Jump to content

Михаил (стихотворение)

Выше показано издание «Лирических баллад» 1798 года. «Майкл» был добавлен в издание Вордсворта 1800 года.

« Майкл » — пасторальная поэма, написанная Уильямом Вордсвортом и впервые опубликованная в издании 1800 года «Лирических баллад» , серии стихотворений, которые, как говорят, положили начало английскому романтическому движению в литературе. [1] Это стихотворение является одним из самых известных стихотворений Вордсворта и предметом многих критических публикаций. [1] В нем рассказывается история стареющего пастуха Михаила, его жены Изабель и его единственного ребенка Люка. [1]

Анализы утверждают, что «Майкл» был политическим заявлением о модернизации Англии, вызванной появлением системы огораживания , стирающей идиллический пасторальный образ жизни, которым раньше наслаждался Майкл. [2] Тем не менее, ученый Дин Уэстбрук интерпретировал это произведение как притчу в стиле Нового Завета и даже как метапритчу. [3]

Структура и стиль

[ редактировать ]

Как отметила ученая Джудит Пейдж, традиционные пасторали обычно восходят к Древней Греции, а пасторали, современные Вордсворту, следуют древнегреческим моделям, часто давая своему главному герою древнегреческие имена. [4] Более того, жизнь, изображенная в других пасторалях, часто была идиллической и сосредоточена на красоте пейзажа и радости простоты. [4] Согласно Принстонской энциклопедии поэзии и поэтики, этот жанр традиционно «короток, обычно менее 150 строк, а развитие сюжета и персонажей минимально: главное новшество пасторали состоит в том, чтобы сделать исполнение внутреннего поэтического события». [5]

Несмотря на распад жизни Майкла по мере развития стихотворения, Пейдж отмечает, как Вордсворт сохранял баланс и ровность своих строк. [2] Она особенно подчеркивает сдержанность, которую Вордсворт проявляет с «преимущественно односложной и двусложной дикцией». [6]

«Майкл» преимущественно написан белым стихом . [7] Это нерифмованный пятистопный ямб , несмотря на то, что начальная строфа «Михаила» ​​состоит из неправильного пятистопного ямба. Пейдж отмечает, что некоторые предыдущие пасторали Вордсворта были рифмованными. [8] Поэтому «Майкл» отличается от большинства пасторалей , поскольку отходит от традиционных схем рифмы, распространенных в жанре. «Майкл» также состоит из 484 строк и рассказывается от первого лица всеведущего. Ниже представлен размер метра из строк 59–61, где x указывает на безударный слог, а / — на ударный слог.

 x /  x    /   x  / x    /  x     /
Amid the heart of many thousand mists,
x      /   x  /    x    /   x   /   x     /
That came to him, and left him, on the heights.
x    /   x   /    x   /   x     /   x    /
So lived he till his eightieth year was past.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Майкл потерял половину своей земли, когда использовал ее в качестве поручительства за племянника, потерпевшего финансовые неудачи. [9] Когда Люку исполняется 18 лет, Майкл отправляет Люка остаться в Лондоне к торговцу, чтобы он мог научиться ремеслу и накопить достаточно богатства, чтобы вернуть себе землю, которую потерял Майкл. Сердце Михаила разбивается из-за того, что он отсылает Люка, и он заставляет Люка заложить первый камень овчарни в качестве завета между ними о том, что Люк вернется. [10] Однако Люк развращён в городе и вынужден бежать из страны, а Майклу приходится прожить свою жизнь без сына. Иногда он возвращается в овчарню, но у него уже нет сил завершить ее.

Персонажи

[ редактировать ]

Михаил : главный герой стихотворения, он сильный и трудолюбивый, с сильной любовью к своей земле. Он муж Изабеллы и отец Люка, своего любимого сына. В начале стихотворения ему восемьдесят лет.

Изабель : жена Майкла, она потрясающая женщина. Она прядет шерсть и лен и является матерью Луки. В начале стихотворения ей шестьдесят лет.

Люк : сын и единственный ребенок Майкла и Изабель, он самый ценный член семьи Майкла. Люк намерен продолжить пастырскую традицию семьи, но время отсутствия его развращает. В начале стихотворения ему восемнадцать лет.

На решение Вордсворта написать «Майкла» повлияли социальные потрясения, которые, по его мнению, наблюдались в то время в Англии. По словам Пеппера, Вордсворт пытался обратить внимание читателей на растущую урбанизацию Англии и ее влияние на пасторальную жизнь. [11] Индустриализация Англии сопровождалась английской политикой огораживания , которая привела к страданиям сельских рабочих. [2] [11] Огораживания означали, что аграрные рабочие потеряли доступ к пастбищным землям, к которым они имели доступ в течение сотен лет, тем самым лишив многих средств к существованию. По мнению ученого Ричарда Лессы, Майкл, его жена Изабель и его сын Люк считаются жертвами этого движения. [9]

