✖


Jump to content

Кирна

Координаты : 55 ° 37'34 "N 3 ° 01'57" W  /  55,625975 ° N 3,032601 ° W  / 55,625975; -3,032601
Эта статья о вилле в Шотландии. Чтобы узнать о других значениях, см. Кирна .

Кирна
ранее также Грейнджхилл
Расположение Уокерберн , Шотландия
Ближайший город Эдинбург
Координаты 55 ° 37'34 "N 3 ° 01'57" W  /  55,625975 ° N 3,032601 ° W  / 55,625975; -3,032601
Высота 170 м
Построен 1867
Создан для Джордж Баллантайн (1836–1924)
Архитектор Фредерик Томас Пилкингтон
Архитектурный стиль (ы) Шотландский баронский стиль, высокая викторианская готика, рускинская готика, венецианский романский стиль
Владелец семья Фейси
Официальное название Кирна
Назначен 22 июля 1985 г.
Справочный номер. 8323 [1]
УПРН 116052937

Кирна , известная как Кирна Хаус (ранее также как Грейнджхилл), представляет собой виллу категории А в Уокерберне, Пиблсшир, Шотландия. Это одна из четырех вилл в Уокерберне, спроектированных Фредериком Томасом Пилкингтоном в период с 1867 по 1869 год для семьи Баллантайн. Он внесен в список прекрасных примеров особняка Пилкингтона, сохранившего оригинальные внешние черты, прекрасный интерьер и важное значение как собственность Баллантайна.

Семья Баллантайнов играла ведущую роль в текстильной промышленности Шотландии на протяжении почти двухсот лет. Баллантайны в значительной степени ответственны за основание деревни Уокерберн после того, как Генри Баллантайн впервые купил землю в этом месте для строительства твидовой фабрики в 1846 году. Баллантайны поручили архитектору Ф.Т. Пилкингтону спроектировать и построить новую деревню с домами для рабочих фабрики. и виллы для владельцев мельниц и их семей. [2]

Близость Кирны к значительному количеству древних искусственных построек, в том числе некоторых из них, относящихся к доисторическим временам, позволяет предположить, что это общее расположение вдоль долины Твид имело стратегическое значение для поселенцев на протяжении всей истории.

Дизайн и архитектура

[ редактировать ]
Эскизный проект фасада Кирна, 1866 г.

Кирна была построена между 1866 и 1867 годами Джорджем Уилки (1821–1892) из ​​виллы Хейфилд, Пиблс, для Джорджа Баллантайна (1836–1924), третьего сына Генри Баллантайна (1802–1865). Его спроектировал британский архитектор Фредерик Томас Пилкингтон . [3] Он сохраняет все оригинальные черты шотландского барона и венецианского романского стиля 1867 года, включая своеобразную башню в рускинском готическом стиле. [4] Тяжелая дубовая главная лестница украшена характерными точеными и резными балясинами, идентичными тем, что были найдены в собственном доме Ф.Т. Пилкингтона, Эгремонт, 38 Дик Плейс, Эдинбург, и гротескными навершиями, на которых изображены щиты с инициалами Джорджа Баллантайна (1836-1924) и его жены Мэрион Уайт. Эйткен (1841–1914). [1] [5] В коридоре имеется большой стеклянный купол, а в башенном помещении расположена мастерская художника. [6] На потолке столовой изображены инициалы Колина Баллантайна (1879–1942) и его жены Изабеллы Милн Уэлш (1881–1969) соответственно. [7]

Особой архитектурной достопримечательностью является главный вход и богато украшенный (скульптурный) фасад с центральным пролетом тесаных ступеней, ведущим к многоугольной аркадной входной лоджии , которую поддерживают две арочные арки, отлитые из веревок. Сразу над входом находится первый этаж с заметными клетчатыми деталями между полосами и повторением веревочной лепнины вокруг окон. На втором этаже расположена башенка с двумя мансардными окнами. Кирна разделяет многие из этих элементов дизайна с другим зданием FT Pilkington, первоначально известным как Craigend Park в Эдинбурге, спроектированным и построенным для Уильяма Кристи между 1866 и 1869 годами, «изготовителя перчаток и брюк» (портного) на Джордж-стрит, 16, который, как полагают, большую часть своего материала он получил на фабриках Баллантайна. [8]

Проекты «Кирны» были выставлены в Королевской шотландской академии в 1867 году. В последующем обзоре в «The Builder» отмечалось, что «Пилкингтон никогда не бывает банальным, хотя часто диким и эксцентричным». Кирну хвалили как «приятный пример современной готики применительно к домашним целям: здесь дается обилие света и обеспечивается разнообразие без резкого контраста». [9]

Окончательный проект пристройки «Кирна», 1903 г.

Чертежи изменений, датированные 1903 годом Джеймсом Джерданом (архитектором на Касл-стрит, 12, Эдинбург), указывают на добавление угольного желоба и зоны «нагревательной камеры», расположенной рядом с главным зданием. [10] Изменения 1903 года включали добавление будуара ( ныне игровая комната) к западному фронтону и спальни на первом этаже.

Ограждающая стена и стеклянный дом сохранились до сих пор. Входные ворота, вероятно, были сняты во время войны в 1941 году, когда правительство издало приказ об принудительной реквизиции всех железных ворот и перил после 1850 года для военных нужд. [11]

История

[ редактировать ]

Право собственности

[ редактировать ]
«Китти» и дочь Кэтрин Энн в Грейнджхилле с 1903 по 1919 год (фото около 1899 года).

