Jump to content

Коштабона

Координаты : 45 ° 28'46,55 "с.ш. 13 ° 44'12,12" в.д.  /  45,4795972 ° с.ш. 13,7367000 ° в.д.  / 45,4795972; 13,7367000
Коштабона
Костабона
Коштабона находится в Словении.
Коштабона
Коштабона
Расположение в Словении
Координаты: 45 ° 28'46,55 "с.ш. 13 ° 44'12,12" в.д.  /  45,4795972 ° с.ш. 13,7367000 ° в.д.  / 45,4795972; 13,7367000
Страна  Словения
Традиционный регион Прибрежный
Статистический регион Прибрежный – Карст
Муниципалитет Медь
Область
• Общий 3,52 км 2 (1,36 квадратных миль)
Высота
252,5 м (828,4 футов)
Население
 (2002)
• Общий 205
[ 1 ]

Коштабона ( произносится [kɔʃtaˈboːna] ; Итальянский : Костабона [ 2 ] деревня в муниципалитете города Копер в Приморском регионе Словении .

Коштабона засвидетельствована в письменных источниках в 1620 году как Костабуона , а в 1763–87 годах как Костабона . Словенское имя Коштабона заимствовано из итальянского. Название представляет собой смесь слов Costa «склон» и bona «хороший, плодородный», что указывает на его физическое расположение на плодородном мысе. [ 3 ]

Другая теория, основанная на устной традиции, [ 4 ] утверждает, что в поздней античности Коштабона была местом расположения римской крепости под названием Castrum Bonae, охранявшей торговый путь через долину Драконья, и что название произошло от этого. [ 4 ] [ 5 ] Однако в итальянском языке нет коррефлекса , производного от этого существительного (ср. итальянское castellum «замок»), [ 6 ] и ожидаемый итальянский рефлекс латинского castrum будет **castro , а не Costa (ср. латинское astrum > итальянское astro 'звезда', латинское rastrum > итальянское rastro 'грабли' и т. д.).

Коштабона стоит на холме над рекой Драгонья . Археологические данные показывают, что это место было заселено еще в доисторические времена. [ 5 ]

Приходская церковь в поселке посвящена святым Косме и Дамиану . [ 7 ] Есть также небольшая церковь, посвященная блаженному диакону Илии (говорят, что он был учеником святого Гермагора ) и кладбищенская церковь, посвященная святому Андрею .

Церковь Святых Косьмы и Дамиана
Церковь блаженного диакона Илии
Церковь Святого Андрея
Церкви в Коштабоне
  1. ^ Статистическое управление Республики Словения.
  2. ^ Особый репертуар локаций австрийских земель. Под редакцией по итогам переписи населения 31 декабря 1910 г. т. 1, с. 7: Австро-Иллирийский прибрежный регион . Вена: К.к. Судебная и государственная типография. 1918. с. 34.
  3. ^ Сной, Марко (2009). Этимологический словарь словенских географических названий . Любляна: Модрижан. стр. 204–205.
  4. ^ Jump up to: а б Кладник, Даринка (1994). Сто словенских мест . Любляна: Прешерен дружба. стр. 86.
  5. ^ Jump up to: а б «Коштабона» . Муниципалитет Копер . Проверено 5 января 2019 г.
  6. ^ Диаман, Анри (1972). Топономастические рефлексы Castellum и Castrum: сравнительное панроманское исследование . Гейдельберг: Зима.
  7. ^ Римско-католическая епархия Копер Список церквей, май 2008 г. Архивировано 6 марта 2009 г. в Wayback Machine.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e86568f417ead2e4f401ef77983eaf8d__1724571720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/8d/e86568f417ead2e4f401ef77983eaf8d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Koštabona - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)