В то же время у таких ученых, как Уэстбрук, есть альтернативные интерпретации стихотворения Вордсворта, особенно в отношении его библейских аллюзий, которые проявляются в именах, фигурах, фразах и изображениях. [12] Взгляд Уэстбрука на стихотворение не является взглядом на социальное знание, а, скорее, характеризует его как завуалированную притчу . Уэстбрук напоминает о библейском сходстве Майкла с историей Авраама и Исаака и притчей о блудном сыне , однако настаивает на том, что «Майкл» сам по себе является метапритчей. Уэстбрук говорит, что целью Вордсворта было «одновременно скрыть и раскрыть дух вещей». [13]

[ редактировать ]

Эпиграф к произведению Джорджа Элиота « Сайлас Марнер» взят из стихотворения. [14]

В мае 2021 года президент Майкл Д. Хиггинс Ирландии написал о «Майкле» в письме по случаю дня рождения американскому фолк-певцу Бобу Дилану : «[Стихотворение] посвящено последствиям огораживания в Англии в 18 веке и их созданию рабочий класс мужчин, женщин и детей для фабричной системы ценой интимной сельской жизни». [15] Хиггинс сравнил вклад Дилана в дело рабочего класса с вкладом Вордсворта, поскольку оба отражали их эксплуатацию и тяжелый труд. [15]

  1. ^ Jump up to: а б с Терри., Гиффорд (2019). Пастораль . Рутледж. ISBN  978-1-317-29947-9 . OCLC   1124611141 .
  2. ^ Jump up to: а б с Пейдж, Джудит (осень 1989 г.). «История / Домашний и грубый»: жанр и стиль в «Майкле» Вордсворта. SEL: Исследования английской литературы 1500–1900 гг . 29 (4): 633. дои : 10.2307/450603 . JSTOR   450603 .
  3. ^ Уэстбрук, Дин (1997). «Блудный сын Вордсворта: «Майкл» как притча и как метапара» . Круг Вордсворта . 28 (2): 109–119. дои : 10.1086/TWC24044636 . ISSN   0043-8006 . JSTOR   24044636 . S2CID   165351379 .
  4. ^ Jump up to: а б Пейдж, Джудит В. (1989). « История / Невзрачный и грубый»: Жанр и стиль в «Майкле» Вордсворта » . SEL: Исследования английской литературы 1500–1900 гг . 29 (4): 622. дои : 10.2307/450603 . ISSN   0039-3657 . JSTOR   450603 .
  5. ^ Грин, Роланд (2017). Принстонская энциклопедия поэзии и поэтики . Издательство Принстонского университета. с. Пастораль. ISBN  9780190681173 . {{cite book}}: Проверять |url= ценность ( помощь )
  6. ^ Пейдж, Джудит В. (1989). « История / Невзрачный и грубый»: Жанр и стиль в «Майкле» Вордсворта » . SEL: Исследования английской литературы 1500–1900 гг . 29 (4): 632. дои : 10.2307/450603 . ISSN   0039-3657 . JSTOR   450603 .
  7. ^ Пейдж, Джудит В. (1989). « История / Невзрачный и грубый»: Жанр и стиль в «Майкле» Вордсворта » . SEL: Исследования английской литературы 1500–1900 гг . 29 (4): 621–636. дои : 10.2307/450603 . ISSN   0039-3657 . JSTOR   450603 .
  8. ^ Пейдж, Джудит В. (1989). « История / Невзрачный и грубый»: Жанр и стиль в «Майкле» Вордсворта » . SEL: Исследования английской литературы 1500–1900 гг . 29 (4): 625. дои : 10.2307/450603 . ISSN   0039-3657 . JSTOR   450603 .
  9. ^ Jump up to: а б Лесса, Ричард (1983). «Майкл Вордсворта и пастырская традиция» . Ежеквартальный журнал Университета Торонто . 53 (2): 181–194. дои : 10.3138/utq.53.2.181 . S2CID   162321001 . Проверено 12 октября 2021 г.
  10. ^ Пеппер, В. Томас (1989). «Идеология «Майкла» Вордсворта: пасторальная поэма » . Критика . 31 (4): 373. ISSN   0011-1589 . JSTOR   23112300 .
  11. ^ Jump up to: а б Пеппер, В. Томас (1989). «Идеология «Майкла» Вордсворта: пасторальная поэма » . Критика . 31 (4): 367–382. ISSN   0011-1589 . JSTOR   23112300 .
  12. ^ Уэстбрук, Динн (март 1997 г.). «Блудный сын Вордсворта: «Майкл» как притча и как метапара» . Круг Вордсворта . 28 (2): 109–119. дои : 10.1086/twc24044636 . ISSN   0043-8006 . S2CID   165351379 .
  13. ^ Уэстбрук, Дин (1997). «Блудный сын Вордсворта: «Майкл» как притча и как метапара» . Круг Вордсворта . 28 (2): 118. doi : 10.1086/TWC24044636 . ISSN   0043-8006 . JSTOR   24044636 . S2CID   165351379 .
  14. ^ «Британская библиотека» . www.bl.uk. ​Проверено 6 декабря 2021 г.
  15. ^ Jump up to: а б Брэй, Дженнифер. « Как один 80-летний мужчина другому»: Майкл Д. Хиггинс поздравляет Боба Дилана с днем ​​рождения» . Ирландские Таймс . Проверено 30 ноября 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0e378cefedf8eebed3571848158e5b47__1676357220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0e/47/0e378cefedf8eebed3571848158e5b47.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Michael (poem) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)