Джордж Баллантайн (1836–1924) приобрел этот участок у Александра Хорсбурга из Хорсбурга в 1867 году после того, как построил ограждающие стены, подъездную дорогу и часть или весь дом. В документе прямо предусматривалось, что Джордж будет брать воду для дома из Кирна-Бёрн до тех пор, пока не будет построен резервуар для снабжения поместья Пирн, а также добывать камень из карьеров Первшилл. [12] Он и его семья владели и занимали Кирну в период с 1867 по 1880 год, когда, как ни странно, он продал ее своему брату Дэвиду Баллантайну (1825-1912). [13] Дэвид сдавал Кирну полностью меблированной до 1888 года, когда он продал мебель с аукциона и продал собственность Мэриан Карри (1830–1903, урожденная Апвуд), вдове Чарльза Карри (1829–1878), сына сэра Фредерика Карри, 1-го баронета. . [14]

Колин Баллантайн в Кирне с 1919 по 1942 год (фото около 1910 года)

Марион Карри оставалась в Кирне до своей смерти в 1903 году. [примечание 1] и собственность была продана Кэтрин «Китти» Гамильтон Брюс (1863–1928), вдове Роберта Гамильтона Брюса (1846–1899), успешного бизнесмена из Глазго, и дочери Саймона Сомервилля (Тэ) Лори (1829–1909), шотландский педагог. [15] [16] Китти владела отелем «Кирна» (в то время Грейнджхилл) в течение шестнадцати лет, прежде чем была продана Колину Баллантайну (1879–1942), сыну Джона Баллантайна (1829–1909), в 1919 году. Колин Баллантайн продолжал владеть этой собственностью до самой своей смерти в 1942 год. [17] Он был третьим и последним членом семьи Баллантайн, владевшим The Kirna.

Между 1941 и 1992 годами The Kirna принадлежали соответственно Эмили Скиннер (41–48), Джеймсу Форбсу (48–53), Уиннифреду и Генри Пирсону Тейлору Смиту (53–57), [18] Питер Роджер ('57-59), Джеймс Фрейзер ('59-81), Джон Рэпли ('81-91) и кратко Питер Хаммонд ('91-92). [19]

Джулиан Осборн, адвокат, приобрел The Kirna в 1992 году. [20] Его приобрела семья Фейси в 2018 году.

Джордж, Кирна и Новая Зеландия

[ редактировать ]
Объявление о продаже, The Scotsman, 15 апреля 1871 г.

Между 1870 и 1872 годами Джордж получил два потребительских кредита на сумму 800 фунтов стерлингов (97 000 фунтов стерлингов в 2020 году). [примечание 2] используя Кирну в качестве залога, что позволяет предположить, что он, возможно, столкнулся с финансовыми трудностями. [21] Джордж разместил объявление о продаже «Кирны» в апреле 1871 года после смерти своего трехлетнего сына Генри Джорджа Тейта (1867–1870), а когда дом не был продан, он объявил о сдаче его в аренду с мебелью к году. [22] В 1874 году он заложил «Кирну» на сумму 1000 фунтов стерлингов (116 000 фунтов стерлингов в 2020 году) через Scottish Union & National Insurance Co. и использовал часть доходов для погашения 500 фунтов стерлингов своих непогашенных личных ссуд. В 1878 году «Кирну» выставили на аукцион в Пиблсе, но она не была продана. [23] Оставшаяся часть суммы его личного кредита была погашена в 1879 году.

Для рекламы аукциона The Scotsman, 5 января 1878 г.

Джордж продал «Кирну» своему брату Дэвиду за 2100 фунтов стерлингов (258 000 фунтов стерлингов в 2020 году), примерно столько, сколько он первоначально заплатил Джорджу Уилки за ее строительство, когда тот эмигрировал в Новую Зеландию в 1880 году, предположительно для того, чтобы заняться бизнесом по закупке шерсти для снабжения требования заводов Генри Баллантайна. [24] [25] [26] В то время Дэвид уже владел недвижимостью (Саннибре) в Уокерберне, что позволяет предположить, что его покупка Кирны была призвана облегчить отъезд Джорджа и, возможно, его выход из бизнеса Генри Баллантайна. Джордж использовал доходы от продажи для погашения своей ипотеки в размере 1000 фунтов стерлингов.

Вскоре после своего прибытия в Новую Зеландию, несмотря на свой первоначальный мандат, Джордж в 1881 году принял должность менеджера недавно созданной компании Oamaru Woolen Factory Company, и с тех пор нет никаких записей о том, что он сотрудничал с фабриками Генри Баллантайна. [27] Он поехал в Великобританию и выбрал завод для новой фабрики, составил план завода и нанял ключевой персонал. Он был уволен в мае 1884 г. [примечание 3] по соображениям производительности и в том же месяце выставил на аукцион 1000 своих акций фабрики. [28] [29] [30] Также известно, что Джордж занимал руководящую должность в компании по производству шерсти Северной Новой Зеландии в Онехунге , Окленд, между 1886 и 1888 годами. [31] [32] [33]

Известно, что в течение некоторого периода непосредственно перед своей смертью Джордж жил в Малверне, Австралия, со своей второй дочерью Мэри Кайл (1869–1923), которая умерла на один год раньше него. [34] [35] Джордж умер в 1924 году в доме своей третьей дочери Эми Филип (1870–1966) в Эпсоме, Новая Зеландия . [36] Его имущество было оценено в 120 фунтов стерлингов (7500 фунтов стерлингов в 2020 году). [37]

Каретный сарай

[ редактировать ]
Эндрю Ньюолл, садовник, первый житель каретного сарая Кирны (фото около 1903 г.)

