Южный Кофф

Сибил Кофф
Персональная информация
Имя при рождении	Sybil Tabachnikoff
Полное имя	Сибил (Юг) К. Кофф Купер
Псевдоним	Юг
Национальная сборная	Соединенные Штаты
Рожденный	1911 ; Нижний Ист-Сайд , Манхэттен , Нью-Йорк, США
Умер	20 мая 1998 г. (85 лет) ; Нью-Йорк, Нью-Йорк
Родной город	Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк
Альма-матер	Художественная школа Парсона ; Лига студентов-художников ; Толедский университет
Род занятий	Художник и керамист
Масса	115 фунтов (52 кг)
Дети	2 сына, Стивен и Эллис
Спорт
Страна	Соединенные Штаты
Спорт	Легкая атлетика
События)	спринт, бег с барьерами, прыжки в длину, прыжки в высоту, толкание ядра и триатлон
Клуб	Спортивный клуб Миллроуз и Немецко-американский спортивный клуб
Достижения и звания
Национальный финал	на 80 ярдов с барьерами (1940). Чемпион США в беге
скрывать Медальный рекорд
Женская легкая атлетика
Представляя Соединенные Штаты
Маккабиады

Сибил С. Кофф , известная прежде всего как Сид Кофф , урожденная Сибил Табачникова , позже известная как Сибил Купер (1912 — 20 мая 1998), была американской спринтеркой, барьеристкой, прыгуньей в длину, прыгуньей в высоту, толкателем ядра и триатлонисткой. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Она участвовала в Маккабианских играх 1932 года в Подмандатной Палестине , выиграв четыре золотые медали, и в Маккабианских играх 1935 года , выиграв три золотые медали. Она была чемпионкой Нью-Йорка по бегу в 1931 году, выиграла титул Столичного любительского спортивного союза (AAU) на дистанции 200 метров в 1935 году, выиграла чемпионат города по прыжкам в длину среди женщин в 1936 году и стала национальной чемпионкой США в беге на 80 ярдов с барьерами в 1940 году . Она прошла квалификацию на Летние Олимпийские игры 1936 года в прыжках в длину и в высоту , но бойкотировала Игры, поскольку они проводились в нацистской Германии . Она также прошла квалификацию на летние Олимпийские игры 1940 года , но они были отменены во время Второй мировой войны.

Биография

Ранний период жизни

Кофф родился в Нижнем Ист-Сайде на Манхэттене , Нью-Йорк, в семье русских иммигрантов и был евреем. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Она выросла в Бенсонхерсте в Бруклине, Нью-Йорк. ^{[ 8 ]} Она училась в средней школе Вашингтона Ирвинга , а затем в средней школе Нью-Утрехта , которую окончила в 1929 году. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Она также изучала искусство в Художественной школе Парсонса , Лиге студентов-художников и Университете Толедо . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Легкоатлетическая карьера

Напомним, что начиная с 1914 года Любительский спортивный союз (AAU) запретил женщинам-спортсменкам участвовать в соревнованиях, которые он спонсировал. ^{[ 13 ]} В 1922 году столичный AAU в Нью-Йорке утвердил программу санкционированных соревнований для женщин, но по-прежнему запрещал им участвовать в соревнованиях на расстояние более полумили, поскольку эти соревнования считались слишком напряженными. ^{[ 14 ]} Причина заключалась в том, что если женщине разрешить пробежать более полумили, она поставит под угрозу свое репродуктивное здоровье . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Когда Кофф была девочкой, чтобы соревноваться в беге, ей приходилось ускользать из дома родителей, чтобы соревноваться вопреки их желанию в школьных и любительских соревнованиях по легкой атлетике. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} В 1930 году, увидев, как она практикует прыжок в длину на песке в Манхэттен-Бич , Бруклин, член спортивного клуба «Миллроуз», убедил ее вступить в клуб. ^{[ 19 ]}^{[ 11 ]}

В 1931 году она стала чемпионкой Нью-Йорка по бегу. ^{[ 12 ]} В 1932 году Кофф выиграл национальный чемпионат по бегу с барьерами и прыжкам в длину. ^{[ 11 ]}

