По мнению Ландау

Бина Ландау ( идиш : בינה לאַנדאַו польского происхождения, действовавшая с 1950-х по 1970-е годы. сопрано , 1925–1988) — американская фолк-певица и артистка ^{[ 1 ]} В основном она выступала на идише и иврите , интерпретируя произведения таких композиторов и поэтов, как Ицик Мангер , Хаим Нахман Бялик и Мордехай Гебиртиг . ^{[ 2 ]} Она пережила Холокост и была заключена в тюрьму в Берген-Бельзене и других лагерях во время Второй мировой войны.

Биография

Бина Хершберг родилась в Радоме , Польша. Кельцкого воеводства 1 ноября 1925 года ^{[ 3 ]} Она была еврейкой; ее родителей звали Моисей (Ихаэль Моше) и Сара (Сура Лия, урожденная Мигдаек). ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 3 ]} На нее повлияла любовь отца к музыке, и ее музыкальные способности уже в 4 года заметил доктор Милано, известный музыкант из Радома. ^{[ 6 ]} В 8 лет она присоединилась к хору Храма Бет-Яков в Радоме. ^{[ 6 ]}

Во время Второй мировой войны , после немецкого вторжения в Польшу , она сначала была заключена в Краковское гетто . ^{[ 7 ]} Затем во время войны ее отправили в четыре разных концентрационных лагеря: Майданек , ^{[ 8 ]} Освенцим , ^{[ 1 ]} Краков-Плашув , ^{[ 9 ]} и Берген-Бельзен . ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} После окончания войны она жила в Американской зоне Германии и встретила своего будущего мужа Мариона (Мариека-Фиселя) Ландау в Гармиш-Партенкирхене ; они поженились в Штутгарте в январе 1946 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Родители Бины также пережили Холокост, и она воссоединилась с ними после войны. ^{[ 2 ]} Она и Мэрион эмигрировали в Соединенные Штаты, отплыв из Бремерхафена в Нью-Йорк в мае 1946 года; ее муж позже вспоминал, что во время путешествия она пела для еврейских эмигрантов на борту корабля. ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Вскоре они поселились в Филадельфии , где Мэрион основала компанию по производству свадебных головных уборов, а позже стала бухгалтером. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Бина прошла прослушивание в хор в Музыкальной школе Сеттлмента в 1952 году, куда ее приняли и вскоре начали обучаться. ^{[ 2 ]} Она также училась в Нью-Йорке у преподавателей вокала Артура Вольфа и Уильяма Германа. ^{[ 15 ]} Ландау стали важными фигурами в еврейской общине Филадельфии; Мэрион помогла основать группу «Еврейские новые американцы в Филадельфии», ассоциацию переживших Холокост, а позже создала пожертвования для Еврейской дневной школы Перельмана и Еврейского национального фонда . ^{[ 14 ]} Бина стала известной исполнительницей еврейской музыки и в течение нескольких десятилетий много гастролировала по Соединенным Штатам, а также выступала на радио в Нью-Йорке и Филадельфии. ^{[ 6 ]}^{[ 16 ]} она появилась в Карнеги-холле в начале 1950-х годов. Впервые ^{[ 6 ]}^{[ 17 ]}

Дружба Ландау с Михлом Гельбартом оказала большое влияние на ее музыкальную карьеру и ее увлечение народной и авторской песней на идиш и иврите. В 1959 году она основала хор переживших Холокост в Филадельфии, а также более двух десятилетий была солисткой хора Храма Бет Сион-Бет Исраэль. ^{[ 2 ]}^{[ 18 ]} она также вела регулярную радиопрограмму на WEVD в Нью-Йорке и на WDAS в Филадельфии. С середины 1950-х годов ^{[ 19 ]} В начале 1960-х годов она отправилась в месячный тур по Израилю. ^{[ 20 ]}