Кирна включает в себя отдельный конюшня и каретный сарай, а не традиционный входной домик. Считается, что Мариан Карри сдала в эксплуатацию каретный сарай где-то между 1890 и 1900 годами. На фотографии Кирны 1877 года каретный сарай не изображен, а в объявлении о продаже 1878 года каретный сарай не упоминается. [38] [39] В распоряжении 1888 года о продаже Кирны Мэриан Карри также не упоминается второй дом на территории. [40] В перепись 1891 года включен «кучер» по имени Эндрю Ньюолл (1852–1935), проживающий в Кирна-Хаусе. Следующая перепись 1901 года зафиксировала, что Эндрю, ныне «садовник», жил в каретном сарае. А в рекламе 1903 года в журнале Scotsman упоминаются «конюшня, каретный сарай и кучерский дом». [41]

Карты конца XIX века показывают, что нынешняя подъездная дорога к каретному сараю представляла собой дорогу, ведущую к землям на Первишилле и карьерам по производству винного камня к северо-востоку от древних террас. [42]

В 1923 году архитектор Уильям Джеймс Уокер Тодд внес изменения в конюшню и каретный сарай для Колина Баллантайна, включая преобразование части конюшни во (вторую) спальню и ванную комнату. [43] [44]

Кирна и каретный сарай были официально разделены в 1948 году, когда Эмили Скиннер продала Кирну Джеймсу Форбсу, который затем продал каретный сарай Уильяму Джонсону, архитектору из Эдинбурга. [45]

Имя свойства

[ редактировать ]
Карта, показывающая расположение поместья под названием Кирна в приходе Иннерлайтен (1741 г.)

В разное время Кирну также называли Домом Кирни или Домом Кирны. Все три названия явно связаны с его расположением у подножия холма Кирни Лоу, неподалеку от башни Кирни и другого дома поблизости под названием Кирна, который, как полагают, существовал в 18 веке.

На исторических картах Артиллерийской службы, опубликованных в 1897, 1898 и 1909 годах, этот объект обозначен как Дом Кирни. [46]

Во время строительства в 1866 году этот объект когда-то назывался «Чирней», но, как полагают, это была простая орфографическая ошибка. [47]

Между 1903 и 1919 годами, прежде чем он был продан Колину Баллантайну, Кирна была известна как Грейнджхилл. [48] [49] [50] Известно, что тогдашняя владелица Кэтрин «Китти» Гамильтон Брюс проживала в The Grange в Дорнохе и Grange Dell в Пеникуике , демонстрируя пристрастие к именам, включая «Grange». [51]

Нынешнее название «Кирна Хаус», возможно, появилось, когда почтовому отделению нужно было различать виллу и каретный сарай (ныне Кирна Лодж), когда последний был продан как отдельная собственность в 1948 году. [45]

делаю «первые»

[ редактировать ]

Самая ранняя известная фотография Кирны датируется примерно 1867–1871 годами в коллекции королевского фотографа Джорджа Вашингтона Уилсона , где собственность запечатлена на фоне города Иннерлейтен. [38] В коллекции ошибочно указан 1877 год как год фотографии, поскольку на фотографии нет объекта 1871 года под названием Рунический крест на Уэверли-роуд, Иннерлайтен, а Кирна, построенная в 1867 году, хорошо видна. [52]

В августе 1871 года садовник (по имени Жюльен) Джорджа Баллантайна покончил жизнь самоубийством, предположительно перерезав себе горло после длительного периода болезни. [53]

Кирна должен был быть одним из первых домов в Уокерберне, в стандартной комплектации построенных с газовым освещением. Он был связан с газовым заводом Иннерлейтен на Принсес-стрит, который снабжал Уокерберн с 1860 года. [54] [39] Известно, что Джордж Баллантайн занимал должность председателя компании Gas Light Company в Иннерлайтене в 1874 году. [55] Первые газовые уличные фонари были установлены в Уокерберне в 1878 году. [56]

В результате изменений 1903 года в недавно построенной «нагревательной камере» были добавлены еще четыре камина и угольный водогрейный котел. В двух объявлениях о продаже 1977 года указано наличие системы горячего водоснабжения, работающей на жидком топливе. [57] [58] В начале 1980-х годов в большинстве комнат были установлены газовые настенные обогреватели, а горячая вода нагревалась с помощью AGA со встроенным бойлером на кухне. Современное газовое центральное отопление было впервые установлено примерно в 1993 году.

Первые телефоны были установлены в Уокерберне в 1891 году, а примерно в 1907 году Кэтрин «Китти» Гамильтон Брюс была первой владелицей отеля «Кирна» (тогда Грейнджхилл), которая пользовалась магнето-телефоном, установленным на стене вне поля зрения в кладовой. это был телефон NTC № 1 (он же GPO № 59). Судя по рассказам из первых рук Кэтрин Энн Гамильтон Брюс (1895–1978), дочери Китти, [59] [60] Когда Колин Баллантайн приобрел дом в 1919 году, его абонентский номер был 16, и он мог связаться со своей матерью в Стоунихилле по номеру 12, своим братом Джоном Кингом Баллантайном в Нетер-Каберстоне. [примечание 4] под номером 3, его двоюродный брат Джон Александр из Саннибре под номером 14 и Кооперативное общество Уокерберна под номером 4, среди прочих. [61]

Весной 1943 года Колин Баллантайн принял участие в проекте «Сады Шотландии» и открыл сады Кирны для публики, чтобы можно было увидеть родондендроны, нарциссы и другие весенние цветы. [62] Колин Баллантайн был заядлым садоводом и президентом Ассоциации цветов и овощей Иннерлайтена и Тракуэра. [63]

Расположение

[ редактировать ]
Расположение вилл Ballantyne в Уокерберне
Карта ОС, Пиблсшир, XIV.14, 1898 г. (Дом Кирни, Уокерберн)

Кирна расположена на Пиблс-роуд, первоначально называвшейся Пинк-Бэнк, в долине реки Твид , в нескольких сотнях метров к западу от деревни Уокерберн. Пиблс-роуд — магистральная дорога между Галашиилсом и Пиблсом, построенная примерно в 1775 году. [64]