Кофф участвовала в Маккабианских играх 1932 года в Подмандатной Палестине , когда ей было 19 лет, уехав из Нью-Йорка в Плимут на SS Majestic , а затем отправившись на более поздний этап путешествия на SS Patria . ^{[ 20 ]}^{[ 12 ]}^{[ 8 ]}^{[ 21 ]} Она несла американский флаг на церемонии открытия Игр. ^{[ 22 ]} Она выиграла золотые медали в беге на 100 м (на глазах у 25 000 зрителей), в прыжках в длину , в высоту и в женском триатлоне (состоящем из бега на 100 м, прыжка в длину и толкания ядра ). ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Внимание к ней было настолько велико, что после Игр молодые женщины Тель-Авива стали носить береты «под веселым углом», как ей было привычно. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Она пробыла в Палестине два года, работая над поиском черепков керамики для короля Георга V. ^{[ 28 ]}

В статье 1934 года в Brooklyn Daily Eagle Кофф описывалась следующим образом: «... вы никогда не поверите, что Сид Кофф спринтер и прыгун... хотя она высокая и очень хорошо сложенная, [она] приятно выглядит и действительно весьма привлекательна. . Ей не хватает жестких черт лица, которые обычно присущи спортсменкам». ^{[ 11 ]} Два года спустя в той же газете появилась статья: «Сид Кофф — одно из тех приятных существ, которые скорее покорят мир своей приятной внешностью, чем останутся дома и помоют посуду». ^{[ 29 ]}

Кофф выиграл чемпионат округа Кингс по прыжкам в высоту в 1934 году. ^{[ 11 ]} В 1935 году она выиграла титул Метрополитен AAU на дистанции 200 метров. ^{[ 20 ]}

На встрече в феврале 1935 года в 102-м Инженерном арсенале в Нью-Йорке, проводившейся для оказания помощи в выборе тех, кто будет представлять Соединенные Штаты на Маккабиаде 1935 года , Кофф выиграл золотые медали в беге на 80 метров с барьерами , беге на 100 метров и беге на 100 метров. прыжок в высоту с разбега . ^{[ 30 ]} Она выступала за Немецко-американский спортивный клуб. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Она хотела также соревноваться в беге на 60 метров и толкании ядра 8 фунтов, но правила AAU ограничивали ее участием максимум в трех соревнованиях. ^{[ 33 ]}

Кофф участвовал в Маккабиевых играх 1935 года в Тель-Авиве, Подмандатная Палестина. ^{[ 30 ]} Она и другие американские спортсмены отправились в Палестину на корабле « Президент Рузвельт » . Поездка заняла три недели и включала в себя переезды на поезде, повозке с ослами и верблюде. ^{[ 26 ]}

На Маккабиаде 1935 года Кофф выиграл золотые медали в беге на 60 метров , 200 метров и 400 метров с барьерами , а также завоевал серебряную медаль в прыжках в длину. ^{[ 20 ]}^{[ 12 ]}^{[ 34 ]} После завершения Игр она осталась в Палестине, чтобы дать «себе еще несколько недель, чтобы решить, останется ли она навсегда». ^{[ 35 ]}

В 1935 году журнал American Jewish назвал Кофф «ведущей еврейской спортсменкой года». ^{[ 20 ]} 6 мая 1936 года газета Brooklyn Daily Eagle опубликовала о ней статью под названием: «Сид Кофф - легкоатлетическая команда Бенсонхерста, состоящая из одной девушки». ^{[ 36 ]} Еврейская пресса включила ее в свой список почетных евреев в спорте 1935 года вместе с другими бейсболистом Хэнком Гринбергом , боксерами Барни Росс и Бобом Олином , фехтовальщиком Хелен Майер , теннисистами Генри Прусоффом и Мод Розенбаум , игроком в гольф Германом Бэрроном , футболистами Иззи. Вайншток и Дэвид Смуклер , а также хоккеист Алекс Левинский . ^{[ 37 ]}

