Jump to content

Мараноттар

Мараноттар
Обложка первого издания, 1973 г.
Автор Суреш Джоши
Оригинальное название посмертно
Язык Гуджарати
Жанр Лирический роман
Дата публикации
1973
Место публикации Индия
Тип носителя Распечатать
Страницы 71 страница
891.473
Класс ЛК ПК1859.J593 М3
Предшественник Чхиннапатра (1965)
Текст Мараноттар онлайн

Мараноттар ( гуджарати : મરણોત્તર ; английский: посмертно) — гуджаратский роман Суреша Джоши . Оно написано почти в форме лирического прозаического письма.

Содержание

[ редактировать ]

Роман предваряется пятью различными цитатами, по одной из Дьёрдя Лукача , Антонина Бартушека [ cs ] , Малкольма Лоури , У. Х. Одена и Поля Валери . Тема смерти представлена ​​в цитате Лоури, а техника предложена Валерием.

В нем 45 коротких глав на 71 печатной странице. Главы построены вокруг темы приближающейся смерти, написаны поэтическими образами и заканчиваются поэтическим припевом имени «Мринал». Роман адресован Мринал, главной женской героине, и некоторым другим персонажам, таким как Судхир, Гопи, Намита и Мегха. [ 1 ] [ 2 ]

Джоши использовал приемы внеземного рассказчика. Роман повествовается от первого лица . [ 3 ]

Он считается выдающимся экспериментальным романом Джоши. [ 4 ] Однако Ила Патхак писал, что в «Мараноттаре» , как и в другом его романе «Чхиннапатра» , женские персонажи появляются только как объекты похотливых желаний мужчин. [ 1 ] К.М. Джордж считает, что это задуманный антироман , который в конечном итоге оказался всего лишь экспериментом, который трудно читать или понимать. [ 5 ]

Мараноттар был переведен на французский язык как Temoignage Posthume Шилой Карки и опубликован в 2017 году.

  1. ^ Jump up to: а б ПК Раджан (1989). Развитие романа в Индии, 1950–1980 гг . Нью-Дели: Публикации Абхинава. п. 73-77. ISBN  978-81-7017-259-8 . Проверено 31 января 2017 г.
  2. ^ Шириша Панчала (2004). Суреш Джоши . Нью-Дели: Сахитья Академи. п. 44. ИСБН  978-81-260-1922-9 .
  3. ^ Суреш Харипрасад Джоши; Тридип Сухруд (1998). Мятое письмо . Макмиллан Индия. ISBN  978-0-333-93188-2 . Проверено 31 января 2017 г.
  4. ^ Современные гуджаратские рассказы: антология . Индийские издатели-дистрибьюторы. 1 января 2000 г. ISBN .  978-81-7341-129-8 . Проверено 31 января 2017 г.
  5. ^ К.М. Джордж (1992). Современная индийская литература, антология: обзоры и стихи . Сахитья Академия. п. 141. ИСБН  978-81-7201-324-0 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e7e50656152fad6a3f374209aef1c32d__1713054540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/2d/e7e50656152fad6a3f374209aef1c32d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maranottar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)