Этот отель необычен, поскольку он стоит в стороне от трех других семейных домов Баллантайнов, спроектированных Ф.Т. Пилкингтоном в Уокерберне (дом Джона Баллантайна в Стонихилле, дом Дэвида в Саннибре и бывший дом Генри в Твидвейле), но имеет черты, присущие другим зданиям. [65] [66] [67] [68] [69] Другие виллы Баллантайна в окрестностях в ту эпоху включали Холили, принадлежавшую майору Джеймсу Джорджу Баллантайну (1837–1884), и The Firs (Терраса Хорсбру, Иннерлейтен), принадлежавшую Джеймсу Баллантайну (1839–1903). [70] [71]

Кирна находится в непосредственной близости от почти дюжины искусственных сооружений, некоторые из которых относятся к доисторическим временам, что иллюстрирует стратегическое значение поселенцев Старого Севера на протяжении всей истории. Участок и прилегающие земли извлекают выгоду из обильных запасов пресной воды из рек Кирна-Бёрн и Уокер-Бёрн, их возвышенности над поймой реки Твид, обширных видов вверх и вниз по долине Твид, южного склона Кирни Лоу, и богатый верхний слой почвы . [72]

На картах середины XIX века указан старый карьер пограничного камня примерно в 30 метрах от северо-западного угла пограничной стены и на пути Кирна-Бёрн, который проходит вдоль западной пограничной стены от Кирни Лоу до реки Твид. [72] [73]

Соседние постройки

[ редактировать ]

Последние структуры

[ редактировать ]

Ферма Кирна

[ редактировать ]

На карте XVIII века, основанной на исследовании Уильяма Эдгара 1741 года, посвященном Чарльзу Стюарту (1697–1764), пятому графу Тракуэру , показано поместье, вероятно фермерский дом, по имени Кирна, примерно в 500 метрах к востоку-востоку от нынешнего поместья, недалеко от Уокер Берн. [74] Его остатков больше не видно.

Кирна Берн резервуар для воды

[ редактировать ]
Резервуар для хранения на Кирна Берн

В объявлении о продаже в журнале The Scotsman, опубликованном 15 апреля 1871 года, упоминается «обилие прекрасной родниковой воды» в Кирне. Вполне вероятно, что резервуар для воды, расположенный выше по течению от реки Кирна на Кирна-Бёрн, служил источником пресной воды с 1867 по, по крайней мере, 1961 год, несмотря на то, что с 1940-х годов местные власти были обязаны по закону обеспечивать население водой. [75] [76] Этот резервуар служил водозабором для некоторых районов Уокерберна, а также снабжал Кирну через специальную цистерну (см. галерею ниже), видимую сразу за северной стеной по периметру.

Водохранилище Кирни Лоу

[ редактировать ]
Водохранилище Кирни Лоу

Кирна протекает к югу от водохранилища Кирни-Лоу, которое было построено для обеспечения гидроэлектроэнергией заводов Твидвейл и Твидхольм в Уокерберне, принадлежащих Генри Баллантайн и сыновья, Ltd. Проект был задуман и спроектирован компанией Boving & Co. Ltd. (инженеры-гидравлики) и вступил в строй в 1922 году. [77] [78] Это была первая действующая гидроэлектростанция в стране. [79] Водохранилище продолжало использоваться примерно до 1950 года. [80]

Железобетонный резервуар до сих пор практически не поврежден. Его внутренние размеры составляют 58,5 квадратных метров и глубина 4,7 метра, а толщина стен составляет 20 сантиметров вверху и сужается к 35 сантиметрам у основания. Резервуар был способен вместить 13,2 миллиона литров воды. Ниже по склону находится уравнительный резервуар (насосная станция), который контролировал подачу воды к турбинам в долине. [81] [82] [83]

Кирни Коттедж

[ редактировать ]
Кирни Коттедж

В книгах с именами боеприпасов прихода Иннерлайтен, написанных до строительства Кирны, упоминается «одноэтажный дом» по имени Кирни, собственность семьи Хорсбург, расположенный на нынешнем месте Кирны или рядом с ним.

Считается, что дом начал свою жизнь как пастушеский коттедж для дома Пирн (снесен в начале 1950-х годов) и был построен компанией Stirling & Son of Galashiels, когда они строили мельничные дома в Уокерберне для «капитана» Хорсбурга. [84] [85]

Данные переписи 1841 года , переписи 1851 года и переписи 1861 года относятся к пастуху по имени Джеймс Тейт и его семье, живущим в Кирне (или Кирни). [86]

Коттедж также по-разному обозначался как Кирна или Кирни Платный дом, однако это кажется маловероятным, учитывая близлежащий платный дом (основан в 1830 году) в Иннерлайтене. [87] [88]

Коттедж Кирни, как известно, был выставлен на продажу в 2011 году скваттером, который пытался продать коттедж за 70 000 фунтов стерлингов без ведома владельца. [89] [90]

Кирна Лодж

[ редактировать ]
Кирна Лодж

Лодж Kirna расположен внутри первоначальных стен Кирны. Где-то между 1888 и 1903 годами он начал свою жизнь как конюшня и каретный сарай Кирны. Сегодня Кирна Лодж представляет собой дом с тремя спальнями с видом на долину Твид, зимним садом и гаражом на четыре машины. Кухня теперь находится в том месте, где в 1923 году раньше была конюшня. Первоначальный каретный сарай уступил место главной спальне, а в последнее время и комнате общего назначения.

В домике находится кронштейн заподлицо (OSBM G293), который использовался во время Второго геодезического нивелирования Шотландии, проходившего между 1936 и 1952 годами, и был выровнен на высоте 157,0421 метра. [примечание 5] выше среднего уровня моря. [91] [92] Этот кронштейн был включен в линию выравнивания от Иннерлайтена до Дунс -Коммон.

