами в приложении для социальных сетей Snapchat . ^{[ 15 ]} Такие знаменитости, как актер-ветеран Риши Капур и британско-индийский режиссер Гуриндер Чадха , публично высоко оценили видеоролики «Тетушка Памми». ^{[ 16 ]}

Фильмография

Телевидение и цифровое телевидение (шоу и кампании)

Год	Показывать	Канал	Примечания
2011–2015	Свекровь Симар Ка	Цвета (телеканал)	Шайлу/Саилендра Бхарадвадж
2012	Истории любви Тери Мери	СтарПлюс
2015	Код Красный	Цвета (телеканал)	Шуброто/Суприя
2015	Пьяар Тун Кия Кия (сериал) 3 сезон 7 серия	Зинг (телеканал)	Рахманн
2016	Comedy Nights Бачао 2 сезон	Цветной телевизор	Сам
2017	Зи Кино Награды	Морское ТВ	Ведущий красной дорожки ^{[ 17 ]}
2017	Награды Jio Filmfare Awards - пенджаби	МХ Один	Хозяин ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
2017	MTV Roadies Rising - критик тети Памми	Воот	Специальное шоу ^{[ 20 ]}
2017	Тетушка Памми (веб-сериал)	АЛЬТ Баладжи	^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
2017	Кампания Дивали	Амазонка Индия	Цифровая кампания ^{[ 23 ]}
2017	Кампания за Куркуре	Пепсико Индия	Цифровая кампания ^{[ 24 ]}
2019	Тенали Рам	Сони САБ	Сыграл роль шейха Чили. ^{[ 25 ]}
2021	Игра-головоломка	Флипкарт	Ведущая в роли тети Памми. ^{[ 26 ]}
2023 – настоящее время	Первый урок любви: Шив Шакти	Морское ТВ	Приведение

Фильм

Год	Фильм	Директор	Актеры	Жанр
2016	Докажи это сам	Кевин Рамли	ЧТО	Документальный фильм.
2021	Чандигарх Каре Аашики	Абхишек Капур	Аюшманн Хуррана , Ваани Капур	Художественный фильм.

Театр

Год	Играть	Роль	Примечания
2017	Амавас — Амальтас	Человек с аутизмом	с Джаяти Бхатиа , Анкитой Бхаргавой и Читраши Раватом ^{[ 27 ]}
2009-2011	перекресток Махим	Рэнди Бхаи	Режиссеры Сохайла Капур и Шекхар Капур
2009	Вох Дин Вох Журнал	Чабба	Режиссер: Сабина Мехта Джейтли
2007	От сердца к сердцу	Себя	Режиссер Вивек Мансухани
2002	Али-Баба Чаша Чор	Абдулла	--

ТВ-реклама

Год	Бренд
2016	Дэдди Клик
2015	ПедиаСуре
2013	Снэпдил
2013	Макдональдс
2013	IPL
2012	Велосипеды Mahindra и Mahindra
2011	Поле
2011	Императорский синий
2010	Идея

Музыка

Год	Песня	Этикетка	Жанр
2020	Тери джёта в балихари ^{[ 28 ]}	серия Т	Преданный
2021	Много раз Махакали	Шринг Развлечения	Преданный

Фотография

Сьюмер также является профессиональным фотографом. Он делал фотосессии для таких журналов, как National Geographic . Его фотографии были опубликованы в других международных журналах Испании, Австралии и Новой Зеландии. ^{[ 29 ]}

Ассоциация с Иорданией по туризму

Jordan Tourism сотрудничает с Ssumier, чтобы привлечь в страну больше индийских туристов. Сьюмиера попросили снять рекламные видеоролики с участием тети Памми, чтобы продемонстрировать туристические достопримечательности Иордании. ^{[ 30 ]}

Связь с социальными причинами

Ссумер был связан с образовательной онлайн-платформой Agents of Ishq , которая предоставляет образовательные материалы о сексе, сексуальности и гендере. Он снял видео «Тетушка Памми», чтобы дестигматизировать гомосексуальность в Индии. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Он также поддерживал инициативы по повышению осведомленности о СПИДе, такие как кампания «Красная лента» в Индии. ^{[ 33 ]}

В видеообращении он призвал премьер-министра Индии Нарендру Моди принять меры за преступления против женщин в Дели. ^{[ 34 ]}

