Женат на детях (Аргентинский сериал)

*Женат на детей*
Женат на детей
	Семья Арренто с Дардо и Марией Елены
Жанр	Ситком
Создан	Michael G. Moye ; Рон Ливитт ;
На основе	Женат ... с детьми ; к Michael G. Moye ; Рон Ливитт ;
Написано	Diego Alarcón ; Уолтер уходит ; Себастан Ротштейн ; Аксель Кушевацки ; Джессика Вайзброт ; Йозефина Тротта ;
Режиссер	Клаудио Феррари
В главной роли	Гильермо Франселла ; Флоренс Пенья ; Эрика Ривас ; Красота Марсель ; Дарио Лопилаато ; Луисана Лопилаато ;
Страна происхождения	Аргентина
Оригинальный язык	испанский
Количество сезонов	2
Количество эпизодов	212
Производство
Исполнительный продюсер	Мариано Бертеррей
Расположение производства	Буэнос -Айрес, Аргентина
Редакторы	Пабло Багнус ; Габриэль Магнанелли ;
Время работы	26–46 минут
Производственные компании	Sony Pictures Television ; Содержимое телеф ;
Оригинальный релиз
Сеть	Телеф
Выпускать	12 апреля 2005 г. - ; 28 декабря 2006 г.
Связанный
	Кто босс? ; Няня ;

Casados Con Hijos - аргентинский римейк американского телевизионного ситкома, женатого ... с детьми (1987–1997), созданным Майклом Дж. Мойем и Роном Ливиттом . Первоначально он транслировался с 12 апреля 2005 года по 28 декабря 2006 года на канале Telefe , состоящий из 212 эпизодов в течение двух сезонов. Это было снято в Буэнос -Айресе , Аргентина . Звезды сериала Гильермо Франселла , Флоренсия Пенья , Эрика Ривас , Марсело де Беллис, Дарио Лопилато и Луисана Лопилато .

Прием

Съемки начались в январе 2005 года, а 12 апреля премьера шоу состоялась на Telefe с измерением 28,9 индексных точек телевизионной аудитории в Аргентине в его первом эпизоде. Тем не менее, аудитория не может быть поддержана, и измерения оставались в среднем 18 баллов, достигнув минимальной цифры в 7,7 балла. После перемещения в другое время зрительство по перезагрузке первого сезона удалось превзойти оригинальные трансляции, что сделало его одной из самых популярных программ 2005 и 2006 годов.

Успех эпизодов, уже транслируемых заставил телевизионную станцию провести второй сезон. Премьера состоялась 14 августа 2006 года в 21:30 ( UTC-3 ), достигнув в среднем 33,3 пункта индекса аудитории, став одним из самых популярных вымышленных серий в этом году. В общей сложности сериал имеет 212 эпизода, с 137 в первом сезоне и 75 во втором.

Успех серии превзошел границы Аргентины , а также транслировался местными каналами в Уругвае . Он также удалось стать одной из самых просмотренных серий в Парагвае , Перу и Румынии , где он транслировался под названием Familia Argento .

Шоу стало культовым сериалом по аргентинскому телевидению и Telefe реализовано с 2007 года по настоящее время ^{[ когда? ]}, трансляционные эпизоды случайно с умеренной аудиторией, оба в первый день, как в прайм -тайм.

Актеры и персонажи

В Casados Con Hijos приключения семьи Аргенто и окружающая их окружающая среда проходят в районе Баджо Флорес в Буэнос -Айресе, Аргентина . Их соседи - недавно женатая банковская пара по имени Дардо и Мария Елена Фузенеко.