Древние сооружения

[ редактировать ]

Кирни Тауэр

[ редактировать ]

Примерно в 80 метрах к югу от стены по периметру Кирны, через Пиблс-роуд, находится башня Кирни. Его место было указано в 1856 году жителями Уокерберна, которые присутствовали при его сносе примерно в 1840 году, когда его камни были вывезены для строительных целей в другом месте поместья Хорсбург. Долгое время после демонтажа оно использовалось как пастушья хижина. [93] На картах, опубликованных еще в 1654 году, упоминается «Кирн» или «Кирна» примерно в том месте, где находится Башня Кирни. [94] В книгах артиллерийской службы середины 1800-х годов это сооружение записано как «одна из древних феодальных резиденций, построенных для защиты границ. На вид оно было квадратным». [95] [96] [93]

Серия таких башен была построена в 15 веке вдоль долины Твид от ее истока до Бервика в качестве маяков раннего предупреждения, объявляющих о вторжении из Маркей . [97] [98] [99]

Романо-британское поселение

[ редактировать ]

Усадьба с выемкой, внутренние размеры 26x23 метра, расположена на крутом юго-западном склоне холма Первис, примерно в 200 метрах к северу от Кирны. Ограждающая стена практически утрачена, но место входа все еще видно. Внутри стен находится платформа, достаточно большая, чтобы выдержать два деревянных дома. [100]

Доисторический корпус

[ редактировать ]

Примерно в 270 метрах к северо-западу от Кирны находится доисторическое поселение (поселение). он зарегистрирован как «древний памятник, входящий в состав земель Каберстона» В соответствии с Законом о древних памятниках 1931 года . Поселение было в основном разрушено в результате земледелия, грабежа камней и строительства полукруглого овчарни, которая сейчас находится в руинах. Однако осталось достаточно доказательств того, что его размеры составляли около 50 метров к северу от северной широты, а поперечное сечение было немного меньше, и что первоначально оно было окружено стеной. [101] [102]

Древние террасы и башня

[ редактировать ]
Древние террасы

Остатки древних террас и башни Первисхилл расположены примерно в 200 метрах к западу от Кирны, у подножия холма Первис. Хотя технически они имеют неизвестное происхождение, считается, что террасы относятся к пиктскому периоду (600-700 гг. н.э.). Учитывая их необычный масштаб, характер и расположение, террасы, возможно, предназначались для обеспечения ровной поверхности для садов или огородов, хотя возможна и более утилитарная сельскохозяйственная функция. [103] Археологическая оценка, проведенная в 2020 году, показала, что объекты, первоначально интерпретированные как возможные террасы возделывания, представляли собой серию следов и троп, связанных с карьерной деятельностью, которая проходила на севере и западе территории застройки в 19 и 20 веках. [104]

[ редактировать ]
  • Вид с воздуха, Кирна, 1990-е.
    Вид с воздуха, Кирна, 1990-е.
  • Высота: восток, Кирна, 2019 г.
    Высота: восток, Кирна, 2019 г.
  • Главный вход, Кирна, 2019 г.
    Главный вход, Кирна, 2019 г.
  • Столовая, Кирна, 2018
    Столовая, Кирна, 2018
  • Утренняя комната, Кирна, 2018
    Утренняя комната, Кирна, 2018
  • Лестница, Кирна, 2018
    Лестница, Кирна, 2018
  • Деталь лестницы, Кирна, 2018 г.
    Деталь лестницы, Кирна, 2018 г.
  • Цистерна Кирны, расположенная на улице Кирни Лоу.
    Цистерна Кирны, расположенная на улице Кирни Лоу.
  • Генеалогическое древо семьи Баллантайнов
    Генеалогическое древо семьи Баллантайнов

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Во время своей резидентуры Мэриан Карри поместила Кирну в имена своего сына (Гарри) и дочери (Люси) в 1892 году.
  2. ^ Эквивалент 2020 года на основе ИПЦ
  3. ^ В исходной статье упоминается 1883 год, но это не подтверждается опубликованными протоколами правления. Кроме того, его сменщик вступил во владение в мае 1884 года.
  4. ↑ Сейчас известный как Windlestraw , построен в 1906 году.
  5. ^ Данные о боеприпасах Ньюлин

