Jump to content

Мое сердце подпрыгивает

Мое сердце подпрыгивает, когда я вижу

Мое сердце подпрыгивает, когда я вижу
Радуга в небе:
Так было, когда началась моя жизнь;
Так и теперь я мужчина;
Да будет так, когда я состарюсь,
Или дай мне умереть!
Ребенок — отец Человека;
И я мог бы пожелать, чтобы мои дни были
Связаны каждый с каждым естественным благочестием.

« Мое сердце прыгает вверх », также известное как « Радуга », — стихотворение британского поэта-романтика Уильяма Вордсворта . Известный своей простой структурой и языком, он описывает радость, испытываемую при виде радуги.

Написание стихотворения

[ редактировать ]

Вордсворт написал «Мое сердце подпрыгивает» в ночь на 26 марта 1802 года. Он остановился в коттедже «Дав» в Грасмере со своей сестрой Дороти. После того, как он ее написал, он часто думал о том, чтобы ее переделать, но решил оставить так, как было написано изначально. Впервые оно было опубликовано в «Стихах» в двух томах в 1807 году. [1]

На следующий день после того, как он написал «Мое сердце подпрыгивает», Вордсворт приступил к написанию своей более амбициозной « Оды: намек на бессмертие ». Последние три строки из «Мое сердце подпрыгивают» используются как часть эпиграфа к «Намекам на бессмертие». «Мое сердце подпрыгивает» может указывать на душевное состояние Вордсворта во время написания большого стихотворения и давать представление о его интерпретации.

Критический анализ

[ редактировать ]

Некоторые комментаторы предполагают, что Вордсворт чувствовал такую ​​радость потому, что радуга указывает на постоянство его связи с природой; ему было 32 года, когда он написал стихотворение. [2] Другие сказали, что это прославляет «непрерывность самосознания Вордсворта». [3]

Другой литературный анализ проводит параллели с радугой Ноя и заветом, который она символизировала, см. Бытие 6:9–11:32 . [4] Использование Вордсвортом фразы «связанный каждый с каждым» в стихотворении также подразумевает наличие завета. Гарольд Блум расширил эту идею, предположив, что Вордсворт считает радугу символом выживания своего поэтического дара, точно так же, как радуга символизировала для Ноя выживание человечества. [3] Другими словами, Блум предполагает, что поэтический дар Вордсворта основывался на его способности вспомнить воспоминания о детской радости. [5]

Уильяму Блейку не понравилось использование Вордсвортом фразы «естественное благочестие». Блейк считал, что человек по своей природе нечестив, и поэтому фраза Вордсворта противоречила сама себе. [5]

Поскольку радуга имеет форму дуги круга , Фред Блик предполагает, что слово «благочестие» в конце последней строки — это преднамеренный геометрический каламбур, о котором свидетельствует фраза «привязанный каждый к каждому». Таким образом, это будет символизировать преемственность. Вордсворт любил геометрию и, возможно, использовал тот же каламбур в слове «благочестие», когда использовал это слово как минимум дважды в другом месте. [6]

[ редактировать ]

«Ребенок — отец человека» — так называется глава романа Мачадо де Ассиса 1881 года «Посмертные воспоминания Браса Кубаса» . [7]

в песнях The Beach Boys « Surf's Up » (1971) и « Child Is Father of the Man Это стихотворение цитируется » (2011).

Blood, Sweat & Tears назвали свой студийный альбом 1968 года Child Is Father to the Man .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Вордсворт 1898 , с. 409
  2. ^ Мур 1990 , с. 144
  3. ^ Jump up to: а б Блум 2001 , с. 123
  4. ^ Твитчелл 2004 , с. 484
  5. ^ Jump up to: а б Блум 2001 , с. 124
  6. ^ Блик, Фред. «Радуга» Вордсворта и «Ода»: Круг Пи/П и Геометрия «Бессмертия» » . Independent.academia.edu . стр. 15–16 . Проверено 25 февраля 2024 г.
  7. ^ «Письмо читателю: Взгляд в будущее» . ВЕЖА (на бразильском португальском языке) . Проверено 24 августа 2020 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Твитчелл, Джеймс (сентябрь 2004 г.), «Учитель английского языка смотрит на брендинг», Журнал потребительских исследований , 31 (2), The University of Chicago Press: 484–489, doi : 10.1086/422125
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a30361d1f9fb3f4eddf698940e189665__1709690940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/65/a30361d1f9fb3f4eddf698940e189665.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
My Heart Leaps Up - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)