Jump to content

Джей Мехта

Джей Мехта
Рожденный ( 1932-08-16 ) 16 августа 1932 г. (92 года)
Деревня Колияк, Британская Индия (ныне район Бхавнагар , Гуджарат , Индия)
Занятие Поэт, критик, переводчик
Язык Гуджарати
Образование М.А., к.ф. Д.
Альма-матер Женский университет СНДТ
Академическое образование
Диссертация Юмор в гуджаратской поэзии и драме до XIX века с особым акцентом на Ахо, Премананде, Шамале, Далпатраме и Навалраме (1973)

Джая Валлабхдас Мехта (родился 16 августа 1932 года) — гуджаратский поэт, критик и переводчик из Гуджарата , Индия. Она получила образование, а затем работала в женском университете SNDT .

Джая Мехта родился 16 августа 1932 года в деревне Колияк недалеко от Бхавнагара (ныне район Бхавнагар , Гуджарат, Индия) в семье Лалитабена и Валлабхдаса. Она закончила PTC и начала работать школьным учителем. [ 1 ] Она продолжила учебу и получила степень бакалавра в 1954 году и степень магистра в 1963 году в Женском университете SNDT в Мумбаи . [ 2 ] Позже она получила докторскую степень. . Она работала профессором гуджарати в Женском университете SNDT и оттуда ушла на пенсию. Она была соредактором журналов Sudha (еженедельник Saurashtra Trust) и Vivechan (выходящий раз в три месяца факультета гуджарати Женского университета SNDT). [ 3 ] Она вела колонки в ежедневных газетах Pravasi , Mumbai Samachar и Samkalin . [ 2 ]

Работает

[ редактировать ]

Джая Мехта пишет рационалистические стихи свободным стихом. Ее поэзия логична и социально осознана, а не заключена в эмоциональном мире. [ 4 ] Ее поэтические сборники: «Венецианские слепые» (1978), «Эк Дивас» (1982), «Акашма Тарао Чуп Чхе» (1985), «Больница Пеомс» (1987). Рену и Эк Аа Кхаре Пандаду (1989) - ее романы. [ 3 ] [ 2 ] Венецианские жалюзи и Акашма Тарао Чхуп Чхе отражают ее «заботу о человеческих трудностях». [ 4 ] Маногат (1980), Кавязанхи (1985), Ане Анусандхан (1986), Книжная полка (1991) - ее критические работы. Она редактировала Кави Прий Кавита (1976), Варта Вишва (совместное редактирование, 1980), Суреш Далална Шрешт Кавьо (1985), Апна Шрешт Нибандхо (1991), Рагхупати Рагхав Раджарам (2007). Среди ее исследовательских работ - гуджаратская Кавита Ане Натакма Хасявинод , Гуджаратна Прашти Кавьо (1965), гуджаратская Лехикаоэ Навалкатха-Варта Сахитьяма Алехелу Стринеу Читра . «Инвалидная коляска Виманти» — ее рассказ о путешествиях. [ 3 ]

Она перевела несколько произведений. Мара Митро (1969), Арати Прабху (1978), Манну Каран (1978), Черчбелл (1980), Чани (1981), Равиндранатх: Тран Вьякхьяно , Саундарьамиманса (совместный перевод), Чампо Ане Химпушпа , Самудраялни Прачанд Гарджана , Налоговая марка (Автобиография Амриты Притам , 1983), Даставей (1985), Суварна Мудра Ане... (1991). Радха, Кунти, Драупади (2001), Вьясмудра - ее переводы. [ 3 ] [ 2 ] Она также перевела на гуджарати книгу Эрнеста Хемингуэя « Старик и море» .

Она перевела С. Л. Бхираппы роман «Даату» на гуджарати в [ 5 ]

она получила премию Академии перевода Сахитья . За свои переводы [ 3 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Сьюзи Дж. Тару; Ке Лалита (1991). Женщины, пишущие в Индии: двадцатый век . Феминистская пресса в CUNY. стр. 365–366. ISBN  978-1-55861-029-3 .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Джани, Суреш Б. (13 августа 2006 г.). «Джая Мехта» . Представление талантов Гуджарати (на гуджарати) . Проверено 26 февраля 2018 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и Брахмабхат, Прасад (2010). История современной гуджаратской литературы – современная и постмодернистская эпоха [ История современной гуджаратской литературы – современная и постмодернистская эпоха ] (на гуджарати). Ахмадабад: Публикация Паршва. стр. 141–142. ISBN  978-93-5108-247-7 .
  4. ^ Перейти обратно: а б Налини Натараджан; Эммануэль Сампат Нельсон (1996). Справочник по литературе Индии двадцатого века . Издательская группа Гринвуд. п. 125. ИСБН  978-0-313-28778-7 .
  5. ^ Рао, Д.С. (2004). Пять десятилетий: Национальная академия литературы, Индия: краткая история Sahitya Akademi . Нью-Дели: Сахитья Академи. п. 48. ИСБН  978-81-260-2060-7 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e764156eeba6965050d9faca55028e8e__1720775880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/8e/e764156eeba6965050d9faca55028e8e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jaya Mehta - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)