Jump to content

Симон Сен-Кантен

Симон Сен-Кантен ( 1245–1248 гг. ) был доминиканским монахом и дипломатом, который сопровождал Аскелина Ломбардского в посольстве, которое Папа Иннокентий IV отправил к монголам в 1245 году. Отчет Симона о миссии в его первоначальном виде утерян. ; но большой раздел сохранился в книге Винсента Бове « Speculum Historiale » , где девятнадцать глав прямо названы ex libello fratris Simonis . [ 1 ] Посольство Аскелина и Симона направилось в лагерь Байджу в Ситиенсе в Армении, расположенный между рекой Арас и озером Севан , в пятидесяти девяти днях пути от Акры . [ 1 ]

Папские письма были переведены на персидский , а затем на монгольский язык и переданы Байджу; но татары были сильно раздражены высокомерием доминиканцев, которые подразумевали, что папа выше даже Великого хана , и не предлагали никаких подарков, отказывались от обычных почестей перед Байдзю, отказывались идти к императорскому двору и делали несвоевременные почести. пытается преобразовать своих хостов. Соответственно, франкских посетителей поселили и относились к ним с презрением: в течение девяти недель (июнь и июль 1247 г.) на их письма отказывали в ответе. Трижды Байдзю даже приказал их убить. Наконец, 25 июля 1247 года они были отправлены в отставку с ответом Нояна, датированным 20 июля. В этом ответе содержалась жалоба на высокие слова латинских послов, и он предписывал папе лично прийти и подчиниться Хозяину всей Земли. (монгольский император). [ 1 ]

Таким образом, миссия закончилась полным провалом; но, за исключением Карпини , это было первое католическое посольство, дошедшее до любого монгольского двора, и его информация, должно быть, была ценной. Он выполнил, по крайней мере, что-то из того, что должен был сделать (но, по-видимому, не был) Лоуренс Португальский , который был назначен папским посланником к монголам юго-запада в то же время, когда Карпини был аккредитован к монголам севера ( 1245). [ 1 ]

См. Винсент Бове , Speculum historiale , книга xxxii. (иногда цитируется как xxxi), гл. 26-29, 32, 34, 40-52 (ср. стр. 453 А-454 Б в венецианском издании 1591 г.); помимо них, несколько других глав Speculum historiale, вероятно, содержат материалы, полученные от Саймона, например, bk. xxxi. (иначе xxx.), гл. 3, 4, 7, 8, 13, 32; и бк. ххх. (иначе XXIX), гл. 69, 71, 74-75, 78, 80. [ 1 ]

Работает

[ редактировать ]

Симон Сен-Кантен: История татар Те разделы текста Саймона, которые были включены в « Speculum historiale » Винсента Бове , переведены на английский язык и снабжены аннотациями Стивена Поу, Тамаша Кисса, Анны Ромшич, Флоры Казарян. Опубликовано в Интернете в 2019 году; двуязычный: английский, латынь.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Бизли, Чарльз Рэймонд (1911). « Симон Святого Квентина ». В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 25 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 131.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e9915b10db0cfb49a0dbb92e1da73f6e__1719073920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e9/6e/e9915b10db0cfb49a0dbb92e1da73f6e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Simon of Saint-Quentin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)