Тупоу IV

Тупоу IV
Тупоу IV
	в 1985 году
Король Тонги
Царствование	16 декабря 1965 г. - 10 сентября 2006 г.
Коронация	4 июля 1967 года в Нукуалофе.
Предшественник	Шарлотта Тупоу III
Преемник	George Tupou V
Премьер-министры	показывать Посмотреть список
10-й премьер-министр Тонги
В офисе	12 декабря 1949 г. - 16 декабря 1965 г.
Монарх	Шарлотта Тупоу III
Предшественник	Соломон Улла Атта
Преемник	Принц Фатафехи
Рожденный	4 июля 1918 г. ; Королевский , Нукуалофа дворец
Умер	10 сентября 2006 г. (88 лет) ; Окленд , Новая Зеландия
Похороны	Малаекула
Супруг	Восьмая улица
Проблема	George Tupou V ; Принцесса Салоте, королевская принцесса ; Принц Фатафехи Ежедневное расстояние ; Тупоу VI
Дом	Они тупые
Отец	Уильям Тунги Майлефихи
Мать	Шарлотта Тупоу III
Религия	Свободная Уэслианская церковь

Тауфаахау Тупоу IV (Джордж Тауфаахау Тупулахи; 4 июля 1918 — 10 сентября 2006) был самым высоким монархом Тонги с 1965 года до своей смерти в 2006 году. (6 футов 5 дюймов).

Биография

Наследный принц во время учебы в Ньюингтон-колледже

Он родился у королевы Шарлотты Тупоу III. ^{[ 1 ]} Его полное имя при крещении было Сиаоси Тауфаахау Тупулахи, но вскоре он стал более известен под традиционным титулом Тупутоа , который был дарован ему в 1935 году и впоследствии стал зарезервирован для наследных принцев Тонги . ^{[ 2 ]} Этот титул был дополнен титулом, который он унаследовал от своего отца, Тунги (или, используя оба: Тупоутоа Тунги, в то время написанное как «Тубоутоа Туги»). Он сохранял титул Тунги до своей смерти. С традиционной точки зрения он был не только тунги, прямым потомком Туи Хаатакалауа , но и, став королем, 22-м Туи Канокуполу . связь с линией Туи Тонга Однако была более косвенной. Он не был Туи Тонга сам по себе (офис перешел в линию Каланиувалу), но его бабушка Лавиния Вейонго (жена Джорджа Тупоу II ) была правнучкой Лауфилитонги , последнего Туи Тонга, и его жены. Халаэвалу Матахо (не путать с женой короля того же имени и той же семьи), дочерью Тупоу. Ахоме, дочь Латуфуйпеки Тамахи (сестры Туи Тонга). Как следствие, дочь короля, Пилолеву, стала первой тонганской женщиной, которая произошла от родословных трех основных королевских династий и стала человеком самого высокого ранга за всю историю.

В юности Тауфаахау был заядлым спортсменом и религиозным проповедником. Он получил образование в Ньюингтонском колледже. ^{[ 3 ]} и изучал право в Сиднейском университете , одновременно проживая в колледже Уэсли в Сиднее, Австралия. Его окончание Сиднейского университета было названо первым в Тонга. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Он был назначен министром образования королевой Салоте в 1943 году, министром здравоохранения в 1944 году, а в 1949 году премьер-министром . ^{[ 6 ]} Во время своего пребывания на посту министра образования он инициировал реформы по стандартизации тонганского алфавита . ^{[ 4 ]}

Он оставался мирским проповедником Свободной Уэслианской церкви до своей смерти и при некоторых обстоятельствах получил право назначать исполняющего обязанности президента церкви.

Царствование

Тауфаахау стал королем Тонги после смерти своей матери в 1965 году. Его коронация состоялась 4 июля 1967 года, в его 49-й день рождения, на ней высокопоставленные лица, в том числе герцог Кентский и премьер-министр Новой Зеландии Кейт Холиок . присутствовали ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

В какой-то момент в 1970-х годах он был самым тяжелым монархом в мире, его вес составлял 209,5 кг (462 фунта). ^{[ 10 ]} Для его визитов в Германию правительство Германии заказывало специальные стулья, которые могли выдержать его вес. Король забирал их домой, считая государственными подарками. ^{[ нужна ссылка ]} Он также был очень высоким, ростом 196 см (6 футов 5 дюймов). ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Шведский сапожник Пер-Энок Керо сообщил, что он «весил 180 килограммов и имел размер обуви 47 в длину и 52 в ширину». ^{[ 13 ]} В 1990-е годы он принял участие в национальной фитнес-кампании, сбросив треть своего веса. ^{[ 14 ]}