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «КИРНА, B8323» . Историческая среда Шотландии . Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
  2. ^ Кей, Джон; Кей, Джулия (1994). Коллинз Энциклопедия Шотландии . ХарперКоллинз. п. 776 . ISBN  9780002550826 .
  3. ^ «Биографический отчет архитектора DSA: FT Pilkington» . Словарь шотландских архитекторов 1660–1980 гг . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
  4. ^ Тернер, Джейн (1996). Словарь искусства - Том. 24 . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Grove's Dictionaries, Inc., с. 810. ИСБН  1-884446-00-0 .
  5. ^ «Эгремонт: Внутренний детальный вид резьбы на балюстраде лестницы первого этажа» . Историческая среда Шотландии, Кэнмор . Архивировано из оригинала 27 октября 2019 года . Проверено 27 октября 2019 г.
  6. ^ «Воплощение викторианской славы; ДОМ НЕДЕЛИ. Это поместье шотландских баронов имеет высокие каменные арки и купол, - говорит Габриэлла Беннетт» . Времена. 30 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Проверено 28 апреля 2022 г.
  7. ^ Королевская шотландская академия (1991). Экспоненты Королевской шотландской академии 1826–1990: словарь художников и их работ на ежегодных выставках Королевской шотландской академии. Том. 1, АД. Том. 2, ЭК. Том. 3, ЛР. Том. 4, РЗ . Хилмартон Мэнор Пресс. п. 476. ИСБН  0904722228 .
  8. ^ «Крейгенд Парк, Кингстон Лодж, LB49540» . Историческая среда Шотландии . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 13 июня 2019 г.
  9. ^ «Архитектура в Королевской шотландской академии» . Строитель . XXV (1257): 167. 9 марта 1867 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 г. Проверено 24 сентября 2019 г.
  10. ^ «Биографический отчет архитектора DSA: Джеймс Джердан» . Словарь шотландских архитекторов 1660–1980 гг . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
  11. ^ «Реквизированные перила, 13 июля 1943 г., том 128 cc437-46» . Парламент.uk . Хансард. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
  12. ^ «Диспозиция Феу». Реестры Шотландии: Общий реестр сазинов . ДНС 19/102378: Листы 104–113. 3 сентября 1867 г.
  13. ^ Уокерберн, его истоки и прогресс, 1854–1987 гг . Эдинбург: Phillans & Wlson Greenway. 1988. с. 3.
  14. ^ «Продажа через аукцион». № 13965. Шотландец. 10 апреля 1888 г.
  15. ^ «Семейная фотография Гамильтона Брюса» . Ссылки на историю Дорноха . Музей исторических связей Дорноха. Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 7 декабря 2019 г.
  16. ^ «Кэтрин (Китти/Кейт) Энн Лори» . Ссылки - Генеалогия . Проверено 7 декабря 2019 г.
  17. ^ Баллантайн, Колин. «Регистры смертей 762/1 24» . Народ Шотландии . Национальные реестры Шотландии. Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 года . Проверено 4 ноября 2022 г.
  18. ^ «Доверительное соглашение в пользу кредиторов» . № 17271. Правительство Соединенного Королевства. ХМСО. 25 марта 1955 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
  19. ^ «Поиск информации о недвижимости» . Реестры Шотландии . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года . Проверено 7 июня 2019 г.
  20. ^ Маклаки, Кирсти (23 марта 2017 г.). «Жемчужина Бордерса с ноткой готической романтики» . Шотландец . Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 25 декабря 2018 г.
  21. ^ «Калькулятор инфляции» . Банк Англии . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 8 августа 2021 г.
  22. ^ «Правление, сдача жилья». № 8686. Шотландец. 31 мая 1871 года.
  23. ^ «Продается наследственная недвижимость». № 10753. Шотландец. 5 января 1878 г.
  24. ^ «Окружная разведка, Уокерберн» . Южный репортер. 3 мая 1866 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  25. ^ «Прибытие и отправление на неделю; Пассажиры в Отаго» . № 1495. Данидин, Новая Зеландия: Свидетель Отаго. 10 июля 1880 г. с. 15. Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 года . Проверено 28 сентября 2019 г.
  26. ^ Гулвин, Клиффорд (1973). Твидмейкеры; история шотландской шерстяной промышленности 1600-1914 гг . Ньютон Эббот, Девон: Дэвид и Чарльз. п. 116. ИСБН  0715359738 .
  27. ^ Робертс, WHS (1890 г.). История Оамару и Северного Отаго, Новая Зеландия, с 1853 по конец 1889 года . Оамару: Эндрю Фрейзер. п. 370. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
  28. ^ «ОАМАРУ ШЕРСТЯНАЯ ФАБРИКА» . № 7122, с. 2. Отаго Дейли Таймс. 11 декабря 1884 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  29. ^ «Шерстяная фабрика Оамару (бывшая)» . Наследие Новой Зеландии . Правительство Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
  30. ^ «Реклама, графа 3». № 1322. Почта Оамару. 2 мая 1884 г.
  31. ^ «Северо-Новозеландская шерстяная производственная компания (с ограниченной ответственностью)» . № 78. Оклендская вечерняя звезда. 27 марта 1886 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.
  32. ^ Карлайон, Рик. «Шерстяная фабрика Онехунга» . Отправки . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  33. ^ «Фабрика шерстяной компании Северной Новой Зеландии» . Том. XVIII, нет. 243. Окленд Стар. 17 октября 1887 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  34. ^ «Последняя воля и завещание Мэри Кайл Мерфи». Государственный архив Виктории, Северный Мельбурн, Виктория . Завещания и записи о завещаниях, 1841–2009 гг. (Завещания и записи о завещаниях. VPRS 28 (Завещания) и VPRS 7591 (Завещания)): Диапазон: 188/447 – 189/243.
  35. ^ «Последняя воля и завещание Джорджа Баллантайна» (PDF) . Викимедиа . Govt.nz (Архивы Новой Зеландии). 20 апреля 1923 года. Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2022 года . Проверено 6 марта 2021 г.
  36. ^ "Летальные исходы" . Том. 55, нет. 160, стр. 1. Окленд Стар. 8 июля 1924 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  37. ^ «Национальные рекорды Шотландии». Национальный индекс завещаний (календарь подтверждений и описей) . 1876–1936: Б8.
  38. ^ Перейти обратно: а б Уилсон, Джордж Вашингтон. «Иннерлейтен с Запада (853 г.)» . Фотоархив Абердинского университета . Джордж Вашингтон Уилсон и компания. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б «Шотландец, 5 января 1878 года, страница 5» . Цифровой архив Шотландии . Johnston Publishing Ltd. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  40. ^ CSN 21-220303 Распоряжение Дэвида Баллантайна Мэрион Апвуд (или Карри) . Реестры Шотландии. 10 апреля 1888 г. с. 29.
  41. ^ «Шотландец — суббота, 28 февраля 1903 года» . Цифровой архив Шотландии . Джонстон Пресс пл.с. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  42. ^ «Обзор боеприпасов, 1843–1882 гг., Пиблсшир, лист XIV» . Национальная библиотека Шотландии . Артиллерийское обследование. Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 1 ноября 2022 г.
  43. ^ «Биографический отчет архитектора DSA: Дж. В. Тодд» . Словарь шотландских архитекторов 1660–1980 гг . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
  44. ^ «Отчет DSA о строительстве/проектировании: Кирна» . Словарь шотландских архитекторов 1660–1980 гг . Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б «Последняя страница, «План» передачи Кирны Лодж 24 апреля 1948 года У. Х. Джонсону» (PDF) . Викимедиа . Реестры Шотландии. Архивировано (PDF) из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
  46. ^ «Национальная библиотека Шотландии — изображения карты (27 декабря 2018 г., 14:40)» . www.maps.nls.uk. ​ Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
  47. ^ «Иннерляйтен, несчастный случай». Пограничный рекламодатель. 21 сентября 1866 г.
  48. ^ «Двадцать шестой годовой отчет» (PDF) . Эдинбургский королевский лазарет самаритянского общества : 30. 1904 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 ноября 2023 г. Проверено 26 декабря 2020 г.
  49. ^ Общий реестр сазинов . Реестры Шотландии. 12 мая 1987 года.
  50. ^ «Письма в редакцию» . Зритель (4252): 16. 25 декабря 1909 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  51. ^ «Роберт Гамильтон Брюс» . ИсторияСсылки . Дорночское наследие SCIO. Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