Основной

Гильермо Франселла в роли Хосе "Пепе" Аргенто:
Родился в Буэнос -Айресе, Аргентина , он сын Франсиско Аргенто и неизвестной матери. Пепе - очень грубый, нечувствительный и эгоистичный человек, который не думает ни о ком, кроме себя. Он не слушает и не обращает внимания ни на кого, а также тщеславен, мачо и пессимистичный. В сомнительную дату где -то в 1980 -х он встречает Монику Потрелли. Они вступают в ухаживание и вступают в брак. После этого он женился на Мони и имел двоих детей по имени Паола и Альфио. Пепе - страстный фанат гоночного клуба , который более 9 лет играл за социальное и спортивное клуб Tristán Suárez. Пепе - человек, с отвращением к жизни, в которой он живет и устал от своей семьи, что вызывает большинство его печали. Он работает сотрудниками в обувном магазине с преувеличенной низкой зарплатой, в то же время смирившись со своими раздражающими клиентами. Он очень заботится о бизнесе и делает что -нибудь, чтобы получить его. Пепе всегда не повезло; Почти в каждом эпизоде он стремится добиться чего -то, что способствует ему, но это всегда терпит неудачу из -за вторжения персонажей либо случайно, либо из их собственной свободной воли. Он часто крадет предметы у Дардо и Марии Елены, потому что у него не хватает денег, чтобы купить вещи из -за его низкой зарплаты и высоких расходов его семьи. Пепе всегда стремится быть признанным или почитаемым своими соседями, но, к сожалению, никто никогда не удается узнать его.
Florencia Peña в роли Mónica "Moni" может де -серебро:
Родился в Тостадо, Санта -Фе , Аргентина , Мони, от 38 до 40 лет. Она жена Пепе и Альфио и мать Паолы. Мони является представлением несколько некомпетентной, неуклюжей, экстравагантной домохозяйки, которая сексуально недовольна ее мужем. Она всегда преувеличенно приготовлена, носит браслеты и ожерелья и носит свободную, ярко окрашенную одежду. У нее запутанные и выдающиеся светлые волосы. Она не отвечает за чистку дома или покупку еды и любит проводить весь день, а иногда весь день смотрю мыльные оперы или программы телефона, сидящие на диване, разговаривая со своей матерью по телефону и пить товарищ , что -то, что Пепе и Мария Елена часто критикует. Она также является поклонником Сусаны Гименес и телевизионного шоу Susana Gimenéz . Мони является катастрофой в приготовлении пищи, на которую часто жалуется ее семья. Мони всегда хочет заняться сексом со своим мужем, что Пепе всегда отказывается делать из -за отсутствия интереса и ненависти, которую он испытывает к своей жене.
Эрика Ривас в роли Марии Елена Карадагиан де Фусенеко:
Недавняя жена Дардо Фузенеко, которая недавно переехала к нему рядом с домом Аргенто. Она носит аккуратную одежду в очень легких или очень темных цветах, а иногда и с аксессуаром, такой как шляпа. Ее особая одержимость Дардо заставляет ее постоянно быть после него, и она склонна демонстрировать свои хорошие отношения с ним много перед семьей Аргенто. Она самонадеянная, надменная и имеет тенденцию подчеркивать ее имущество или свое превосходство для других людей. У нее очень взрывная и нестабильная личность, и она подлежит приступу истерии , во время которых она кричит. Мария Елена, предположительно, является другом Мони, хотя она часто предполагает ей свой брак и жизнь, что часто генерирует дискуссии между ними, Мони часто называет ее «йгуа». Мария Елена ненавидит Пепе и имеет постоянные бои с ним из -за их различий. Пепе постоянно проявляет большое презрение к ней, которая обычно реагирует почти всегда с прекрасными и надуманными диалогами, оскорбляющими их, до тех пор, пока обычно не произойдет всплеск истерии. Из седьмого эпизода второго сезона Мария Елена утверждает, что у него есть дочь под названием «Ла -Нена», которой на самом деле не существует; Несмотря на сексуальную активную жизнь с Дардо, у них никогда не было детей. Она немного алкоголич.
Marcelo de Bellis The Dart Fuseneco:
Он высокий и мускулистый, с короткими черными волосами, которые носят одежду человека из верхнего среднего класса и дорогие часы. Он оказывается умным и хорошо образованным, и использует очень твердый и серьезный словарный запас. Дардо - соседки семьи Аргенто. Вместе со своей женой они переехали в соседний дом недавно. У него нет детей, и он ведет очень хороший брак со своей женой, и они очень эмоционально привязаны. Вскоре он установил дружеские отношения с Пепе и всегда действует как его верный друг, настолько, что иногда он игнорирует свою жену. В нескольких эпизодах Пепе легко манипулирует Дардо, сравнивая свою дружбу с дружбой Леннона-Маккартни . Перед встречей с Марией Еленой у Дардо были очень преднамеренно отношения с женщинами. Это влияет на отношения Дардо с его женой, так что это также широко говорит Пепе, когда они вместе. Много раз этот персонаж несколько доверчиво и наивный, почти всегда убежден в совершении определенных вещей, вызванных Пепе, который оказывается несколько манипулирующим его другом. В конце концов он получает Дардо в серьезных неприятностях, когда что -то Пепе идет не так, хотя они всегда в конечном итоге примиряются. Деталь, показанная в некоторых эпизодах, заключается в том, что Дардо чувствует сексуальное влечение к Монике, особенно ее обильный бюст, но не осмеливается ничего делать из -за его дружбы с Пепе.
Дарио Лопилато как Альфио "готовит" серебро;
Родился в 1990 году, его зовут Альфио в честь Альфио Базиля , бывшего игрока и тренера гоночного клуба , который показывает фанатизм его отца за футбол. Но все называют его Коки. У него есть телосложение подростка и менталитет полного бессмысленного. У него довольно преувеличенная личность. Он одевается в темную одежду и ожерелье. Альфио - по -детски и очень желает партнера, хотя его часто отвергают. Он часто возвышается при появлении где -то, где женщины, действующие в целом перед лицом этой ситуации. Много раз он пытался приблизиться к Марии Елене, но потерпел неудачу. Несмотря на то, что его часто отвергают, «Коки» занимается сексом по крайней мере с двумя женщинами: подругой его двоюродного брата Хайме, и Барбарой Буш , дочерью бывшего президента Соединенных Штатов Джорджа Буша .
Луисана Лопилато в роли Паолы Аргенто:
Она родилась в 1988 году. Одежда, которую носит Паола, очень разнообразна с точки зрения формы и цвета, хотя она часто выглядит одетой в короткие юбки и, как правило, светлые футболки. Паола - самый неуклюжий член семьи Аргенто. Ей не хватает такта и мудрости. Она не знает, как хорошо писать, сказать или читать большинство слов хорошо. Ее неуклюжость привела ее или кого -либо вокруг нее в беду. Они обычно называют ее «придурком». Она фанат Бритни Спирс . Время от времени она вполне осознает, например, когда она участвует в какой -то дискуссии со своим братом, где она часто выглядит как больше жизненного опыта, в основном в сексуальной сфере , хотя она на самом деле наивна на этой теме. Во втором сезоне ее не видят много, потому что Лопилато записывал теленовельскую альма Пирату . Это отсутствие изначально скрывается тем, что она пошла в школу моделей . Она внезапно появляется в конце, вызывая удивление общественности и ее отца.