В июне 1936 года Кофф участвовала в женском чемпионате AAU по легкой атлетике в парке Касл-Хилл в Нью-Йорке. ^{[ 38 ]} Она выиграла прыжки в длину с разбега и заняла второе место в беге на 50 метров. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Кофф квалифицировался на Летние Олимпийские игры 1936 года в прыжках в длину и в высоту. ^{[ 40 ]}^{[ 20 ]}^{[ 12 ]} Она не участвовала в соревнованиях, так как присоединилась к другим еврейским спортсменам, включая американскую олимпийскую чемпионку 1932 года по метанию диска Лилиан Коупленд , американского рекордсмена мира в беге с барьерами Милтона Грина и американского пловца Шарлотту Эпштейн, которые бойкотировали Игры, поскольку Игры проводились в нацистской Германии . ^{[ 12 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

В августе 1938 года Кофф заняла четвертое место в беге на 80 ярдов с барьерами среди женщин на национальном чемпионате США 1939 года на чемпионате AAU по бегу на открытом воздухе среди женщин в Наугатуке, штат Коннектикут . ^{[ 43 ]} В сентябре 1939 года Кофф заняла второе место в беге на 80 ярдов с барьерами среди женщин на национальном чемпионате США 1939 года на чемпионате AAU по бегу на открытом воздухе среди женщин в Уотербери, штат Коннектикут . ^{[ 43 ]}

В июле 1940 года Кофф выиграла национальный чемпионат США 1940 года в беге на 80 ярдов с барьерами среди женщин на чемпионате AAU по бегу на открытом воздухе среди женщин в Оушен-Сити, штат Нью-Джерси . ^{[ 20 ]}^{[ 44 ]}

Она также прошла квалификацию на Летние Олимпийские игры 1940 года . ^{[ 20 ]}^{[ 12 ]} Кофф также пропустил участие в этих Олимпийских играх, поскольку в 1940 году Россия взорвала олимпийский стадион в Хельсинки , Финляндия, и Олимпийские игры 1940 года были отменены. ^{[ 12 ]}

Дальнейшая жизнь

Позже Кофф жила в Нижнем Ист-Сайде, а затем в Гринвич-Виллидж , Нью-Йорк, и Флэтбуше , Бруклин, Нью-Йорк, где она была художницей и керамистом . ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]} Она вышла замуж и родила двух сыновей, Стивена (который в 1966 году стал межвузовским чемпионом по карманному бильярду , а позже стал скульптором и художником) и Эллиса (который стал физиком-математиком ). ^{[ 19 ]}^{[ 1 ]}^{[ 21 ]} С 1960-х годов, пока она не сломала бедро в 1972 году, она выступала в легкой атлетике в дивизионе Мастерс. ^{[ 19 ]} В 1984 году она и ее сын Стив стали совладельцами Галереи искусств и рамок Сибиллы в Гринвич-Виллидж. ^{[ 36 ]}