Год	Событие
2017	Исполнитель на фестивале юмора Джаспала Бхатти ^{[ 35 ]}
2017	TedX Чандигарх – Спикер о синдроме паршивой овцы ^{[ 36 ]}
2017	Коммерческий колледж Шрирам, Дели - спикер по лидерству
2017	Молодежный саммит India Today Mind Rocks - Спикер ^{[ 37 ]}

Награды

Год	Награды
2021	ITA Awards: Звезда социальных сетей
2019	Премия молодым достижениям 2019: Ротари-клуб (Западный Мумбаи)
2019	Премия vIDEA Awards 2019 – Видеоинфлюенсер года
2019	Премия Бхарата Широмани ^{[ 38 ]}
2019	Артист года — Delhiites Lifestyle Award 2019
2019	Премия TimesNow Power Brand Trendsetter в области цифровых медиа
2018	Лучший комик веб-сериала — IWM Digital Awards
2018	Премия DIGIXX Star Entertainer 2018
2018	Человек года — награда за контент на церемонии вручения наград VDOnxt Awards ^{[ 39 ]}
2017	Награда за лучшую интернет-сенсацию — Nickelodeon ka Digital Star — Nickelodeon Kids Choice Awards ^{[ 40 ]}
2017	Награжден Палатой общин Великобритании за вклад в индийско-британское общество и культуру. ^{[ 41 ]}
2017	Журнал Elite Magazine включил 25 самых влиятельных предпринимателей Дели
2017	Икона года по версии India Today ^{[ 42 ]}
2017	Лучший актер — Премия Радждани Ратана ^{[ 43 ]}
2017	Премия «Маркетинговый влиятельный человек года» по версии InkSpell
2017	Премия NBC Newsmakers Achievers — лучшая мужская роль в комедии ^{[ 44 ]}
2017	Talentrack Awards — лучший комедийный актер ^{[ 45 ]}
2017	Премия Совета по туризму Иордании ^{[ 46 ]}
2016	Король юмора года — награда Outlook в социальных сетях ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}
2016	Артист года — DissDash ^{[ 49 ]}

