Jump to content

Миссис Сиддонс

Сара Сиддонс в 1785 году

« Миссис Сиддонс » была написана Сэмюэлем Тейлором Кольриджем и опубликована в « Morning Chronicle» от 29 декабря 1794 года как часть серии «Сонеты о выдающихся личностях» . В нем описывается Сара Сиддонс , актриса, которую Кольридж полюбил во время своих визитов в Лондон во время учебы в колледже. В стихотворении прославляется наблюдение за тем, как Сиддонс исполняет свои различные роли на сцене. Фактическое авторство стихотворения неизвестно, поскольку оно приписывалось Чарльзу Лэмбу в различных произведениях . Вполне возможно, что Лэмб и Кольридж работали над стихотворением вместе, и если так, то это будет одно из самых ранних произведений Лэмба.

Миссис Сиддонс, как ее называет Кольридж, была актрисой, о которой он узнал еще в студенческие годы. В своих письмах подруге детства Мэри Эванс Кольридж упоминал различные представления, свидетелем которых он стал, когда пробирался в Лондон. [1] Сонет, посвященный ей, «Миссис Сиддонс», является восьмым стихотворением из серии «Сонеты Кольриджа о выдающихся личностях» , напечатанного в « Morning Chronicle» от 29 декабря 1794 года , написанном Кольриджем. Однако неизвестно, кто изначально написал стихотворение. В письме, написанном Лэмбом в июне 1796 года, он говорит о стихотворении так, как будто оно было первоначально написано им и отредактировано Кольриджем. Когда стихотворение было напечатано в сборнике стихов Кольриджа 1796 года, оно приписывается Лэмбу. Когда стихотворение должно было быть напечатано в издании стихов Кольриджа 1803 года, Лэмб не претендовал на право собственности на стихотворение. [2]

Стихотворение редактировалось кем-то между различными изданиями, но с небольшими изменениями. Стихотворение также не было включено в сборники стихов Лэмба 1798 или 1818 годов, но Кольридж не включил это стихотворение ни в один из своих более поздних сборников стихов. Хотя истинное авторство неизвестно, вполне возможно, что стихотворение было написано совместно Кольриджем и Лэмбом, и ни один из них не смог определить, кто истинный владелец стихотворения. Лэмб отделил это стихотворение от других своих сонетов, и более поздние редакторы считали это произведение совместным произведением обоих стихотворений. Дж.К.К. Мэйс указывает на доказательства совместного авторства и утверждает: «Маловероятно, что [Лэмб] написал ее целиком, передал ее [Кольриджу] для выполнения своих газетных обязательств, а затем не был заинтересован в том, чтобы заявить права на нее для себя. поскольку он действительно считал, что это стоит сохранить в томе [Кольриджа] 1803 года». [2]

Независимо от роли, которую каждый из поэтов играл в стихотворении, «Миссис Сиддонс» считается одним из самых ранних известных стихотворений Лэмба. [3] Однако эти стихи считались отличными от других стихотворений Лэмба, как отмечает Уильям Хэзлитт , современник Лэмба: «Первые сочинения Лэмба были в стихах — написаны медленно, с большими интервалами — и с неуверенностью в себе, что поощрялось Лэмбом. Кольриджу не удалось покорить. За исключением сонета миссис Сиддонс, игра которого [...] произвела на него глубокое впечатление, они были исключительно личными». [4]

В издании стихотворения 1796 года говорится: [5]

Как ребенок в долгую зимнюю ночь
Испуганно цепляясь за колени своей бабушки
С нетерпеливым удивлением и возмущенным восторгом
Слушает странные рассказы о страшных темных указах
Бормочет несчастный некроматическим заклинанием;
Или о тех ведьмах, которые в колдовскую пору
Мрачная полночь скользит по воздуху возвышенному,
И смешай грязные объятия с исчадиями ада:
Холодный Ужас пьет свою кровь! Анон, слеза
Более нежные старты, чтобы услышать рассказ Белдама
Симпатичных малышек, которые любили друг друга, дорогая,
Убийство по приказу жестокого дяди пало:
Даже такую ​​трепетную радость передают твои голоса,
И ты так, СИДДОНС! растопи мое грустное сердце!
(строки 1–14)

Кольриджа Среди различных личностей, о которых говорится в «Сонетах о выдающихся персонажах» , представители театральной индустрии ограничивались Сиддонс как актрисой и Ричардом Шериданом как драматургом. [6] Хотя Кольридж пишет о ней, и многие люди считали Сиддонс важной актрисой, Сиддонс мало общалась или участвовала в жизни поэтов-романтиков, за исключением знакомства с Вальтером Скоттом и однажды встречи с лордом Байроном . [7]

В стихотворении говорится о различных ролях, которые Сиддонс как актриса сыграла бы, обсуждая пьесы, участницей которых она была. Вполне возможно, что эти ссылки относятся к «Макбету» , «Гамлету» или «Ричарду III» Николаса Роу Уильяма Шекспира, а также к «Трагедии Джейн Шор» . Помимо намеков на пьесы, в начале стихотворения игра Сиддонса, имеющая власть над Кольриджем, сравнивается с детской сказкой. [2] Впечатление Кольриджа о Сиддонсе сохранялось еще долгие годы; В феврале 1797 года Кольридж приступил к созданию пьесы, в которой, как он надеялся, Сиддонс сыграет роль. Спектакль под названием «Осорио » позже был отвергнут продюсерами Друри-Лейн, театра, который, как он надеялся, поставит пьесу. [8]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Холмс 1989 с. 50
  2. ^ Jump up to: а б с Мэйс 2001 г., с. 164
  3. ^ Линдоп 1990 с. 109
  4. ^ Хэзлитт 1854 с. 251
  5. ^ Май 2001 г., с. 165
  6. ^ Холмс 1989 с. 81
  7. ^ Парсонс 1969 с. 259
  8. ^ Холмс 1989, стр. 141, 174.
  • Хэзлитт, Уильям. «Жизни британских поэтов Джонсона», завершенные Уильямом Хэзлиттом . Том 4. Лондон: Натаниэль Кук, 1854.
  • Холмс, Ричард. Кольридж: Ранние видения, 1772–1804 гг . Нью-Йорк: Пантеон, 1989.
  • Линдоп, Гревель. «Лэмб, Хэзлитт и Де Куинси» в The Coleridge Connection . Ред. Томас МакФарланд, Ричард Гравил и Молли Лефебюр. Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина, 1990.
  • Мэйс, JCC (редактор). Собрание сочинений Сэмюэля Тейлора Кольриджа: Поэтические произведения I Том II Принстон: Princeton University Press, 2001.
  • Парсонс, Флоренция. Несравненные Сиддоны . Нью-Йорк: Б. Блом, 1969.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 611399001a13eba7fc24b44422c4ecb3__1715952360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/61/b3/611399001a13eba7fc24b44422c4ecb3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
To Mrs Siddons - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)