Новые провинции
| Автор | Ф. Р. Скотт, изд. [анон.] |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Поэзия |
| Издатель | Макмиллан из Канады |
Дата публикации | 11 мая 1936 г. |
| Место публикации | Канада |
«Новые провинции: стихи нескольких авторов» — антология канадской поэзии, опубликованная в 1930-х годах под анонимной редакцией Ф. Р. Скотта при содействии Лео Кеннеди и А. Дж. М. Смита . Первая антология канадской модернистской поэзии . [ 1 ] его назвали «знаковой антологией». [ нужна ссылка ] и «важнейшая подборка модернистских канадских стихов». [ 2 ]
История
[ редактировать ]Кеннеди, Скотт, Смит и его коллега- монреальский поэт А. М. Кляйн были членами Монреальской группы этого города поэтов, сосредоточенной в Университете Макгилла в 1920-х и начале 1930-х годов. Смит и Скотт совместно редактировали McGill Fortnightly Review ; Кеннеди и Кляйн были соответственно редакторами журналов-преемников «Ревью» , « Canadian Mercury» и « McGilliad» . [ нужна ссылка ] Четыре поэта начали составлять антологию стихов в 1931 году, а в 1934 году пригласили из Торонто поэтов Роберта Финча и Э. Дж. Пратта присоединиться к ним. [ нужна ссылка ]
Скотт и Смит разошлись во мнениях относительно приглашения поэтессы из Торонто Дороти Ливси . «Смит дважды прямо предлагал Скотту включить в сборник стихи Ливси. В обоих случаях Скотт отказался, заявив, что работа Ливси подойдет для второго, «более политического» издания « Новых провинций » позднее». (Скотт был основателем социал-демократической федерации кооперативного содружества , а Ливси была членом Коммунистической партии Канады .) Однако гораздо позже Ливси сказала в интервью, что Скотт хотел включить ее работы, и что это было Пратта, который наложил вето. [ 3 ]
Были и другие разногласия между Скоттом и Смитом. «Смит хотел, чтобы этот том содержал самые свежие сведения о творчестве авторов, в то время как Скотт хотел, чтобы он предлагал более историческое заявление о развитии поэзии авторов, в надежде вызвать других, неизвестных поэтов-модернистов. - в разработке». [ нужна ссылка ]
В соответствии с задуманной им антологией Смит в 1934 году написал предисловие, которое было манифестом модернизма и отказом от всего, что было раньше. В канадской поэзии он высмеивал: «Самый популярный опыт — это испытать боль, рану, рану или ожог от красоты — предпочтительно от желтого пламени крокуса весной или красного пламени кленового листа осенью». [ нужна ссылка ] «Основная критика, которую следует выдвигать против канадской поэзии в целом, — добавил он, — заключается в том, что она игнорирует интеллект. И в результате она мертва». Скотту было трудно согласовать этот тон с запланированной им антологией. «Вам придется быть осторожными и не заявлять о большем радикализме, чем показано в этой книге», — предупредил он Смита. [ 4 ]
Со своей стороны, Смит возражал против включения поэтов из Торонто, описывая образы Финча как «банальные и непримечательные», а некоторые его строки как «удручающие Эмили Диккенса», и называя Пратта «самым слабым членом группы — судя, конечно, по только его включения». [ 3 ] Однако Скотт твердо решил сохранить и Пратта, и Финча. Окончательный выбор был таков: двенадцать стихотворений Смита, одиннадцать Финча, десять Кеннеди, десять Скотта, восемь Пратта и два более длинных стихотворения (« Из пульвера и полированной линзы » и «Вечер Вельвела Кляйнбургера») автора. Кляйн. [ нужна ссылка ]
издание 1936 года
[ редактировать ]
Скотт, возможно, настоял на сохранении Пратта, чтобы увеличить шансы на публикацию. Из монреальских поэтов только Кеннеди ранее опубликовал один том стихов; напротив, Пратт выпускал сборники стихов более десяти лет. « Macmillan Canada публиковала стихи Пратта в прошлом, и Пратт обратился к литературному редактору Macmillan Хью Эйрсу от имени группы « Новые провинции » в 1934 году. [ 3 ]
Одной из жертв участия Пратта стало предисловие Смита. Пратт, который был редактором журнала Canadian Poetry Magazine , «возражал против предисловия, поскольку его радикальные заявления могли оттолкнуть половину читателей его журнала, и Скотт написал Финчу: «Мы не по своей воле скомпрометировали бы его». Финч поддержал возражения Пратта, что побудило Смита написать Скотту: «Кто такие, черт возьми, Финч и Пратт, чтобы возражать против предисловия? Если я хочу, чтобы мои стихи вышли в одной книге с безвкусными стихами Пратта, он может взять предисловие». ." [ 3 ] Однако предисловие Смита также было «отклонено издателем как слишком нетерпеливое к традиционной канадской поэзии», и оно было исключено, а вместо этого Скотт написал более «скромное» предисловие. [ 2 ]