Ссылки

^ «Ссумьер Пасрича, Гаурав Гера, Маллика Дуа: познакомьтесь с самыми вирусными людьми в Интернете» . Новости 18 . 23 мая 2017 г.
^ «Знакомьтесь, Сьюмер Пасрича, лицо, стоящее за интернет-сенсацией, тетя Памми» . Yahoo Новости . 22 июля 2016 г.
^ «Содержание любого шоу – залог успеха: Ssumier Pasricha» . IWM Базз. 27 апреля 2017 г.
^ «Ссумьер Пасрича, он же тетя Памми, ошеломлена ответом Бомана Ирани; узнайте, почему» . Пинквилла. 13 апреля 2018 г.
^ «Ссумьер Пасрича, она же тетушка Памми, о вручении премии Бхарата Широмани: «Это всегда будет особенным» » . ДНК Индии. 11 апреля 2019 г.
^ «Ссумьер Пасрича: Я вырос, питаясь чхоле бхатурой в Камла Нагаре» . Таймс оф Индия . 1 мая 2017 г.
^ «13 неизвестных фактов о лице, скрывающемся за веселой тетушкой Памми: Сьюмер Пасрича» . Томатное сердце.
^ «#PammiAunty: новая икона комедии в социальных сетях переносит драму в Интернет» . Деловой мир. 24 августа 2016 г.
^ «Тетушка Памми скоро появится на телевидении, — говорит Сюмер Пасрича» . ДНК. 28 июля 2016 г.
^ «Сюмер Пасрича проболтался о «тетушке Памми» » . Времена Индии . 20 июля 2016 г.
^ «Поздоровайтесь с тетей Памми: Сумер Пасрича — это мозг, стоящий за вирусной интернет-сенсацией» . Первый пост . 27 августа 2016 г.
^ «Эксклюзив: Ссумье Пасрича, он же Тетушка Памми, рассказывает о своей роли в Comedy Nights Bachao 2» . Индия сегодня . 21 сентября 2016 г.
^ «Все любят тетушку Памми» . Индус . 17 августа 2016 г.
^ «Знакомьтесь, Сюмер Пасрича: тетя Памми, она же двойник ШРК» . Индостан Таймс . 18 июля 2016 г.
^ «Сюмер Пасрича проболтался о «тетушке Памми» » . Времена Индии . 20 июля 2016 г.
^ «Вы встречались с тетей Памми? Риши Капур имел и до сих пор остается ROFL» . НДТВ . 11 июля 2016 г.
^ «Тётя Памми приезжает в Мумбаи» . 11 марта 2017 года . Проверено 13 августа 2018 г.
^ «Jio Filmfare Awards (Пенджаби) 2017: от Гурдаса Маана до Дилджита Досанджа, вот список победителей» . Tribuneindia.com. 1 апреля 2017 года . Проверено 13 августа 2018 г.
^ «Наши ведущие Маниш Пол, Ссумьер Пасрича и Арьян Баджва сражаются на церемонии вручения наград Jio Filmfare Awards (панджаби)» . Проверено 13 августа 2018 г.
^ «Скоро: обзор тети Памми о Roadies» . Проверено 13 августа 2018 г.
^ «Ссумер Пасрича, она же тетушка Памми, теперь будет выступать 4 раза на ALT Balaji» . Проверено 13 августа 2018 г.
^ «ALTBalaji приветствует тетушку Памми на своем новом веб-шоу - Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 13 августа 2018 г.
^ Популярные видео на Youtube (6 октября 2017 г.). «Тетушка Памми и шопинг на Дивали - шутки из последних серий» . Проверено 13 августа 2018 г. - через YouTube.
^ Популярные видео на Youtube (30 июня 2017 г.). «Тетушка Памми и слухи о ее пластике губ нелепы» . Проверено 13 августа 2018 г. - через YouTube.
^ «Ссумьер С. Пасрича участвовал в съемках Тенали Рамы на SAB TV» . 26 марта 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 г. - через Телличаккар.
^ «Ссумьер Пасрича о своем цифровом дебюте и игровом шоу» . Телличаккар . Проверено 28 сентября 2021 г.
^ «Amavas se Amaltas - тетя Памми в другом аватаре» . 5 мая 2017 года . Проверено 13 августа 2018 г.
^ «Певец Шумьер Пасрича дебютирует в религиозной музыке» . Индийский экспресс . Индийский экспресс . Проверено 28 сентября 2021 г.
^ «Сюмер Пасрича проболтался о «тетушке Памми» » . Времена Индии . 20 июля 2016 г.
^ «Тетя Памми летит в Иорданию» . ДНК. 20 сентября 2016 г.
^ «В этом видео рассказывается о том, как принять гомосексуализм самым крутым способом» . Хаффингтон Пост. 17 августа 2016 г.
^ «Комментарий тети Памми о гомосексуализме одновременно веселый и содержательный» . Индия сегодня . 18 августа 2016 г.
^ «Сюмьер С. Пасрича поддерживает кампанию по повышению осведомленности о СПИДе» . Телли Чаккар. 7 декабря 2014 г.
^ «Ссумьер Пасрича, также известная как тетушка Памми, призывает премьер-министра Моди нарушить молчание по вопросу об изнасилованиях!» . Индиятаймс. 17 мая 2017 г.
^ «Смейтесь вслух: фестиваль юмора Джаспала Бхатти 2017 начинается в Чандигархе» . 4 марта 2017 года . Проверено 13 августа 2018 г.
^ Выступления TEDx (5 апреля 2017 г.). «Синдром паршивой овцы – Ссумер Пасрича – TEDxChandigarh» . Проверено 13 августа 2018 г. - через YouTube.
^ «Я стараюсь, чтобы люди видели во мне тетю Памми; я этого не отрицаю: Сьюмер С. Пасрича» . Индия сегодня . Проверено 13 августа 2018 г.
^ «Ссумьер Пасрича, она же тетушка Памми, о вручении премии Бхарата Широмани: «Это всегда будет особенным» » .
^ «Vdonxt Awards 2018: Аджит Мохан из Hotstar — человек года в бизнесе; Сумьер С. Пасрича из «Тетушки Памми» — человек года в контенте» . www.afaqs.com . Проверено 13 августа 2018 г.
^ «Премия Nickelodeon Kids Choice Awards 2017 была звездным событием!» . Проверено 13 августа 2018 г.
^ ТНН (27 октября 2017). «Ссумьер Пасрича удостоен награды Палаты общин Великобритании – Bombay Times» . Bombaytimes.com . Проверено 13 августа 2018 г.
^ «Право быть» . Индия сегодня . Проверено 13 августа 2018 г.
^ «Ссумьер Пасрича, она же Пэмми Тетушка, и певец Ахил Сачдева получают премию Радждани Ратн » . Dnaindia.com. 7 августа 2017 г. Проверено 13 августа 2018 г.
^ «8-я премия за достижения в области новостей - дневной голос» . 30 апреля 2017 года . Проверено 13 августа 2018 г.
^ «Talentrack Awards 2019 — Digital Content Awards» . www.talentrackawards.in . Проверено 13 августа 2018 г.
^ «После выдающейся рекламной видеокампании Сюмер Пасрича, известный по фильму «Тетушка Памми», получает награду Jordan Tourism Award» . 21 апреля 2017 года . Проверено 13 августа 2018 г.
^ «Ссумьер С Пасрича» . Официальный сайт OSM Awards.
^ «Необыкновенная тетушка» . Перспективы Индии. 4 февраля 2022 г.
^ https://www.dissdash.com/2016/12/dissdash-honors-top-10-influential-south-asians-2016/ ^{[ мертвая ссылка ]}