Кофф умер в Нью-Йорке в возрасте 85 лет 20 мая 1998 года от остановки сердца . ^{[ 12 ]}^{[ 19 ]} У нее остались сыновья Эллис и Стив. ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Элизабет Липс (28 апреля 1948 г.). «Член олимпийской команды по барьерному бегу обращается к гончарному кругу и изготовлению керамики» . Бруклин Игл . п. 29.
^ «Track Treats; вошел Сид Кофф» . Еврейский ежедневный бюллетень . 6 марта 1934 г. с. 15.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Брайан Берк. «Сибил Купер: Кончина легенды» . Еврейская почта .
^ Моррис Вайнер (7 августа 1934 г.). «Год еврейского спорта» . Детройтские еврейские новости . п. 7.
^ «Сейчас в производстве; Сид Кофф; трековая команда Бенсонхерста, состоящая из одной девушки» . Студия Стива Купера. 27 июля 2010 г. с. 67.
^ Марни Уинстон-Маколи (2009). идише мамас; Правда о еврейской матери
^ Бернард Посталь, Джесси Сильвер, Рой Сильвер (1965). Энциклопедия евреев в спорте
^ Jump up to: ^а ^б «Еврейские звезды сегодня вечером отплывут в Палестину» . Бруклин Дейли Игл . 11 марта 1932 г. с. 14.
^ «Девушка-спикер, 15 лет, может бросить искусство ради изучения права» . Бруклин Дейли Игл . Октябрь 1928 г. с. 4.
^ Джек Михан (22 августа 1934 г.). «Девушка, которая за два года стала национальной чемпионкой…» Brooklyn Daily Eagle . п. 10.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Лу Э. Коэн (22 августа 1934 г.). «Сид Кофф — она внезапно стала спортсменкой и стала чемпионкой» . Бруклин Дейли Игл .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Джозеф М. Леви (29 марта 1932 г.). «ЕВРЕЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ОТКРЫВАЕТСЯ В ПАЛЕСТИНЕ; в Тель-Авиве начинается стадион «Джем» на 25 000 зрителей. В Тель-Авиве начинается первое соревнование такого рода. МИСС Кофф — ПОБЕДА Девушка из Нью-Йорка выигрывает полуфинал забега на 100 метров – американская команда занимает второе место в эстафете» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Запрет AAU для женщин. Спортсменкам запрещено участвовать в соревнованиях, санкционированных Союзом» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 18 января 1914 года. В результате недавней агитации за разрешение приема женщин-спортсменок в ряды Любительского спортивного союза по этому вопросу было проведено голосование по почте, в результате которого Союз подавляющим большинством голосов решил отказать в регистрации. женщинам-спортсменкам во всех видах спорта и соревнованиях, контролируемых AAU...
^ «Женская программа готова к голосованию. Met. AAU примет правила спортивных соревнований на пятничном собрании» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 13 декабря 1922 года. Типовая программа женских спортивных соревнований местного округа будет принята в пятницу вечером на заседании столичного комитета ААУ по женской легкой атлетике....
^ Чарльз Батлер (19 октября 2012 г.). «40 лет назад шесть женщин навсегда изменили гоночный спорт» . Мир бегуна . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
^ Джере Лонгман (25 октября 2011 г.). «Ведущий пионер» . Нью-Йорк Таймс .
^ Икард, Роберт В. (2005). Просто для развлечения: история женского баскетбола AAU . Фейетвилл, Арканзас: Издательство Университета Арканзаса. п. 14. ISBN 9781610752220 . OCLC 645941637 . После Первой мировой войны профсоюз поддержал элитные женские соревнования по легкой атлетике (1922 г.) ... При этом он развернулся на 180 градусов по сравнению с позицией, выраженной его президентом Джеймсом Э. Салливаном в 1910 году. Ссылаясь на все более устаревшие взгляды Салливан заявил, что его организация «не будет регистрировать участницу-женщину, а ее регистрационный комитет отказывает в санкционировании… ряда игр, в которых запланированы соревнования для женщин».
^ «Еврейские женщины на Олимпийских играх – Сид Кофф» . Еврейский женский архив .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Сид Кофф (1912–1999)» . Еврейская виртуальная библиотека .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Тара Магдалински, Тимоти Чендлер (2005). С Богом на их стороне; Спорт на службе религии
