Jump to content

Об уходе из школы

« Об уходе из школы » — сонет, написанный Сэмюэлем Тейлором Кольриджем в 1791 году. Он описывает чувства Кольриджа по поводу ухода из школы в Кембридж в оптимистической манере, совершенно противоположной взглядам, которые он выразил позже в жизни.

Кольридж посещал больницу Христа для получения довузовского образования и выполнил там множество поэтических упражнений. На последнем курсе он в качестве упражнения написал «О том, как бросить школу и пойти в колледж». Он рассказал о своих чувствах по поводу школьных лет, своего будущего в колледже и дома своего детства в Оттери. [1] Он был завершен летом 1791 года (см. 1791 год в поэзии ) и включен в копировальную книгу Оттери , рукопись, содержащую стихи ранних лет Кольриджа. Стихотворение было в конечном итоге опубликовано в издании стихов Кольриджа 1834 года (см. Поэзию 1834 года ). [2] Другое стихотворение называлось «Отсутствие: прощальная ода об уходе из школы для колледжа Иисуса в Кембридже», и Кольридж заявил, что написал его в 1791 году. оно было опубликовано в Sherborne Weekly Entertainer. Летом 1793 года [3] и снова в октябрьском номере Cambridge Intelligencer 1794 года . Тон более позднего издания серьезен, тогда как возможная версия письма 1792 года может быть пародией. [4]

«О выходе из школы» — сонет, посвященный прощанию с Христовой больницей и Оттерией: [1]

Прощайте, родительские сцены! грустное прощание!
К тебе мое благодарное сердце все еще нежно привязано,
Хо, порхающий на блестящих крыльях Фэнси.
Свои истории о будущем Джой Хоуп любит рассказывать.
Прощай, прощай! Вы, возлюбленные монастыри, бледны! [5]

строки 1–5

В стихотворении звучит сожаление: [6]

Ах! вернутся ли снова те счастливые дни,
Когда «под твоими арками, свободный от всех пятен,
Я слышал о вине и удивлялся этой истории! [5]

строки 6–8

Отсутствие

[ редактировать ]

Как и «О выходе из школы», «Отсутствие» рассказывает о прощании со временем, хотя неясно, какое конкретное событие или предмет он вспоминал. Подзаголовок «Прощальная ода об окончании школы для колледжа Иисуса в Кембридже» представляет собой вариацию стихотворения, меняющую смысл стихотворения. [7] Стихотворение начинается с уважительного описания образования рассказчика: [4]

Где украшено множество классических вещей
Кэм катит свой почтенный ручей,
Спешу призвать учёных к труду
Это сурово упрекает мою грустную песню: [8]

строки 1–4

Как и в «О выходе из школы», здесь тоже присутствует тон сожаления: [6]

Ах я! слишком помнит о днях
Озаренный восточными лучами Страсти,
Когда мир, и бодрость, и здоровье
Обогатил меня лучшим из богатств.
Ах, прекрасные радости! это моя душа
На крыле Памяти, как тени летят!
Ах, Цветы! который Джой из Эдема украла
А Невинность стояла и улыбалась! [8]

строки 5–12

Вполне возможно, что стихотворение 1792 года «Фрагмент, найденный в лекционной аудитории» является пародией и высмеивает его образование (так называемое «Матезис»), поскольку первые четыре строки этого стихотворения гласят: [4]

Где глубоко в грязи Кэм катит свой дремотный поток,
И царит трясина и запустение;
Где вся Беотия затуманивает туманный мозг,
Сова Матезис издает свой отвратительный звук. [9]

строки 1–4

Термины, которые Кольридж использует для описания своего времени в Оттери и школе, более позитивны, чем его настоящие чувства. Спустя годы он вспоминал неудачные события школьных дней и включал негативные описания того времени в такие стихи, как «Мороз в полночь». [1] Последние годы в больнице Христа были наполнены болью и страданиями, поскольку Кольридж в то время потерял брата и сестру, и эти эмоции проявляются в стихах того времени. Ричард Холмс, биограф Кольриджа в конце 20-го века, писал: «Возможно, это также объясняет сильные эмоции, с которыми он наконец покинул Больницу Христа тем летом, отмеченные в его «Сонете: Об уходе из школы в колледж» [...] Он предложил» Прощай, прощай, «любимым бледным монастырям!», и в слезах рассказывал о своих счастливых днях там». [10] Точно так же более позднее стихотворение о прощании с Христовой больницей «Отсутствие» является серьезным, но не исключено, что ранняя версия стихотворения была пародией. [11]

На тон и язык стихотворения повлияла поэзия Уильяма Боулза; он отличается от поэтических условностей 18-го века и связывает стиль стихотворения со многими другими стихотворениями Кольриджа того времени, включая «К осенней луне», «Боль», «Получив сообщение о том, что смерть его единственной сестры была неизбежна». и «К реке Выдра». [12] Кроме того, Кольридж с сожалением использует слово «ах», что характерно для многих его стихотворений, в том числе «О получении счета», «Отсутствие» и «К реке Выдре». [6]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Эштон 1997 с. 30
  2. ^ Май 2001 г., с. 54
  3. ^ Май 2001 г., с. 61
  4. ^ Jump up to: а б с Уотсон 1966 с. 48
  5. ^ Jump up to: а б Кольридж 1921 с. 29
  6. ^ Jump up to: а б с Книл 1999 с. 89
  7. ^ Май 2001 г., стр. 60–61.
  8. ^ Jump up to: а б Кольридж 1921, стр. 29-30.
  9. ^ Кольридж 1921 с. 35
  10. ^ Холмс 1989 с. 38
  11. ^ Уотсон, 1966, стр. 48–49.
  12. ^ Холмс 1989 с. 35
  • Эштон, Розмари. Жизнь Сэмюэля Тейлора Кольриджа . Оксфорд: Блэквелл, 1997.
  • Кольридж, Сэмюэл Тейлор (1921). Кольридж, Эрнест Хартли (ред.). Стихи Сэмюэля Тейлора Кольриджа . Издательство Оксфордского университета.
  • Холмс, Ричард. Кольридж: Ранние видения, 1772–1804 гг . Нью-Йорк: Пантеон, 1989.
  • Нил, Дж. Дуглас. Романтические отвращения . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина, 1999.
  • Мэйс, JCC (редактор). Собрание сочинений Сэмюэля Тейлора Кольриджа: Поэтические произведения I Том II Принстон: Princeton University Press, 2001.
  • Уотсон, Джордж. Кольридж Поэт . Нью-Йорк: Barnes & Noble, 1966.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 233514f13c9e54a02fcc4babd96ed60f__1695535620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/0f/233514f13c9e54a02fcc4babd96ed60f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
On Quitting School - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)