Внешние ссылки

Сюмер Пасрича на IMDb

[1] «Ссумьер Пасрича, Гаурав Гера, Маллика Дуа: познакомьтесь с самыми вирусными людьми в Интернете» . Новости 18 . 23 мая 2017 г.

[2] «Знакомьтесь, Сьюмер Пасрича, лицо, стоящее за интернет-сенсацией, тетя Памми» . Yahoo Новости . 22 июля 2016 г.

[3] «Содержание любого шоу – залог успеха: Ssumier Pasricha» . IWM Базз. 27 апреля 2017 г.

[4] «Ссумьер Пасрича, он же тетя Памми, ошеломлена ответом Бомана Ирани; узнайте, почему» . Пинквилла. 13 апреля 2018 г.

[5] «Ссумьер Пасрича, она же тетушка Памми, о вручении премии Бхарата Широмани: «Это всегда будет особенным» » . ДНК Индии. 11 апреля 2019 г.

[6] «Ссумьер Пасрича: Я вырос, питаясь чхоле бхатурой в Камла Нагаре» . Таймс оф Индия . 1 мая 2017 г.

[7] «13 неизвестных фактов о лице, скрывающемся за веселой тетушкой Памми: Сьюмер Пасрича» . Томатное сердце.

[8] «#PammiAunty: новая икона комедии в социальных сетях переносит драму в Интернет» . Деловой мир. 24 августа 2016 г.

[9] «Тетушка Памми скоро появится на телевидении, — говорит Сюмер Пасрича» . ДНК. 28 июля 2016 г.

[10] «Сюмер Пасрича проболтался о «тетушке Памми» » . Времена Индии . 20 июля 2016 г.

[11] «Поздоровайтесь с тетей Памми: Сумер Пасрича — это мозг, стоящий за вирусной интернет-сенсацией» . Первый пост . 27 августа 2016 г.

[12] «Эксклюзив: Ссумье Пасрича, он же Тетушка Памми, рассказывает о своей роли в Comedy Nights Bachao 2» . Индия сегодня . 21 сентября 2016 г.

[13] «Все любят тетушку Памми» . Индус . 17 августа 2016 г.

[14] «Знакомьтесь, Сюмер Пасрича: тетя Памми, она же двойник ШРК» . Индостан Таймс . 18 июля 2016 г.

[15] «Сюмер Пасрича проболтался о «тетушке Памми» » . Времена Индии . 20 июля 2016 г.

[16] «Вы встречались с тетей Памми? Риши Капур имел и до сих пор остается ROFL» . НДТВ . 11 июля 2016 г.

[17] «Тётя Памми приезжает в Мумбаи» . 11 марта 2017 года . Проверено 13 августа 2018 г.

[18] «Jio Filmfare Awards (Пенджаби) 2017: от Гурдаса Маана до Дилджита Досанджа, вот список победителей» . Tribuneindia.com. 1 апреля 2017 года . Проверено 13 августа 2018 г.

[19] «Наши ведущие Маниш Пол, Ссумьер Пасрича и Арьян Баджва сражаются на церемонии вручения наград Jio Filmfare Awards (панджаби)» . Проверено 13 августа 2018 г.

[20] «Скоро: обзор тети Памми о Roadies» . Проверено 13 августа 2018 г.

[21] «Ссумер Пасрича, она же тетушка Памми, теперь будет выступать 4 раза на ALT Balaji» . Проверено 13 августа 2018 г.

[22] «ALTBalaji приветствует тетушку Памми на своем новом веб-шоу - Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 13 августа 2018 г.