  52. ^ «Уэверли-роуд, рунический крест, включая пограничные стены, LB51090» . Историческая среда Шотландии . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  53. ^ Страница: 2, 3 (24 августа 1871 г.). «Районная разведка». Южный репортер. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  54. ^ Буллок, JPB; Уркарт, Дж. М. (1964). Страны Пиблса и Селкирка . 144 Кафедральная улица, Глазго C4: Коллинз. п. 34 . Проверено 9 марта 2024 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  55. ^ «Иннерлейтен (стр. 3, столбец 7)» . Южный репортер. 14 мая 1874 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
  56. ^ «Краткая история деревни Уокерберн» . Уокерберн . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 31 января 2021 г.
  57. ^ «Ваш путеводитель по недвижимости», The Scotsman , стр. 11, 30 мая 1977 г.
  58. ^ «Жилая недвижимость» , «Таймс» , стр. 22, 8 июня 1977 г. , дата обращения 18 декабря 2023 г.
  59. ^ Гамильтон Брюс, Калифорния (1 января 1920 г.). «Семейное лоскутное одеяло» (PDF) . Семейная история Лори и Гамильтона Брюсов : 83. Архивировано (PDF) из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  60. ^ Фрешуотер, Роберт. «Телефон № 59» . Телефонный файл . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  61. ^ «Справочник почтового отделения Эдинбурга и Лейта за 1925–26 годы (стр. 1783)» . Генеральный почтмейстер Эдинбурга. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  62. ^ «Привлекательные цветочные композиции» . Эдинбургские вечерние новости. 21 мая 1943 года . Проверено 26 декабря 2023 г.
  63. ^ «Цветочная ассоциация Иннерлайтена» . Эдинбургские вечерние новости. 2 февраля 1939 года . Проверено 26 декабря 2023 г.
  64. ^ «Тропы вокруг Иннерлайтена и Уокерберна» . Шотландский пограничный совет . Архивировано из оригинала 24 января 2019 года . Проверено 24 января 2019 г.
  65. ^ «Дом Стоунихилл, конюшни и пограничные стены LB12930» . Историческая среда Шотландии . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
  66. ^ «Дом Саннибре LB49135» . Историческая среда Шотландии . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
  67. ^ «Дом Твидвейл LB49138» . Историческая среда Шотландии . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
  68. ^ «Уокерберн, Пиблсшир, Шотландия (включая фотографии вилл Баллантайн)» . фликр . Шотландские индексы. 6 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 г. . Проверено 7 февраля 2019 г.
  69. ^ «Уокерберн (около 1900 г.), Вид на реку и железную дорогу, ведущую в город, с шерстяными фабриками и домами [Баллантина]» . Экслибрис . Университет Абердина. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  70. ^ Королевское руководство титулованной и безымянной аристократии Англии, Уэльса, Шотландии и Ирландии . Лондон, Англия: Чатто и Виндус. 1899. с. 339.
  71. ^ Королевский национальный коммерческий справочник и топография Шотландии Слейтера (покойного Pigot & Co.) (PDF) . Слейтер, И. (Исаак). 1878. с. 372. Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2022 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
  72. ^ Перейти обратно: а б «Обзор боеприпасов, шестидюймовое 1-е издание, 1843–1882, Пиблсшир, лист XIV» . Национальная библиотека Шотландии . Артиллерийское обследование. Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 8 июня 2019 г.
  73. ^ Воссозданный совет графства Пиблс (изд. 14587 г.). Эдинбург: Эдинбургская газета. 1 октября 1923 г. с. 1134. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 10 июня 2019 г.
  74. ^ Уильям, Эдгар. «Новая и правильная карта графства Пиблс или Твиддейл (1741 г.)» . Национальная библиотека Шотландии . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 20 марта 2021 г.
  75. ^ «Графство Пиблс и города Пиблс и Иннерлейтен». Годовой отчет врача здравоохранения и окружного санитарного инспектора : 58. 1961.
  76. ^ «Структура водного хозяйства Великобритании: Шотландия» . Руководство по восстановлению канализации (SRM) . Центр водных исследований. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 8 июня 2019 г.
  77. ^ «Эволюция схемы гидроэнергетики, 1854–1921 гг.» (PDF) . Викимедиа . Генри Баллантайн и сыновья, Лимитед. Архивировано (PDF) из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 24 января 2019 г.
  78. ^ «Водохранилище Кирни Лоу и водохранилище» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 24 января 2019 г.
  79. ^ Пирс, Ф. Уокерберн, «Истоки и прогресс», 1854–1987 гг . Эдинбург: Пиллианс и Уилсон Гринуэй. п. 2.
  80. ^ «Кирни Лоу, Водохранилище» . Историческая среда Шотландии, Кэнмор . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 24 января 2019 г.
  81. ^ «Кирни Лоу, водохранилище, напорная башня» . Историческая среда Шотландии, Кэнмор . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
  82. ^ «Механическая аккумулирующая установка гидроэнергетики» . Инжиниринг и подряд . LVII : 290–291 . 4 января 1922 года . Проверено 16 марта 2020 г.
  83. ^ «Механическое хранилище энергии воды» . Электрический обзор . 90 (2311): 326-330 . 10 марта 1922 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2017 года . Проверено 16 марта 2020 г.
  84. ^ «История Твиддейла: Бард среди гостей в Пирн-хаусе» . Новости Пиблсшира. 7 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
  85. ^ «Пирн Хаус» . Историческая среда Шотландии, Кэнмор . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
  86. ^ Приход Иннерлейтен, перепись 1851 года, книга 5 . 30 марта 1851 г. с. 2.
  87. ^ «МаксвеллПредки: Кирна или Кирни Толл Хаус, Иннерлайтен» . фликр . 9 января 2007 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 г. . Проверено 2 февраля 2019 г.
  88. ^ «NT3336: Платный дом, Иннерляйтен» . География . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
  89. ^ «Предложение скваттера Уокерберна о продаже коттеджа закончилось неудачей» . № 12 ноября 2012 г. BBC. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 1 мая 2019 г.
  90. ^ «Скваттер пытался продать дом в Пиблшире за 70 тысяч фунтов» . ИТВ. 8 января 2013 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 г. Проверено 1 мая 2019 г.
  91. ^ «G0293 — Кирна» . flickr.com . 10 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. . Проверено 4 апреля 2019 г.
  92. ^ «База данных эталонных показателей: кронштейн OSBM G293 заподлицо: Kirna Lodge» . Benchmarks.org.uk . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
  93. ^ Перейти обратно: а б «Имённые книги Пиблсшира OS, 1856–1858 гг., Пиблсшир, том 17 OS1/24/17/45» . Места Шотландии . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 26 января 2019 г.
  94. ^ «Карта района Иннерлайтен, 1654 год» . Национальная библиотека Шотландии . Блау Атлас Шотландии, 1654 год. Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г.
  95. ^ Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. Пиблсшир: опись древних памятников . РЦАХМС. 1967. с. 237.
  96. ^ Ковентри, М (2008). Замки кланов: оплоты и резиденции 750 шотландских семей и кланов . Массельбург. п. 316.
  97. ^ Пеннекуик, эсквайр, Александр. «Произведения Александра Пеннекуика, содержащие описание Твиддейла, 1815 год» (PDF) . Электронные книги Google (бесплатно) . А. Констебль и компания, Эдинбург. Архивировано (PDF) из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 11 мая 2019 г.
  98. ^ «Замок Элибанк» . Историческая среда Шотландии, Кэнмор . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 11 мая 2019 г.
  99. ^ Максвелл-Ирвинг, FSA, FSAS Шотландии, Аластер (2011–2012 гг.). «Сколько домов-башен было на шотландских границах?» (PDF) . Журнал группы исследований замков . 25 . Группа изучения замков: 224–240. Архивировано (PDF) из оригинала 3 апреля 2018 г. Проверено 11 мая 2019 г. {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) Значок открытого доступа
  100. ^ «Первис-Хилл, поселение Скупед» . Историческая среда Шотландии, Кэнмор . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г.
  101. ^ Общий реестр сазинов, книга 301 . Графство Пиблс: Регистры Шотландии. 30 октября 1970 г. с. 26.
  102. ^ «Запись доисторического места к северо-западу от Кирны» (PDF) . Викимедиа . Реестры Шотландии. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г.
  103. ^ «Башня Первишилл, террасы для культивирования, ограждение и башня (SM2391)» . Историческая среда Шотландии . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 15 сентября 2019 г.
  104. ^ «Археологическая оценка» . Историческая среда Шотландии, Кэнмор . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Кирна :