Когда Макмиллан также потребовал, чтобы «поэты заплатили 200 долларов за производство 650–675 экземпляров « Новых провинций» , Скотт поискал другое место и отправил рукопись в издательство «Дент». В этот момент Пратт пригрозил покинуть проект, если Макмиллан не сделает этого. опубликовать его.... В конце концов, Скотт заплатил большую часть стоимости, 120 долларов, в то время как Финч и Пратт внесли каждый по 40 долларов. Смит, который мог легко позволить себе гонорар, отказался внести свой вклад из-за того, что. спор по поводу его предисловия». [ 3 ]
Наконец, «Новые провинции» были напечатаны ограниченным тиражом в 500 экземпляров, из которых только 250 были выставлены на продажу 9–11 мая 1936 года. [ 5 ] В целом, «потребовалось 4 года переговоров и просьб со стороны Скотта, прежде чем оно было наконец опубликовано канадской компанией Macmillan Co.». [ 2 ]
Хотя книга продавалась плохо, она оказала влияние на тех, кто ее читал. «Стихи в «Новых провинциях» оказали влияние на канадскую поэзию далеко за пределы любых предварительных заявлений: в их неявном призыве к новым открытиям и новым взглядам в канадской письменности их можно было бы сравнить с влиянием Вордсворта — Кольриджа лирических баллад года 1798 на Романтики ... Эффект « Новых провинций» заключался в том, что они сделали «Монреальскую группу» канадским авангардом своего времени». [ нужна ссылка ]
издание 1976 года
[ редактировать ]«Новые провинции» были переизданы в 1976 году издательством Университета Торонто Пресс как часть серии «Литература в Канаде». Неиспользованное предисловие Смита (которое было опубликовано в 1964 году как «Отклоненное предисловие») было включено в новую работу как «важная особенность». [ 2 ] Кроме того, новое введение написал редактор Майкл Гнаровски . [ 4 ]
Оценка
[ редактировать ]На форзаце издания 1976 года « Новые провинции » названы «памятником канадской литературы», а во введении Гнаровский описал их как «исключительное событие в литературном процессе, берущем свое начало в истоках канадского модернизма». Другие сделали аналогичные заявления о его значении: «В «Литературной истории Канады » Манро Битти называет Новые провинции «литературной вехой» и «литературным указателем» (753,754). Совсем недавно Брайан Трехирн описывает Новые провинции как «веху». публикация, которая ознаменовала упадок старой школы канадской поэзии» ( Aestheticism 115)». [ 3 ] В «Энциклопедии литературы Канады » литературный критик и антолог У.Х. Нью назвал «Новые провинции » «антологией, между обложками которой находится самое известное воплощение модернистских ценностей в Канаде». [ 6 ]
Более поздние мнения были менее хвалебными. В 1997 году издание Oxford Companion to Canadian Literature назвало книгу «коммерчески неудачной, но критически важной», а в 2003 году журнал Canadian Poetry опубликовал эссе, «призванное поставить под сомнение историю литературы, которая канонизировала неудачный сборник стихов, опубликованный небольшой группой канадских модернистов, исключены женщины-поэты». [ 3 ]
Однако, несмотря на плохие продажи и обвинения в сексизме, место «Новой провинции» в современном канадском каноне выглядит гарантированным. Помимо своего исторического статуса первой антологии современной канадской поэзии, она также известна своими авторами. Все авторы, за исключением Кеннеди (который так и не опубликовал ни одной книги), впоследствии получили Премию генерал-губернатора , высшую литературную награду Канады, за поэзию.
Поскольку было выпущено всего 350 экземпляров первого издания, это крайне редко. Экземпляр был выставлен на продажу в 2011 году за 750 долларов. [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Сандра Джва , «Ф.Р. Скотт» , Канадская поэзия: исследования/документы/обзоры , № 4 (осень/зима, 1979). Интернет, 16 марта 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д Майкл Гнаровский, «Новые провинции: стихи нескольких авторов» , Канадская энциклопедия (Хуртиг: Эдмонтон, 1988), 1479.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Пегги Келли, «Политика, гендер и новые провинции» : Дороти Ливси и Ф. Р. Скотт, Канадская поэзия: исследования/документы/обзоры , № 53, осень/зима, 2003 г.
- ^ Jump up to: а б У. Дж. Кейт, «Насколько новыми были новые провинции ?» , Канадская поэзия: исследования/документы/обзоры , № 4 (осень/зима, 1979). Интернет, 16 марта 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Описание , Новые провинции: стихи нескольких авторов , AbeBooks.com. Интернет, 16 марта 2011 г.
- ^ Уильям Х. Нью, «Движение Макгилла» , Энциклопедия литературы в Канаде (Торонто: University of Toronto Press, 2002), 729. Google Books, Интернет, 25 марта 2011 г.