У Мин-и

У Мин-и
У Мин-и
Традиционный китайский	У Минъи
Упрощенный китайский	У Минъи
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Wú Míngyì

У Мин-и
У Мин-и
Рожденный	20 июня 1971 г. ; Таоюань, Тайвань (ныне район Таоюань , город Таоюань)
Занятие	Автор, учёный
Национальность	тайваньский
Альма-матер	Национальный центральный университет ; Католический университет Фу Джен
Известные работы	Человек со сложными глазами (2011) ; Украденный велосипед (2015)
Заметные награды	Мечта финалиста премии Красной палаты (2016) ; Номинация на Международную Букеровскую премию (2018)
Веб-сайт
	домашняя страница18 .семя .сеть .tw /веб@5 / утопия /индекс .html

У Мин-и ( китайский : 吳明益 ; родился 20 июня 1971 года) — многопрофильный тайваньский художник, писатель, профессор синофонной литературы в Национальном университете Донг Хва и активист по защите окружающей среды . Его экологическая притча « Человек со сложными глазами » (2011) была опубликована на английском языке в 2013 году и была удостоена награды «Лучшие китайские художественные книги прошлого века» на сайте Time Out Beijing в 2015 году.

Биография

У родился в 1971 году в Таоюане , Тайвань (ныне район Таоюань, Таоюань). Он получил степень бакалавра маркетинга в Католическом университете Фу Джен и докторскую степень по китайской литературе в Национальном центральном университете . Свой первый роман он опубликовал в 1997 году.

В 2000 году он начал свою карьеру в качестве доцента кафедры китайского языка и литературы в Колледже гуманитарных и социальных наук NDHU и преподавал китайскую литературу , творческое письмо , мандопоп и курсы письма о природе . В 2010 году он получил звание доцента синофонной литературы и профессора синофонной литературы в 2012 году соответственно благодаря публикациям своих выдающихся творческих писательских работ. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Он получил множество заметных наград и признаний, в том числе первый тайваньский номинант на Международную Букеровскую премию (2018 г.), номинант на премию Эмиля Гиме в области азиатской литературы (2018 г.) и «Лучшие китайские художественные книги прошлого века» на Time Out Beijing. (2015). ^{[ 3 ]}

Работа

Ву известен тем, что пишет экологическую литературу. ^{[ 4 ]} Он автор ряда литературных произведений, в том числе сборников очерков, рассказов и романов. Его считают одним из крупнейших тайваньских писателей своего поколения, его произведения переведены на английский, французский, турецкий, японский, корейский, чешский и индонезийский языки. ^{[ 5 ]} На китайском языке он особенно известен своими научно-популярными книгами о бабочках « Книга потерянных бабочек» (2000 г.) и «Дао бабочек» (2003 г.), которые он также разработал и проиллюстрировал. ^{[ 6 ]}

В Человек с фасеточные глаза» экологической притче или эко-фэнтези « ^{[ 7 ]} он рассказывает историю молодого жителя тихоокеанских островов Атели (Atile'i в английском переводе) с вымышленного острова Вайо-Вайо (имеется в виду Бора-Бора), который прибывает на восточное побережье Тайваня, когда возникает «мусорный вихрь», плавающий гора мусора, образовавшаяся из Великого Тихоокеанского мусорного вихря , сталкивается с островом. Книгу описывают как «шедевр экологической литературы об апокалиптической встрече аборигенов с современностью... Мусор, нехватка ресурсов и разрушение береговой линии Тайваня в результате преследования непросвещенных корыстных интересов являются ничем не примечательным сырьем, но [У Минъи] превращает их в искусство». ^{[ 4 ]} Его литературный агент описал это как «Тайваньскую жизнь Пи ». ^{[ 7 ]}

Его книга 2015 года «Украденный велосипед» описывается как исследование велосипедов на Тайване во время Второй мировой войны. ^{[ 8 ]} Английский перевод был опубликован в 2017 году. ^{[ 9 ]} а в марте 2018 года книга была номинирована на Международную Букеровскую премию . Оно стало центром дипломатического спора, когда под давлением Китайской Народной Республики организатор премии сменил свое гражданство с Тайваня на « Тайвань, Китай ». ^{[ 10 ]} В апреле 2018 года Международная Букеровская премия сделала последнее решение, заявив, что «У Мин-И значится как « Тайвань »». ^{[ 11 ]}

