Лирические баллады
«Лирические баллады с несколькими другими стихотворениями» — сборник стихов Уильяма Вордсворта и Сэмюэля Тейлора Кольриджа , впервые опубликованный в 1798 году и обычно считающийся началом английского романтического движения в литературе. [1] Непосредственный эффект на критиков был скромным, но он стал и остается вехой, изменившей ход английской литературы и поэзии . Издание 1800 года известно предисловием к «Лирическим балладам» , которое стало известно как манифест романтизма. [2]
Большинство стихов в издании 1798 года были написаны Вордсвортом, при этом Кольридж внес в сборник только четыре стихотворения (хотя они составляли около трети книги по объему), включая одно из его самых известных произведений, « Иней о старом мореплавателе». .
Второе издание было опубликовано в 1800 году, в которое Вордсворт включил дополнительные стихи и предисловие, подробно описывающее общепризнанные поэтические принципы пары. [3] К другому изданию, опубликованному в 1802 году, Вордсворт добавил приложение под названием «Поэтическая дикция» , в котором расширил идеи, изложенные в предисловии. [4] Третье издание вышло в 1802 году. [5] с существенными дополнениями, внесенными в его «Предисловие», а в 1805 году вышло четвертое издание. [6]
Содержание
[ редактировать ]Вордсворт и Кольридж намеревались ниспровергнуть то, что они считали чопорными, учеными и высоколепными формами английской поэзии 18-го века, и сделать поэзию доступной для обычного человека через стихи, написанные обычным, повседневным языком. Эти два крупнейших поэта подчеркивают жизненность живого голоса, который бедные используют для выражения своей реальности. Этот язык также помогает утверждать универсальность человеческих эмоций. Даже название сборника напоминает деревенские формы искусства – слово «лирический» связывает стихи с древними деревенскими бардами и придает атмосферу непосредственности, а «баллады» – это устный способ повествования, используемый простым народом.
В «Рекламе», включенной в издание 1798 года, Вордсворт объяснил свою поэтическую концепцию:
Большинство следующих стихотворений следует рассматривать как эксперименты. Они были написаны главным образом с целью выяснить, насколько язык разговора в средних и низших классах общества приспособлен к цели поэтического удовольствия. [7]
Если эксперимента с народным языком было недостаточно, чтобы отклониться от нормы, то акцент на простых, необразованных сельских людях как предмете поэзии стал сигнальным сдвигом в сторону современной литературы.Одна из главных тем «Лирических баллад» — возвращение к первоначальному природному состоянию, в котором люди вели более чистое и невинное существование. Вордсворт разделял веру Руссо в то, что человечество по своей сути доброе, но испорчено влиянием общества. Это может быть связано с настроениями, распространявшимися по Европе незадолго до Французской революции.
Стихи в первом издании (1798 г.)
[ редактировать ]Стихи с пометкой «(Кольридж)» были написаны Кольриджем; все остальные стихи были написаны Вордсвортом. В первом издании (1798 г.) было девятнадцать стихотворений, написанных Вордсвортом, и четыре стихотворения Кольриджа.
|
Стихи во втором издании (1800 г.)
[ редактировать ]Стихи с пометкой «(Кольридж)» были написаны Кольриджем; все остальные стихи были написаны Вордсвортом.
Том I
[ редактировать ]- Упрек и ответ
- Столы поменялись местами; Вечерняя сцена на ту же тему
- Старик путешествует; Животное спокойствие и разложение, набросок
- Жалоба покинутой индийской женщины
- Последний из стаи
- Линии, оставленные на скамейке на тисовом дереве, стоящем возле озера Эстуэйт
- «Рассказ приемной матери» (Кольридж)
- Гуди Блейк и Гарри Гилл
- Шип
- Нас семь
- Анекдот для отцов
- Строки, написанные на небольшом расстоянии от моего дома и отправленные моим маленьким мальчиком тому человеку, которому они адресованы.
- Женщина-бродяга
- Темница (Кольридж)
- Саймон Ли, Старый Охотник
- Строки, написанные ранней весной
- «Соловей», написанный в апреле 1798 года . (Кольридж)
- Строки, написанные во время вечернего плавания в лодке
- написано недалеко от Ричмонда, на Темзе
- Идиотский мальчик
- Любовь (Кольридж)
- Безумная мать
- Иней древнего мореплавателя (Кольридж)
- Строки, написанные над аббатством Тинтерн
Том II
[ редактировать ]- Харт-Прыжок Колодец
- Был мальчик и т. д.