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Крафт, Китти, Данбар, Джон и Фосетт, Ричард. «Границы (Здания Шотландии)» (Нью-Хейвен и Лондон: издательство Йельского университета, 2006) (стр. 742)
  • Стрэнг, Чарльз Александр. «Бордерс и Бервик: иллюстрированный архитектурный путеводитель по шотландским границам и долине Твид» (Rutland Press, 1994) (стр. 222–223)
  • Роберт Ян Тернер. «Фредерик Томас Пилкингтон (1832–1898), его влияние и его наследие» (1992, Эдинбургский университет)
  • Т.М. Джеффри, «Жизнь и творчество Фредерика Томаса Пилкингтона, Том 1» (1981, Архитектурная школа Ньюкасла)
  • Ф. В. Пирс. «Уокерберн, его истоки и прогресс 1854–1987» (без даты, Пиллианс и Уилсон Гринвей) (стр. 26, 73)
  • Алекс Ф. Янг. «Старый Иннерлейтен, Уокерберн и Тракуэр» (без даты, Stenlake Publishing)
  • Гульвин. «Производители твида; история шотландской модной шерстяной промышленности 1600–1914» (1973, Newton Abbot: David & Charles, Нью-Йорк)
  • Питер Уайлд, Комитет музея Historylinks. «Художественный критик в Grange, Роберт Гамильтон Брюс» ( Historylinks Dornoch )
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Kirna&oldid=1226241669"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e999c40c851adee6c215b25f9cab8389__1716973680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e9/89/e999c40c851adee6c215b25f9cab8389.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Kirna - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)