Работает

Романы

Мы сегодня закрыты (Издательство Тиуко Дзиуге, 1997)
Дедушка Тигр (Издательство Тиуко Дзиуге, 2003)
Маршруты во сне «Маршрут сна» (2-рыбы, 2007)
Человек со сложными глазами (Летний фестиваль, Летний фестиваль, 2011 г.), 304 страницы, опубликовано на английском языке 29 августа 2013 г. Харвиллом Секером. ^{[ 12 ]} Randomhouse в мягкой обложке и электронная книга, 3 марта 2015 г. и издательство Vintage Pantheon в Северной Америке весной 2014 г.
Волшебник на Skywalk «Волшебник на Skywalk» (Летний фестиваль, 2011)
Украденный велосипед «Кража велосипеда» (Cite Publishing Ltd. Wheatfield City Culture, 2015) 416 страниц, опубликовано на английском языке 28 августа 2017 г. издательством Text Publishing. ^{[ 13 ]}
Земля маленького дождя «Земля маленького дождя» (Thinkingdom Media Group Ltd. Новая классическая культура, 2019)

Сборники эссе

Книга потерянных бабочек (Wheat Field Press, 2000 г. (перепечатано Летним фестивалем, 2010 г.);
Дао бабочек «Бабочки» (2-рыбы, 2003 г.), переработанное издание (2-рыбы, 2010 г.);
Так много воды, так близко к дому «Дом так близко к воде» (2-рыбы, 2007)
Над пламенем «Плавающий свет» (ThinKingDom New Classic Culture, 2014)

Литературная теория

Освобождение природы посредством письма «В поисках современного тайваньского письма о природе 1980–2002 гг.: Освобождение природы через письмо» (Da'an Press, 2011) Перепечатано под названием «Поиск современного тайваньского письма о природе 1980–2002 гг.: Освобождение природы через письмо»; «Исследование современного письма о природе на Тайване 1980–2002: освобождение природы через написание КНИГИ 1» (Издательство Summer Festival, 2011)
(Совместно с У Шэном) Водно-болотные угодья - Нефтехимия - Island Imagination 《Водно-болотные угодья． Нефтехимия. Остров воображения» (Уникальный маршрут Youlu Culture, 2011)
Очерки тайваньских писателей-натуралистов 1980–2002 гг.: Освобождение природы посредством письма, том 2.
Сердце природы - от письма о природе к экологической критике: освобождение природы через письмо, том 3 «Сердце природы - от письма о природе к экологической критике: освобождение природы через письмо КНИГА 3» (Летний фестиваль, 2011 г.)

Отредактировано

Избранные тайваньские сочинения о природе «Избранные тайваньские сочинения о природе» (2 рыбы 二鱼文化, 2003)

Награды и почести

Международный

2007: Маршруты во сне «Спящий маршрут» включен в список Asia Weekly. 10 лучших книг на китайском языке по версии
2014: Prix du livre insulaire ( фр .) за «Человек со сложными глазами » 《複眼人》
2015: «Человек со сложными глазами» 《複眼人》 назван по версии журнала Time Out Beijing лучшими китайскими художественными книгами прошлого века.
2016: Литературная премия Twitter ( ja ) заняла второе место в зарубежной категории за фильм «Волшебник на Скайуоке» «Волшебник на Скайуоке». ^{[ 14 ]}
2016: Премия японских книготорговцев заняла третье место в категории «Отличные переводы» за книгу « Волшебник на Skywalk» «Волшебник на Skywalk».
2016: Финальный кандидат на премию за лучший перевод ( ja ) за фильм «Волшебник на Skywalk » «Волшебник на Skywalk» ^{[ 15 ]}
2016: на премию «Мечта о Красной палате» Финальный кандидат за фильм «Украденный велосипед» ^{[ 16 ]}
2018: Номинация на Международную Букеровскую премию за фильм «Украденный велосипед»

Одомашненный

1989: Национальная студенческая литературная премия за линейку отца деревянную
1992: Премия UNITAS за дебют нового автора рассказа за последний ксиилиеке
1996: Премия Ван Шисюня тайваньского литературного журнала новому автору за «Следы врага» 〈敵蹤〉
1998: Лян Шицю Литературная премия за потерянных бабочек 〈迷蝶〉
1998: Премия в области экологии и репортажной литературы за полеты 〈飛〉
1999: Премия Central Daily Literature Award за глаза 〈眼〉
2000: Премия Тайбэя в области литературы за творчество за «Книгу потерянных бабочек» 《迷蝶誌》
2001: Литературная премия УДН за лучший роман о дедушке Тигре (虎爺).
2003: Премия China Times Open Book за книгу «Путь бабочек» ^{[ 17 ]}
2007: China Times Премия Openbook за так много воды так близко к дому «Дом так близко к воде»
2010: Дао бабочек 《蝶道》 включено в список книжного магазина Kingstone . самых влиятельных книг года
2011: Премия China Times Open Book Award за «Человека со сложными глазами» 《複眼人》
2012: Премия China Times Open Book за фильм «Волшебник на небесном переходе»
2012: «Волшебник на Скайуоке» назван по версии Books.com.tw. лучшей книгой года
2014: Премия Чиуко Проза за чудо (негативный фильм) «Прекрасный мир (негативный фильм)»
2015: «Над пламенем » 《浮光》 включена в список версии книжного магазина Kingstone. самых влиятельных книг года по
2015: Премия China Times Openbook за книгу «Выше пламени» 《浮光》
2015: «Золотой штатив» Премия за фильм «Выше пламени» 《浮光》
2016: Тайваньская литературная премия ( ж ) за «Украденный велосипед » «Украденный велосипед»
2016: Литературная премия УДН ( ж ) за «Украденный велосипед» , «Волшебник на Skywalk» и «Так много воды так близко к дому»