Она умерла 24 июня 1988 года в Филадельфии. ^{[ 5 ]}^{[ 21 ]}

Дискография

Пойте вместе со мной! Песни на идише и иврите для общинного пения (Famous Records, 1962, составлено Джозефом Млотеком , под хоровым руководством Владимира Хейфеца ) ^{[ 22 ]}
Бина Ландау поет «Золотого павлина и других» (MBL Enterprises, 1971).
Бина Ландау представляет «Поэзию в песне: дань уважения Мишелю Гельбарту» (Famous Records)
Из России в Израиль: поет Бина Ландау (MBL Enterprises) ^{[ 23 ]}
Эль Хаципор - Птице - Песни на стихи Хаима Нахмана Бялика (MBL Enterprises, 1975) ^{[ 15 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Браун, Леон (7 мая 1998 г.). «Как я это вижу: Фонд вспоминает сопрано с вечной улыбкой». Еврейский представитель . Филадельфия, Пенсильвания. п. 22.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Майерс, Тара (16 апреля 1998 г.). «В любящей памяти: переживший Холокост создает наследие для жены». Еврейский представитель . Филадельфия, Пенсильвания. п. 10.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Миграция Бина Ландау • Бразилия, Рио-де-Жанейро, иммиграционные карты, 1900–1965» . Семейный поиск . Проверено 22 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Официальные свидетельства (браки и смерти), западные зоны, общие» . Архив Арольсена . Проверено 22 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бина Ландау в США, Индекс заявлений и претензий на социальное обеспечение, 1936–2007 гг.» . Родословная . Проверено 22 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «На концерте Poale-Pioneer в следующем месяце». Ежедневный журнал . Вайнленд, Нью-Джерси. 24 февраля 1955 г. с. 4.
^ Реестр Бенджамина и Владки Мид евреев, переживших Холокост, 2000 г., Том IV . Вашингтон, округ Колумбия: Мемориальный музей Холокоста США в сотрудничестве с Американским собранием евреев, переживших Холокост. 2000. с. 360. ИСБН 9780896047037 .
^ Реестр Бенджамина и Владки Мид евреев, переживших Холокост, 2000 г., Том IV . Вашингтон, округ Колумбия: Мемориальный музей Холокоста США в сотрудничестве с Американским собранием евреев, переживших Холокост. 2000. с. 423. ИСБН 9780896047037 .
^ Реестр Бенджамина и Владки Мид евреев, переживших Холокост, 2000 г., Том IV . Вашингтон, округ Колумбия: Мемориальный музей Холокоста США в сотрудничестве с Американским собранием евреев, переживших Холокост. 2000. с. 525. ИСБН 9780896047037 .
^ Фаулер, Роберт В. (13 апреля 1975 г.). «Выжившие вспоминают лагеря смерти». Филадельфийский исследователь . Филадельфия. п. 8.
^ Реестр Бенджамина и Владки Мид евреев, переживших Холокост, 2000 г., Том IV . Вашингтон, округ Колумбия: Мемориальный музей Холокоста США в сотрудничестве с Американским собранием евреев, переживших Холокост. 2000. с. 99. ИСБН 9780896047037 .
^ «Миграция Бина Ландау • Нью-Йорк, списки пассажиров и членов экипажа Нью-Йорка, 1909, 1925–1957 годы» . Семейный поиск . Проверено 22 января 2022 г.
^ «Миграция Бина Ландау • США, Нью-Йорк, Индекс пассажиров, прибывающих в Нью-Йорк, составленный за 1944–1948 годы» . Семейный поиск . Проверено 22 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Марион Ландау, 86». Новости и обозреватель . Роли, Северная Каролина. 3 декабря 2004 г. с. А8.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Вайс, Мотл (1975). Эль Хаципор - Птице - Песни на стихи Хаима Нахмана Бялика (LP). Филадельфия: MBL Enterprises . Проверено 22 января 2022 г.
^ «Пионерки отмечают юбилей гала-банкетом». Ежедневный журнал . Вайнленд, Нью-Джерси. 11 января 1952 г. с. 16.
^ «Отпразднуем день рождения Израиля». Курьер-Почта . Камден, Нью-Джерси. 21 июня 1955 г. с. 6.
^ Пельц, Рахмиэль (2010). «2. 125 лет создания общин еврейских иммигрантов в Филадельфии». В Такенаке, Аюми; Джонсон Осирим, Мэри (ред.). Глобальная Филадельфия . Филадельфия: Издательство Университета Темпл. п. 40. ИСБН 9781439900147 .
^ «Певец, экономист Еврейского центра». Нэшвилл Баннер . Нэшвилл, Теннесси. 17 октября 1957 г. с. 53.
^ «Музыкальная программа, посвященная встрече сестричества Шалом». Левиттаун Таймс . Левиттаун, Пенсильвания. 20 февраля 1962 г. с. 10.
^ «Смерть Бины Ландау • Индекс смертности в системе социального обеспечения США» . Семейный поиск . Проверено 22 января 2022 г.
^ "Пой вместе со мной!" . Архив записанных звуков . Атлантический университет Флориды . Проверено 22 января 2022 г.
^ «От России до Израиля» . Архив записанных звуков . Атлантический университет Флориды . Проверено 22 января 2022 г.

Внешние ссылки

Записи Бины Ландау в Атлантического университета Флориды Архиве звукозаписей
Свидетельство Мэрион Ландау о Холокосте, предоставленное Фондом Шоа Университета Южной Калифорнии

[As_I_See_It_article_1998-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Браун, Леон (7 мая 1998 г.). «Как я это вижу: Фонд вспоминает сопрано с вечной улыбкой». Еврейский представитель . Филадельфия, Пенсильвания. п. 22.