[23] Популярные видео на Youtube (6 октября 2017 г.). «Тетушка Памми и шопинг на Дивали - шутки из последних серий» . Проверено 13 августа 2018 г. - через YouTube.

[24] Популярные видео на Youtube (30 июня 2017 г.). «Тетушка Памми и слухи о ее пластике губ нелепы» . Проверено 13 августа 2018 г. - через YouTube.

[25] «Ссумьер С. Пасрича участвовал в съемках Тенали Рамы на SAB TV» . 26 марта 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 г. - через Телличаккар.

[26] «Ссумьер Пасрича о своем цифровом дебюте и игровом шоу» . Телличаккар . Проверено 28 сентября 2021 г.

[27] «Amavas se Amaltas - тетя Памми в другом аватаре» . 5 мая 2017 года . Проверено 13 августа 2018 г.

[28] «Певец Шумьер Пасрича дебютирует в религиозной музыке» . Индийский экспресс . Индийский экспресс . Проверено 28 сентября 2021 г.

[29] «Сюмер Пасрича проболтался о «тетушке Памми» » . Времена Индии . 20 июля 2016 г.

[30] «Тетя Памми летит в Иорданию» . ДНК. 20 сентября 2016 г.

[31] «В этом видео рассказывается о том, как принять гомосексуализм самым крутым способом» . Хаффингтон Пост. 17 августа 2016 г.

[32] «Комментарий тети Памми о гомосексуализме одновременно веселый и содержательный» . Индия сегодня . 18 августа 2016 г.

[33] «Сюмьер С. Пасрича поддерживает кампанию по повышению осведомленности о СПИДе» . Телли Чаккар. 7 декабря 2014 г.

[34] «Ссумьер Пасрича, также известная как тетушка Памми, призывает премьер-министра Моди нарушить молчание по вопросу об изнасилованиях!» . Индиятаймс. 17 мая 2017 г.

[35] «Смейтесь вслух: фестиваль юмора Джаспала Бхатти 2017 начинается в Чандигархе» . 4 марта 2017 года . Проверено 13 августа 2018 г.

[36] Выступления TEDx (5 апреля 2017 г.). «Синдром паршивой овцы – Ссумер Пасрича – TEDxChandigarh» . Проверено 13 августа 2018 г. - через YouTube.

[37] «Я стараюсь, чтобы люди видели во мне тетю Памми; я этого не отрицаю: Сьюмер С. Пасрича» . Индия сегодня . Проверено 13 августа 2018 г.

[38] «Ссумьер Пасрича, она же тетушка Памми, о вручении премии Бхарата Широмани: «Это всегда будет особенным» » .

[39] «Vdonxt Awards 2018: Аджит Мохан из Hotstar — человек года в бизнесе; Сумьер С. Пасрича из «Тетушки Памми» — человек года в контенте» . www.afaqs.com . Проверено 13 августа 2018 г.

[40] «Премия Nickelodeon Kids Choice Awards 2017 была звездным событием!» . Проверено 13 августа 2018 г.

[41] ТНН (27 октября 2017). «Ссумьер Пасрича удостоен награды Палаты общин Великобритании – Bombay Times» . Bombaytimes.com . Проверено 13 августа 2018 г.

[42] «Право быть» . Индия сегодня . Проверено 13 августа 2018 г.

[43] «Ссумьер Пасрича, она же Пэмми Тетушка, и певец Ахил Сачдева получают премию Радждани Ратн » . Dnaindia.com. 7 августа 2017 г. Проверено 13 августа 2018 г.

[44] «8-я премия за достижения в области новостей - дневной голос» . 30 апреля 2017 года . Проверено 13 августа 2018 г.

[45] «Talentrack Awards 2019 — Digital Content Awards» . www.talentrackawards.in . Проверено 13 августа 2018 г.

[46] «После выдающейся рекламной видеокампании Сюмер Пасрича, известный по фильму «Тетушка Памми», получает награду Jordan Tourism Award» . 21 апреля 2017 года . Проверено 13 августа 2018 г.

[47] «Ссумьер С Пасрича» . Официальный сайт OSM Awards.

[48] «Необыкновенная тетушка» . Перспективы Индии. 4 февраля 2022 г.

[49] ttps://www.dissdash.com/2016/12/dissdash-honors-top-10-influential-south-asians-2016/ ^{[ мертвая ссылка ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]