Ссылки

^ «Капел и Ленд — У Мин-И» . capelland.com. 2010 . Проверено 29 апреля 2013 г.
^ «Факультеты кафедры синофонной литературы НДХУ» .
^ «У Мин-и» .
^ Jump up to: ^а ^б «Антонио Чен о тайваньских романистах в 2011 году» . asymptotejournal.com. 2013 . Проверено 29 апреля 2013 г.
^ «У Мин-И – Сценарная дорога» . thescriptroad.org . 21 января 2016 года . Проверено 30 марта 2018 г.
^ «Капел и Ленд — У Мин-И» . capelland.com. 2010 . Проверено 29 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Wu Ming-Yi The Grayhawk Agency, литературное агентство, Тайвань, без даты, по состоянию на 2 сентября 2018 г.
↑ Ясин Хуан Велосипеды и война: обзор книги У Мин-и «Украденный велосипед» Thinking Taiwan Foundation, 1 декабря 2015 г.
^ Текстовое издание . 29 ноября 2019 г. ISBN 9781911231240 .
↑ Писатель протестует против того, чтобы Ман Букер указал национальность как «Тайвань, Китай» ABS-CBN.30 марта 2018 г.
^ «Заявление от имени Международной Букеровской премии» . themanbookerprize.com . Проверено 5 апреля 2018 г.
^ «Капел и Лэнд — У Мин-И — Человек со сложными глазами» . capelland.com. 2010 . Проверено 29 апреля 2013 г.
^ Текстовое издание -- У Мин-И -- Украденный велосипед . textpublishing.com.au. 2017. ISBN 9781911231240 . Проверено 13 января 2021 г.
^ Топ-лист результатов голосования на литературную премию Twitter
^ Объявлены результаты премии книжного магазина 2016 г. в категории переведенных романов! /
^ Итоги шестой премии «Мечта о красных особняках»
^ Случайный дом Ву Мин-И , получено 3 сентября 2018 г.

Внешние ссылки

[1] , официальный сайт
У Мин-И The Grayhawk Agency, Литературное агентство Тайвань, без даты, по состоянию на 2 сентября 2018 г.
Дэн Блум Стремясь к звездам , Taipei Times , 29 апреля 2013 г. Статья об английском переводе « Человека со сложными глазами» .

[1] «Капел и Ленд — У Мин-И» . capelland.com. 2010 . Проверено 29 апреля 2013 г.

[2] «Факультеты кафедры синофонной литературы НДХУ» .

[3] «У Мин-и» .

[Chen-4] Jump up to: ^а ^б «Антонио Чен о тайваньских романистах в 2011 году» . asymptotejournal.com. 2013 . Проверено 29 апреля 2013 г.

[5] «У Мин-И – Сценарная дорога» . thescriptroad.org . 21 января 2016 года . Проверено 30 марта 2018 г.

[6] «Капел и Ленд — У Мин-И» . capelland.com. 2010 . Проверено 29 апреля 2013 г.

[grayhawk-7] Jump up to: ^а ^б Wu Ming-Yi The Grayhawk Agency, литературное агентство, Тайвань, без даты, по состоянию на 2 сентября 2018 г.

[8] Ясин Хуан Велосипеды и война: обзор книги У Мин-и «Украденный велосипед» Thinking Taiwan Foundation, 1 декабря 2015 г.

[9] Текстовое издание . 29 ноября 2019 г. ISBN 9781911231240 .

[10] Писатель протестует против того, чтобы Ман Букер указал национальность как «Тайвань, Китай» ABS-CBN.30 марта 2018 г.

[11] «Заявление от имени Международной Букеровской премии» . themanbookerprize.com . Проверено 5 апреля 2018 г.

[12] «Капел и Лэнд — У Мин-И — Человек со сложными глазами» . capelland.com. 2010 . Проверено 29 апреля 2013 г.

[13] Текстовое издание -- У Мин-И -- Украденный велосипед . textpublishing.com.au. 2017. ISBN 9781911231240 . Проверено 13 января 2021 г.

[14] Топ-лист результатов голосования на литературную премию Twitter

[15] Объявлены результаты премии книжного магазина 2016 г. в категории переведенных романов! /

[16] Итоги шестой премии «Мечта о красных особняках»

[17] Случайный дом Ву Мин-И , получено 3 сентября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel United States Latvia Taiwan Japan Czech Republic Australia Korea Netherlands Poland
Academics	CiNii
Other	IdRef