Jump to content

Странные приступы страсти я знал

Уильям Вордсворт , автор книги «Странные приступы страсти знавал я».
Продолжительность: 1 минута 30 секунд.
Чтение «Странные приступы страсти знавал я»

« Странные припадки страсти знавал я » — семи строф баллада из английского Уильяма -романтика поэта Вордсворта . Поэма, написанная во время пребывания в Германии в 1798 году, впервые была опубликована во втором издании « Лирических баллад» (1800). [ 1 ] В стихотворении описывается поездка поэта на дачу любимой Люси и его мысли в пути. Каждая из семи строф состоит из четырех строк и имеет схему рифмы АБАБ. Стихотворение написано четырехстопным и трехстопным ямбом .

В стихотворении оратор рассказывает о ночной поездке на дачу своей возлюбленной Люси , которая всегда выглядит «свежей, как роза в июне». Оратор начинает с того, что он испытал «странные припадки страсти» и расскажет о них только другому любовнику («только на ухо Любовнику, / Что однажды со мной случилось»). В следующих пяти строфах он рассказывает, как ехал верхом на лошади «под вечерней луной». Он пересек переправу, прошел через фруктовый сад и начал подниматься на холм, на вершине которого находился коттедж Люси. Когда он «подошел все ближе и ближе» к «кроватке Люси», заходящая луна, казалось, последовала его примеру. Когда он приближается к коттеджу, луна исчезает из виду за крышей. В сознании говорящего непроизвольно возникает болезненная мысль: «О милость!» он думает. «Если Люси должна быть мертва!»

«Странные припадки страстей знавал я» прост по форме, но сложен по содержанию. Драматическая первая строфа (оратор «осмелится рассказать» о своих «странных приступах страсти», но «только на ухо Любовнику») быстро захватывает читателя. Затем Вордсворт создает напряжение, сопоставляя затонувшую луну и приближающегося всадника, знакомый пейзаж со странными, мечтательными чувствами говорящего. [ 2 ]

Неизвестно, была ли Люси из стихотворения основана на историческом человеке или была плодом богатого воображения Вордсворта. Если она реальна, ее фамилия и личность неизвестны, хотя они были предметом множества «усердных спекуляций» в литературных кругах. «Единственное, что можно сказать наверняка, это то, что она не девушка Люси Грей из Вордсворта ». [ 3 ]

Более ранняя версия этого стихотворения заканчивалась дополнительным стихом:

Я сказал ей это: ее светлый смех
В ушах звенит:
И когда я думаю о той ночи
Мои глаза мутны от слез. [ 4 ]
  1. ^ Поэтические произведения Вордсворта . Введение Пола Д. Шитса. Кембриджское изд. Houghton Mifflin Co., Нью-Йорк, 1982. с. 112.
  2. ^ Филлипс, Брайан. « Странные приступы страсти знавал я ». «SparkNote о поэзии Вордсворта».
  3. ^ М. Х. Абрамс, изд. (2000), Антология английской литературы Нортона: Том 2A, Романтический период (7-е изд.), Нью-Йорк: WW Norton & Company, Inc.
  4. ^ Хайден, Джон О. (1994) Уильям Вордсворт: Избранные стихи Классика пингвинов

Библиография

[ редактировать ]
  • Джонс, Марк. «Стихи Люси»: пример литературных знаний». Издательство Университета Торонто, 1995.
  • Мюррей, Стиль Роджера Н. Вордсворта: фигуры и темы в лирических балладах 1800 года . Линкольн: Университет Небраски Press, 1967.
  • Рольф, Уильям Дж. Уильям Вордсворт, Избранные стихи Уильяма Вордсворта (Нью-Йорк: Американская книга), 1889.
  • Вудринг, Карл. «Вордсворт». Бостон: Хоутон Миффлин, 1965.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d4a6333c8b676030b869bc2bea55bcd1__1685417220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d4/d1/d4a6333c8b676030b869bc2bea55bcd1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Strange fits of passion have I known - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)