Jump to content

Эстонское хайку

Эстонское хайку ( эстонский : Eesti haiku ) — короткое стихотворение на эстонском языке , принявшее форму и стиль оригинального японского хайку . Эстонское хайку впервые было представлено в 2009 году. [ 1 ] Так называемое «эстонское хайку» короче японского; количество слогов в японском хайку составляет 5+7+5, тогда как эстонское хайку также состоит из трех строк, но состоит только из 4+6+4 слогов. Эстонские авторы утверждают, что это своеобразная эстонская форма.

Традиционное хайку развивается в Эстонии с 1960-х годов. [ 2 ] Андрес Эхин (1940–2011) был самым выдающимся эстоноязычным автором хайку ХХ века; его двуязычный англо-эстонский сборник Moose Beetle Swallow был опубликован в Ирландии в 2005 году. [ 3 ] Эстонские поэты Арво Мец и Феликс Тамми писали хайку на русском языке . [ 4 ]

Аско Кюннап считается изобретателем эстонского хайку. [ нужна ссылка ] В 2010 году вышел первый сборник эстонских хайку: «Эстонское хайку» поэтов Аско Кюннапа, Юргена Русте и Карла Мартина Синиярва . был организован конкурс хайку на эстонском языке В 2011 году на Хельсинкской книжной ярмарке , где Эстония была почетным гостем, . Подборку эстонских хайку опубликовал Союза писателей Эстонии журнал Looming («Творчество»). Эстонские хайку активно переводились на финский язык .

  1. ^ Эстонское хайку с хореями и другими животными. Архивировано 27 декабря 2013 г. в Wayback Machine . Сирп , Маарья Кангро , 2010. Выпуск 23 (3303)
  2. ^ Место и расположение . Эстонская академия художеств , 2004. Выпуски 4-5.
  3. ^ «Литературный центр Мюнстера» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 г. Проверено 10 ноября 2015 г.
  4. ^ Журнал Shamrock Haiku № 3, 2007 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e7fc3f76f906fc0a040e5502e31ca034__1710605340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/34/e7fc3f76f906fc0a040e5502e31ca034.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Estonian haiku - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)