^ Jump up to: ^а ^б «Сибил Кофф Купер вспоминает первую команду «Маккабиа» в 1932 году» . Информационный бюллетень Комитета США «Спорт для Израиля» . 1969. с. 47.
↑ Стив Джейкобсон (4 июля 1993 г.). «Веселье, игры и ненависть», New York Newsday .
^ «МИСС КОФФ ЗАБЫВАЕТ В ЕВРЕЙСКИХ ИГРАХ; Девушка из Нью-Йорка запечатлела три финальных соревнования, когда Маккабиада в Палестине заканчивается. 25 000 СМОТРЕТЬ СОРЕВНОВАНИЯ Хейманн, Флаксман и Шнельдер, американские спортсмены, также являются победителями в Тель-Авиве» . Нью-Йорк Таймс . 1 апреля 1932 года.
^ «ВСЕ ЗВЕЗДЫ АКОА СЕГОДНЯ В ДЕЙСТВИИ; сразятся с немецкими одиннадцатью в футбольном матче доброй воли на площадке для игры в поло. ПРИСУТСТВУЮЩИЕ ЗНАМЕНИТОСТИ Мэр Уокер начнет соревнование - участники еврейских Олимпийских игр получат медали» . Нью-Йорк Таймс . 22 мая 1932 года.
^ Канадский журнал истории спорта , тома 16–17, 1985.
^ Jump up to: ^а ^б Рон Каплан (2015). Еврейские Олимпийские игры; История Маккабиадных игр
^ Майкл Фельдберг (2002). Благословения свободы; Главы американской еврейской истории
^ «Бывшая звезда легкой атлетики, бегущая сильно» . Керамический прицел . Февраль 1977 г. с. 58.
^ Лу Э. Коэн (6 апреля 1936 г.). «Сид Кофф попытается исполнить роль Железного человека на национальных чемпионатах» . Бруклин Дейли Игл . п. 20.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «ХОФФМАН ПЕРВЫЙ В БЕГЕ НА 400 МЕТРОВ; звезда AA по обмену бордюрами приводит Биллига к ленте в рамках встречи «Маккабиа»; мисс Кофф выигрывает три соревнования» . Нью-Йорк Таймс . 28 февраля 1935 года.
^ Марибель Ю. Винсон (3 марта 1935 г.). «Женщины в спорте» . Нью-Йорк Таймс .
^ Олимпийский комитет США (1937). Отчет об играх XI Олимпиады Американского олимпийского комитета, Берлин, Германия, 1–16 августа 1936 г. IV зимние Олимпийские игры, Гармиш-Партенкирхен, Германия, 6–16 февраля 1936 г., стр. 154.
^ «Спортсменка лидирует из 200 человек в командных испытаниях; Мисс Кофф — победительница трех соревнований на соревнованиях по легкой атлетике Маккабиа» . Бруклин Дейли Игл . 28 февраля 1935 г. с. 17.
^ «ХОФФМАН ВТОРОЙ В СПРИНЕ «МАККАБИЯ»; Коутс, товарищ по команде из Нью-Йорка, шестой в гонке на 200 метров в Тель-Авиве – Мисс Кофф побеждает» . Нью-Йорк Таймс . 5 апреля 1935 года.
^ «Дойч хвалит американских спортсменов, вернувшихся с палестинских игр; команду «Маккаби», вернувшуюся домой с трофеями успешной кампании, приветствуют в мэрии – двое остаются за границей на новых работах – итальянские боксеры приезжают, чтобы встретиться с любителями из Чикаго» . Нью-Йорк Таймс . 10 мая 1935 года.
^ Jump up to: ^а ^б "О" . Галерея искусств и нестандартного обрамления Сибилла .
^ Моррис Вайнер (27 сентября 1935 г.). «Знаменный год евреев в спорте» . Еврейская пресса .
^ Jump up to: ^а ^б Марибель Ю. Винсон (22 июня 1936 г.). «Мисс Коттрелл одерживает победу дважды, когда побеждает немецко-американский AC; 16-летняя звезда приводит команду по легкой атлетике к победе, преодолевая рывок и преодолевая препятствия на женском столичном чемпионате - мисс Арден устанавливает отметку в прыжках в высоту» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Еврейские спортсмены попадают в олимпийские команды» . Еврейский адвокат . 26 июня 1936 г. с. 18.
^ Дэвид К. Виггинс, Джеральд Р. Джемс, Линда Дж. Бориш (2016). Рутледж История американского спорта .
^ Роберт Г. Вайсборд (2017). Расизм и Олимпийские игры
^ Эндрю Паркер, Грант Джарви, Ник Дж. Уотсон (2020). Спорт, физическое воспитание и социальная справедливость; Религиозные, социологические, психологические перспективы и перспективы .
^ Jump up to: ^а ^б «История результатов чемпионата США: 100 препятствий - женщины» . Новости легкой атлетики .
^ Боб Векслер (2008). День за днем в истории еврейского спорта