[In_Loving_Memory_article_1998-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Майерс, Тара (16 апреля 1998 г.). «В любящей памяти: переживший Холокост создает наследие для жены». Еврейский представитель . Филадельфия, Пенсильвания. п. 10.

[1955_Brazil_immigration_card-3] Перейти обратно: ^а ^б «Миграция Бина Ландау • Бразилия, Рио-де-Жанейро, иммиграционные карты, 1900–1965» . Семейный поиск . Проверено 22 января 2022 г.

[1946_marriage_certificate-4] Перейти обратно: ^а ^б «Официальные свидетельства (браки и смерти), западные зоны, общие» . Архив Арольсена . Проверено 22 января 2022 г.

[US_social_security_Ancestry-5] Перейти обратно: ^а ^б «Бина Ландау в США, Индекс заявлений и претензий на социальное обеспечение, 1936–2007 гг.» . Родословная . Проверено 22 января 2022 г.

[Poale-Pioneer_Concert_blurb_1955-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «На концерте Poale-Pioneer в следующем месяце». Ежедневный журнал . Вайнленд, Нью-Джерси. 24 февраля 1955 г. с. 4.

[Meed_registry_360-7] Реестр Бенджамина и Владки Мид евреев, переживших Холокост, 2000 г., Том IV . Вашингтон, округ Колумбия: Мемориальный музей Холокоста США в сотрудничестве с Американским собранием евреев, переживших Холокост. 2000. с. 360. ИСБН 9780896047037 .

[Meed_registry_423-8] Реестр Бенджамина и Владки Мид евреев, переживших Холокост, 2000 г., Том IV . Вашингтон, округ Колумбия: Мемориальный музей Холокоста США в сотрудничестве с Американским собранием евреев, переживших Холокост. 2000. с. 423. ИСБН 9780896047037 .

[Meed_registry_525-9] Реестр Бенджамина и Владки Мид евреев, переживших Холокост, 2000 г., Том IV . Вашингтон, округ Колумбия: Мемориальный музей Холокоста США в сотрудничестве с Американским собранием евреев, переживших Холокост. 2000. с. 525. ИСБН 9780896047037 .

[10] Фаулер, Роберт В. (13 апреля 1975 г.). «Выжившие вспоминают лагеря смерти». Филадельфийский исследователь . Филадельфия. п. 8.

[Meed_registry_99-11] Реестр Бенджамина и Владки Мид евреев, переживших Холокост, 2000 г., Том IV . Вашингтон, округ Колумбия: Мемориальный музей Холокоста США в сотрудничестве с Американским собранием евреев, переживших Холокост. 2000. с. 99. ИСБН 9780896047037 .

[12] «Миграция Бина Ландау • Нью-Йорк, списки пассажиров и членов экипажа Нью-Йорка, 1909, 1925–1957 годы» . Семейный поиск . Проверено 22 января 2022 г.

[13] «Миграция Бина Ландау • США, Нью-Йорк, Индекс пассажиров, прибывающих в Нью-Йорк, составленный за 1944–1948 годы» . Семейный поиск . Проверено 22 января 2022 г.

[Marion_obit_2004-14] Перейти обратно: ^а ^б «Марион Ландау, 86». Новости и обозреватель . Роли, Северная Каролина. 3 декабря 2004 г. с. А8.

[to_the_bird_liner-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Вайс, Мотл (1975). Эль Хаципор - Птице - Песни на стихи Хаима Нахмана Бялика (LP). Филадельфия: MBL Enterprises . Проверено 22 января 2022 г.

[16] «Пионерки отмечают юбилей гала-банкетом». Ежедневный журнал . Вайнленд, Нью-Джерси. 11 января 1952 г. с. 16.

[17] «Отпразднуем день рождения Израиля». Курьер-Почта . Камден, Нью-Джерси. 21 июня 1955 г. с. 6.

[18] Пельц, Рахмиэль (2010). «2. 125 лет создания общин еврейских иммигрантов в Филадельфии». В Такенаке, Аюми; Джонсон Осирим, Мэри (ред.). Глобальная Филадельфия . Филадельфия: Издательство Университета Темпл. п. 40. ИСБН 9781439900147 .

[19] «Певец, экономист Еврейского центра». Нэшвилл Баннер . Нэшвилл, Теннесси. 17 октября 1957 г. с. 53.

[20] «Музыкальная программа, посвященная встрече сестричества Шалом». Левиттаун Таймс . Левиттаун, Пенсильвания. 20 февраля 1962 г. с. 10.

[21] «Смерть Бины Ландау • Индекс смертности в системе социального обеспечения США» . Семейный поиск . Проверено 22 января 2022 г.

[22] "Пой вместе со мной!" . Архив записанных звуков . Атлантический университет Флориды . Проверено 22 января 2022 г.

[23] «От России до Израиля» . Архив записанных звуков . Атлантический университет Флориды . Проверено 22 января 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]