Боковые персонажи

Мануэль Вирц в роли Лало:
Друг и коллега Пепе в обувном магазине. Он является частью группы друзей Пепе и Дардо, которые иногда играют в уловках или идут в казино. Его настоящее имя и фамилия никогда не были указаны в сериале.
Вайолет как усталость:
Семейная собака, которая получает все большее время на экране над сериалом. Вайолет была сестрой -близнецом собаки Betún, также актером, который появился в таких сериях, как Los Simuladores . У Fatiga есть бежевый мех и большая сборка. Фатига оправдывает свое имя, имея в своих сценах совершенно уставшее, вялое и невнимательное отношение, никогда не делая практически ничего и оставаясь лежать на креслах или подушках на полу большую часть времени. Мария Елена ненавидит ее, потому что она всегда испражняется в своем собственном саду. В эпизоде «Todos Los Perros van Al Cielo» обнаруживается, что владельцем Fatiga является Coqui. Она часто является компаньоном Пепе и Коки, и они говорят с ней как другом, когда размышляют о своей жизни.

Эпизоды

Финал

Пепе отвечает на дверь своим соседям, Fusenecos, которые заметили, что его мебель покрыта простынями, типичными для людей. Мони, Паола и Коки приходят к двери, поют «представление» Vox Dei , и говорят своим соседям, что они переезжают на ферму в Санта -Фе, Аргентина , недалеко от матери Мони. Они начинают прощальный тост.

Той ночью Пепе организует «пикаду» для своих соседей, которые пошли в Аргенто. Дардо В какой -то момент кольца , он был менеджером банка, где он и его жена работают, и он сообщает им, что они были разыграны, чтобы пойти на работу в банковском отделении в Париже, Франция . Когда Дардо общается с Аргентосом, они не верят ему и ссылаются на предполагаемую месть за шутку, которую они сделали, но Дардо забывает свой мобильный телефон в доме Аргенто и получает звонок от своего менеджера, что Пепе отвечает, подтверждая время поездки.

На следующий день, между слезами и прощаниями, Пепе и Мони прощаются с ними, в то время как Коки и Паола сопровождают их в международный аэропорт министро пистарини . Прощав, новые соседи, Пабло Эчарри и Мариела Фернандес переехали в дом. Существует вступительный диалог, параллельный в первом эпизоде серии, указывающий, что новые соседи во многом такие же, как и предыдущие.

Сравнение между первым и вторым сезонами

В конце записи первого сезона эпизоды не достигли ожидаемых рейтингов. В повторяющихся сериалах сериал стал известным и признанным публикой. Вот почему после почти года повторений в большинстве случаев, впервые увиденной общественностью, было необходимо начать второй сезон. Набор серии был разобрался и удален с места, так как другие серии были записаны там. Настройка для набора должна была быть восстановлена, а актерский состав должен был воссоединиться.

Набор был модифицирован, внедряя более светлый цвет неба во втором сезоне, стал более аккуратным и больше похож на богатый дом среднего класса. Кроме того, микрофоны шоу, иногда видимые в первом сезоне, были лучше скрыты.