[auto11-1] Jump up to: ^а ^б ^с Элизабет Липс (28 апреля 1948 г.). «Член олимпийской команды по барьерному бегу обращается к гончарному кругу и изготовлению керамики» . Бруклин Игл . п. 29.

[2] «Track Treats; вошел Сид Кофф» . Еврейский ежедневный бюллетень . 6 марта 1934 г. с. 15.

[passing-3] Jump up to: ^а ^б ^с Брайан Берк. «Сибил Купер: Кончина легенды» . Еврейская почта .

[4] Моррис Вайнер (7 августа 1934 г.). «Год еврейского спорта» . Детройтские еврейские новости . п. 7.

[5] «Сейчас в производстве; Сид Кофф; трековая команда Бенсонхерста, состоящая из одной девушки» . Студия Стива Купера. 27 июля 2010 г. с. 67.

[6] Марни Уинстон-Маколи (2009). идише мамас; Правда о еврейской матери

[7] Бернард Посталь, Джесси Сильвер, Рой Сильвер (1965). Энциклопедия евреев в спорте

[auto9-8] Jump up to: ^а ^б «Еврейские звезды сегодня вечером отплывут в Палестину» . Бруклин Дейли Игл . 11 марта 1932 г. с. 14.

[9] «Девушка-спикер, 15 лет, может бросить искусство ради изучения права» . Бруклин Дейли Игл . Октябрь 1928 г. с. 4.

[10] Джек Михан (22 августа 1934 г.). «Девушка, которая за два года стала национальной чемпионкой…» Brooklyn Daily Eagle . п. 10.

[auto10-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Лу Э. Коэн (22 августа 1934 г.). «Сид Кофф — она внезапно стала спортсменкой и стала чемпионкой» . Бруклин Дейли Игл .

[auto1-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Джозеф М. Леви (29 марта 1932 г.). «ЕВРЕЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ОТКРЫВАЕТСЯ В ПАЛЕСТИНЕ; в Тель-Авиве начинается стадион «Джем» на 25 000 зрителей. В Тель-Авиве начинается первое соревнование такого рода. МИСС Кофф — ПОБЕДА Девушка из Нью-Йорка выигрывает полуфинал забега на 100 метров – американская команда занимает второе место в эстафете» . Нью-Йорк Таймс .

[13] «Запрет AAU для женщин. Спортсменкам запрещено участвовать в соревнованиях, санкционированных Союзом» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 18 января 1914 года. В результате недавней агитации за разрешение приема женщин-спортсменок в ряды Любительского спортивного союза по этому вопросу было проведено голосование по почте, в результате которого Союз подавляющим большинством голосов решил отказать в регистрации. женщинам-спортсменкам во всех видах спорта и соревнованиях, контролируемых AAU...

[14] «Женская программа готова к голосованию. Met. AAU примет правила спортивных соревнований на пятничном собрании» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 13 декабря 1922 года. Типовая программа женских спортивных соревнований местного округа будет принята в пятницу вечером на заседании столичного комитета ААУ по женской легкой атлетике....

[butler-15] Чарльз Батлер (19 октября 2012 г.). «40 лет назад шесть женщин навсегда изменили гоночный спорт» . Мир бегуна . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.

[longman-16] Джере Лонгман (25 октября 2011 г.). «Ведущий пионер» . Нью-Йорк Таймс .

[17] Икард, Роберт В. (2005). Просто для развлечения: история женского баскетбола AAU . Фейетвилл, Арканзас: Издательство Университета Арканзаса. п. 14. ISBN 9781610752220 . OCLC 645941637 . После Первой мировой войны профсоюз поддержал элитные женские соревнования по легкой атлетике (1922 г.) ... При этом он развернулся на 180 градусов по сравнению с позицией, выраженной его президентом Джеймсом Э. Салливаном в 1910 году. Ссылаясь на все более устаревшие взгляды Салливан заявил, что его организация «не будет регистрировать участницу-женщину, а ее регистрационный комитет отказывает в санкционировании… ряда игр, в которых запланированы соревнования для женщин».

[18] «Еврейские женщины на Олимпийских играх – Сид Кофф» . Еврейский женский архив .

[auto6-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Сид Кофф (1912–1999)» . Еврейская виртуальная библиотека .

[auto3-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Тара Магдалински, Тимоти Чендлер (2005). С Богом на их стороне; Спорт на службе религии

[auto12-21] Jump up to: ^а ^б «Сибил Кофф Купер вспоминает первую команду «Маккабиа» в 1932 году» . Информационный бюллетень Комитета США «Спорт для Израиля» . 1969. с. 47.