- «Братья», пасторальная поэма
- Эллен Ирвин, или Брасы из Киртла
- Знал ли я странные приступы страсти и т. д.
- Песня
- Она жила среди непроторенных дорог
- Сон запечатал мой дух и т. д.
- Водопад и Эглантина
- Дуб и метла, пастораль
- Люси Грей
- Праздные пастухи или Сила темницы-жабры, пастораль
- Говорят, что некоторые умерли за любовь и т. д.
- Бедная Сьюзен
- Надпись на месте, где стоял Эрмитаж, на острове Святого Герберта, Дервент-Уотер
- Надпись на доме (флигеле) на острове в Грасмере
- Секстону
- Эндрю Джонс
- Два вора, или Последняя стадия алчности
- Вихрь из-за холма и т. д.
- Песня для странствующего еврея
- Рут
- Линии, написанные грифельным карандашом на камне и т. д.
- Строки, написанные на планшете в школе
- Два апрельских утра
- Фонтан, разговор
- Нарезка
- Три года она росла под солнцем и под душем и т. д.
- Домашний ягненок, пастораль
- Написано в Германии в один из самых холодных дней столетия
- Бездетный отец
- Старый камберлендский нищий, описание
- Сельская Архитектура
- Эпитафия поэта
- Персонаж
- Фрагмент
- Стихи о названиях мест
- Михаил, пастораль
К изданию 1800 года Вордсворт добавил стихи, составляющие второй том. Стихотворение «Осужденный» (Вордсворт) было в издании 1798 года, но Вордсворт исключил его из издания 1800 года, заменив его «Любовью» Кольриджа. Левти, или черкесская любовная песнь (Кольридж), существует в некоторых изданиях 1798 года вместо «Осужденного» .В издании 1798 года стихи, позже напечатанные как «Строки, написанные во время плавания в лодке вечером» и «Строки, написанные возле Ричмонда, на Темзе», образуют одно стихотворение «Строки, написанные возле Ричмонда, на Темзе, вечером».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ См. Лирические баллады (1-е изд.). Лондон: J. & A. Arch. 1798 . Проверено 13 ноября 2014 г. через archive.org
- ^ Бушелл, Салли (2020), Бушелл, Салли (ред.), «Предисловие Вордсворта: манифест британского романтизма» , Кембриджский компаньон к «лирическим балладам» , Кембриджские компаньоны по литературе, Кембридж: Cambridge University Press, стр. 15–31, ISBN 978-1-108-41632-0 , получено 8 августа 2023 г.
- ^ Вордсворт, Уильям (1800). Лирические баллады с другими стихотворениями . Том. Я (2-е изд.). Лондон: Отпечатано для Т. Н. Лонгмана и О. Риса . Проверено 13 ноября 2014 г. ; Вордсворт, Уильям (1800). Лирические баллады с другими стихотворениями . Том. II (2-е изд.). Лондон: Отпечатано для Т. Н. Лонгмана и О. Риса . Проверено 15 ноября 2014 г. через archive.org
- ^ Вордсворт, Уильям (1802). Лирические баллады с пасторалью и другими стихотворениями . Том. Я (3-е изд.). Лондон: Отпечатано для Т. Н. Лонгмана и О. Риса . Проверено 15 ноября 2014 г. через archive.org
- ^ 3-е издание
- ^ 4-е издание
- ^ «Лирические баллады» . Фонд Вордсворта. 2005. Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Проверено 18 марта 2006 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Лирические баллады в стандартных электронных книгах
- Лирические баллады 1798 года в Project Gutenberg
- Лирические баллады 1800 об. 1 в Проекте Гутенберг
- Лирические баллады 1800 об. 2 в Проекте Гутенберг
Аудиокнига «Лирические баллады 1798 года» в общественном достоянии на LibriVox - Лирические баллады – куратор профессор Мичиганского государственного университета.
- Лирические баллады доступны в Интернет-архиве.
- Предисловие к «Лирическим балладам» 1802 г.
- Лирические баллады : научное электронное издание Брюса Грейвера и Рона Тетро