В первом сезоне почти все главы уважали оригинальный сценарий американского сериала, женатого ... с детьми , в то время как во втором сезоне было больше изменений, таких как сочетание контента из нескольких оригинальных эпизодов в один или реконструкция сценариев достичь истории, более адаптированной к местному юмору.

Во втором сезоне Пепе стал менее агрессивным по отношению к женщинам и меньше оскорбил людей. Во втором сезоне его внешность была изменена, чтобы больше походить на человека среднего класса. Аналогичным образом, Мони начала навязывать себя немного больше во втором сезоне. С другой стороны, Дардо был переведен с более серьезного человека на более комический и освобожденный характер. Это частично было связано с изменением актеров в оригинальной американской серии для эквивалентного персонажа.

Открытие серии изменилось для второго сезона. В первом сезоне открытие было последовательности, которая представила персонажей в мультфильме. Во втором сезоне открытие переключилось на живые зажимы персонажей из разных эпизодов.

Театральная версия

К концу 2018 года Гильермо Франселла и Марсело де Беллис объявили, что они адаптируют серию в театральной версии, которую, по их прогнозам, состоится в 2019 году. Из -за рабочих обязательств Флоренсии Пенья , проект не материализовался. 2 августа 2019 года было подтверждено, что члены серии подписали контракт на возвращение Casados Con Hijos .

1 декабря 2019 года Florencia Peña объявила о программе Susana Giménez , что весь актерский состав будет включен, за исключением Виолеты, собаки, сыгравшей Фатиги, которая умерла.

Когда, в начале 2020 года, Эрика Ривас не появилась как часть актеров, некоторые покупатели билетов требовали возмещения. Ривас указала, что писатели назвали ее феминази после того, как она попросила изменения в сценарии в шутках о внешнем виде женского персонажа. ^{[ 1 ]} Она также пояснила, что не раскрыла эту информацию в прессе, а также потребовала объяснения производственных компаний, отвечающих за проект. RGB Entertainment , Gustavo Yanklevich и Telefe отметили, что не было подписанного контракта и что разделение было связано с «художественными разногласиями». Наконец, в апреле 2020 года отсутствие актрисы в пьесе было подтверждено.

Премьера должна была премьера 12 июня 2020 года и продолжиться до июля и августа, но из-за пандемии Covid-19 она была отложена до января 2021 года. Учитывая настойчивость пандемии, производственная компания приняла решение отменить пьесу на 15 октября 2020 года.

Casados Con Hijos , наконец, состоялась в Teatro Gran Rex 5 января 2023 года, заполнив место для дебюта на 3200 человек. Двухмесячный пробег сценической игры был финансово успешным, а дополнительные даты были добавлены в реестр для Карнавала . ^{[ 1 ]}

Награды и номинации

Martín Fierro Awards 2005

Лучшая комедия - замужем за детьми (выиграно)
Лучший актер в комедии - Гильермо Франселла (Вон)
Флоренсия Пенья (выиграна)
Лучшая актриса в комедии - Эрика Ривас (номинированная)

Clarín Entertainment Awards 2005

Лучший новый актер - Дарио Лопилаато (номинирован)
Лучшая актриса - Флоренсия Пенья (номинированная)

Martín Fierro Awards 2006

Лучшая комедия - замужем за детьми (номинированная)
Лучший актер в комедии - Гильермо Франселла (номинированная)
Лучшая актриса в комедии - Florencia Peña (номинированная)
Лучшая ко -актриса в комедии - Эрика Ривас (Вон)
Лучший со -актор в комедии - Дарио Лопилаато (номинирован)
Лучшая со -актриса в комедии - Луисана Лопилаато (номинированная)

Clarín Entertainment Awards 2006

Лучшая комедия - замужем за детьми (номинированная)
Лучшая актриса в комедии - Florencia Peña (номинированная)
Лучшая актриса в комедии - Эрика Ривас (Вон)

Clarín Entertainment Awards 2007

Лучший актер в комедии - Гильермо Франселла (номинированная)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Дэвис, Эрика (3 марта 2023 г.). «Как комедийный комедийный рост США« женат на детях », стало местным успехом на сцене» . Buenos Aires Times .

Внешние ссылки

[BATimes-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Дэвис, Эрика (3 марта 2023 г.). «Как комедийный комедийный рост США« женат на детях », стало местным успехом на сцене» . Buenos Aires Times .

[ 1 ]

v Т и Женат ... с детьми
Персонажи ( Аль Банди )
Сезоны	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Выборы	Верхняя часть кучи Винни и Бобби
Ремейки	Женат на детях (Аргентина) Женат на детях (Чили) Женат на детях (Колумбия) Помогите, моя семья вращается (Германия) Счастлив вместе (Россия) Женат на всю жизнь (Великобритания)
Смотрите также	Специальный день Земли От Терри из разрыва