[22] Стив Джейкобсон (4 июля 1993 г.). «Веселье, игры и ненависть», New York Newsday .

[23] «МИСС КОФФ ЗАБЫВАЕТ В ЕВРЕЙСКИХ ИГРАХ; Девушка из Нью-Йорка запечатлела три финальных соревнования, когда Маккабиада в Палестине заканчивается. 25 000 СМОТРЕТЬ СОРЕВНОВАНИЯ Хейманн, Флаксман и Шнельдер, американские спортсмены, также являются победителями в Тель-Авиве» . Нью-Йорк Таймс . 1 апреля 1932 года.

[24] «ВСЕ ЗВЕЗДЫ АКОА СЕГОДНЯ В ДЕЙСТВИИ; сразятся с немецкими одиннадцатью в футбольном матче доброй воли на площадке для игры в поло. ПРИСУТСТВУЮЩИЕ ЗНАМЕНИТОСТИ Мэр Уокер начнет соревнование - участники еврейских Олимпийских игр получат медали» . Нью-Йорк Таймс . 22 мая 1932 года.

[25] Канадский журнал истории спорта , тома 16–17, 1985.

[auto5-26] Jump up to: ^а ^б Рон Каплан (2015). Еврейские Олимпийские игры; История Маккабиадных игр

[27] Майкл Фельдберг (2002). Благословения свободы; Главы американской еврейской истории

[28] «Бывшая звезда легкой атлетики, бегущая сильно» . Керамический прицел . Февраль 1977 г. с. 58.

[29] Лу Э. Коэн (6 апреля 1936 г.). «Сид Кофф попытается исполнить роль Железного человека на национальных чемпионатах» . Бруклин Дейли Игл . п. 20.

[auto4-30] Jump up to: ^а ^б ^с «ХОФФМАН ПЕРВЫЙ В БЕГЕ НА 400 МЕТРОВ; звезда AA по обмену бордюрами приводит Биллига к ленте в рамках встречи «Маккабиа»; мисс Кофф выигрывает три соревнования» . Нью-Йорк Таймс . 28 февраля 1935 года.

[31] Марибель Ю. Винсон (3 марта 1935 г.). «Женщины в спорте» . Нью-Йорк Таймс .

[32] Олимпийский комитет США (1937). Отчет об играх XI Олимпиады Американского олимпийского комитета, Берлин, Германия, 1–16 августа 1936 г. IV зимние Олимпийские игры, Гармиш-Партенкирхен, Германия, 6–16 февраля 1936 г., стр. 154.

[33] «Спортсменка лидирует из 200 человек в командных испытаниях; Мисс Кофф — победительница трех соревнований на соревнованиях по легкой атлетике Маккабиа» . Бруклин Дейли Игл . 28 февраля 1935 г. с. 17.

[auto2-34] «ХОФФМАН ВТОРОЙ В СПРИНЕ «МАККАБИЯ»; Коутс, товарищ по команде из Нью-Йорка, шестой в гонке на 200 метров в Тель-Авиве – Мисс Кофф побеждает» . Нью-Йорк Таймс . 5 апреля 1935 года.

[35] «Дойч хвалит американских спортсменов, вернувшихся с палестинских игр; команду «Маккаби», вернувшуюся домой с трофеями успешной кампании, приветствуют в мэрии – двое остаются за границей на новых работах – итальянские боксеры приезжают, чтобы встретиться с любителями из Чикаго» . Нью-Йорк Таймс . 10 мая 1935 года.

[auto7-36] Jump up to: ^а ^б "О" . Галерея искусств и нестандартного обрамления Сибилла .

[37] Моррис Вайнер (27 сентября 1935 г.). «Знаменный год евреев в спорте» . Еврейская пресса .

[auto-38] Jump up to: ^а ^б Марибель Ю. Винсон (22 июня 1936 г.). «Мисс Коттрелл одерживает победу дважды, когда побеждает немецко-американский AC; 16-летняя звезда приводит команду по легкой атлетике к победе, преодолевая рывок и преодолевая препятствия на женском столичном чемпионате - мисс Арден устанавливает отметку в прыжках в высоту» . Нью-Йорк Таймс .

[39] «Еврейские спортсмены попадают в олимпийские команды» . Еврейский адвокат . 26 июня 1936 г. с. 18.

[40] Дэвид К. Виггинс, Джеральд Р. Джемс, Линда Дж. Бориш (2016). Рутледж История американского спорта .

[41] Роберт Г. Вайсборд (2017). Расизм и Олимпийские игры

[42] Эндрю Паркер, Грант Джарви, Ник Дж. Уотсон (2020). Спорт, физическое воспитание и социальная справедливость; Религиозные, социологические, психологические перспективы и перспективы .

[auto8-43] Jump up to: ^а ^б «История результатов чемпионата США: 100 препятствий - женщины» . Новости легкой атлетики .

[44] Боб Векслер (2008). День за днем в истории еврейского спорта

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

v т и Победители национального чемпионата США среди женщин в беге на 100 метров с барьерами
1923–1979 Любительский спортивный союз	1923–4: Хейзел Кирк 1925–9: Хелен Филки 1930: Эвелин Холл 1931–2: Бэйб Дидриксон 1933: Симона Шаллер 1934: Не состоялось 1935: Джин Хиллер 1936: Энн О'Брайен 1937: Кора Гейнс 1938–9: Мари Кортелл 1940: Сибил Купер 1941: Лелия Перри 1942: Лилли Пурифой 1943: Нэнси Каупертуэйт 1944–5: Лилли Пурифой 1946–7: Нэнси Каупертуэйт 1948–9: Бернис Робинсон 1950: Эвелин Лоулер 1951: Нэнси К. Филлипс 1952: Констанс Дарновски 1953: Нэнси Филлипс 1954: Констанс Дарновски 1955 Берта Диас (КУБ) * Барбара Мюллер 1956 Берта Диас (КУБОК) * Ширли Экель 1957: Ширли Краудер 1958: Не состоялось 1959: Ширли Краудер 1960: Джоэнн Гриссом 1961–2: Черри Пэрриш 1963–4: Рози Бондс 1965–6: Черри Шеррард 1967–8: Мэми Раллинз 1969: Чи Ченг (TPE) * Мэми Раллинз 1970: Мэми Раллинз 1971: Пэтти Джонсон 1972: Мэми Раллинз 1973–4: Пэтти Джонсон 1975–6: Джейн Фредерик 1977: Пэтти Ван Вулвелер 1978–9: Деби ЛаПланте
1980–1992 Конгресс по легкой атлетике	1980–2: Стефани Хайтауэр 1983: Бенита Фицджеральд 1984: Стефани Хайтауэр 1985: Ронда Блэнфорд 1986: Бенита Фицджеральд-Браун 1987: ЛаВонна Мартин 1988: Ким Маккензи 1989: Линда Толберт 1990: ЛаВонна Мартин 1991–2: Гейл Деверс
1993 – настоящее время США, легкая атлетика	1993: Линда Толберт 1994: Джеки Джойнер-Керси 1995–6: Гейл Деверс 1997: Мелисса Моррисон 1998: Шерил Дики 1999–2004: Гейл Деверс 2005: Мишель Перри 2006–7: Вирджиния Пауэлл 2008: Лоло Джонс 2009: Дон Харпер 2010: Лоло Джонс 2011: Келли Уэллс 2012: Дон Харпер 2013: Брианна Роллинз 2014–5: Дон Харпер Нельсон 2016: Брианна Роллинз 2017–9: Кендра Харрисон 2021 ^{2020 OT}: Кендра Харрисон
Примечания	ОТ : 1932 г., а с 1992 г. чемпионаты включали олимпийские испытания в олимпийские годы, которые в противном случае проводились как отдельные соревнования. ОТ 2020 : Олимпийские испытания 2020 года были отложены и проведены в 2021 году из-за пандемии COVID-19 . Дистанция : до 1928 года дистанция составляла более 60 ярдов, 80 метров. в 1929-1968 годах -