В 1980-х годах его правительство приняло тон умиротворения по отношению к Франции в ходе ее тихоокеанских ядерных испытаний в Моруроа , который он посетил по приглашению Гастона Флосса . Когда его спросил журналист по этому поводу, король сказал, что «если Франция считает [испытания] необходимыми для своей защиты, это выбор, который следует уважать». ^{[ 15 ]} За время своего правления Тауфаахау посетил множество отдаленных стран. ^{[ 16 ]}

Он обладал большим политическим авторитетом и влиянием в по сути аристократической системе правления Тонги вместе с дворянами страны, которые контролировали 70% Законодательного собрания Тонги в то время . Его участие в инвестиционном скандале 2001 года с участием его американского финансового советника Джесси Богдоноффа привело к призывам к большей прозрачности правительства и демократизации. Тот факт, что ранее он назначил Богдонова официальным придворным шутом , хотя, вероятно, это было сделано только в качестве шутки по случаю дня рождения Богдонова, который пришелся на 1 апреля ( День дурака ), усугубил смущение скандала. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Сам король отверг призывы к демократизации системы, указав на политический кризис на соседнем Фиджи. ^{[ 5 ]}

В 2005 году правительство провело несколько недель в переговорах с бастующими госслужащими, прежде чем прийти к соглашению. Племянник короля, Улувалу (6-й Туипелехаке ), служил посредником. Конституционная комиссия представила королю ряд рекомендаций по конституционной реформе за несколько недель до его смерти. ^{[ 19 ]}

Смерть и похороны

15 августа 2006 года премьер-министр Тонги Фелети Севеле прервал радио- и телепередачи, чтобы объявить, что король тяжело болен в больнице Милосердия в Окленде , и попросить 104 000 жителей островной цепи помолиться за своего монарха. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Он умер 26 дней спустя, 10 сентября 2006 года, в 23:34 по новозеландскому времени . ^{[ а ]}^{[ 22 ]} Ему было 88 лет, и он правил почти 41 год, что делало его четвертым по продолжительности пребывания на посту главой государства в то время после короля Пумипона Адульядета Таиланда , королевы Елизаветы II и главы государства Самоа Малиетоа Танумафили II . Ему наследовал его старший сын Георгий Тупоу V. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Король был похоронен 19 сентября 2006 года на Малаекуле , королевском кладбище в Тонгатапу . Тысячи тонганцев наблюдали за похоронами, в которых сочетались христианские и древние полинезийские погребальные обряды. За похоронами наблюдал королевский гробовщик и его люди, известные как нима тапу . Среди скорбящих были многие иностранные высокопоставленные лица, в том числе наследный принц Японии Нарухито , генерал-губернатор Австралии Майкл Джеффри , премьер-министр Новой Зеландии Хелен Кларк , вице-президент Фиджи Рату Джони Мадраививи и премьер-министр Лаисения Карасе , президент Вануату Калкот Матаскелекеле , губернатор Американского Самоа Тогиола Тулафоно , Ниуэ. Премьер Вивиан Янг и герцог Глостер , двоюродный брат королевы Елизаветы. II. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Брак и дети

Она вышла замуж за принца ( 1926–2017 ) Фатафехи Туипелехаке . ^{[ 30 ]} У пары было четверо детей:

Король Джордж Тупоу V (Джордж Тауфаахау Мануматаонго Тукуахо Тупоу; 1948–2012); сменил своего отца в 2006 году.
Королевская принцесса Салоте Мафилео Пилолеву Туита ( урожденная Тукуахо ; 1951 г.р.); Леди Туита по браку.
Принц Фатафехи Алайвахамамао Тукуахо (1954–2004); лишен титула после женитьбы на простолюдинке, позже получившего наследственный титул Маату.
Король Тупоу VI (Ахоэиту Унуакиотонга Тукуахо; родился в 1959 г.) известен как Тупотоа Лавака. Поскольку его старший брат умер, не оставив законных детей, он стал королем

Почести

Национальный

Суверенный рыцарь Большого креста с воротником Королевского ордена Пуоно ^{[ нужна ссылка ]}
Суверенный кавалер Большого креста ордена короля Георга Тупоу I. ^{[ 31 ]}
Суверенный кавалер Большого креста с воротником ордена Короны Тонги ^{[ 32 ]}
Суверенный обладатель Королевской тонганской медали за заслуги. ^{[ 33 ]}
Суверенный обладатель медали Красного Креста Тонги.

Иностранный

Дания : обладатель Королевской медали вознаграждения. ^{[ нужна ссылка ]}
Франция : Большой крест ордена Почетного легиона. ^{[ 34 ]}
Германия : Большой крест ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» особого класса. ^{[ 35 ]}
Французская Полинезия : Большой крест ордена Таити Нуи ^{[ 36 ]}
Япония : Кавалер Большого Кордона с воротником Ордена Хризантемы. ^{[ 37 ]}
Китайская Республика (Тайвань) : Большой крест ордена Блестящего нефрита. ^{[ 38 ]}^{[ нужен лучший источник ]}
Великобритания : Кавалер Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия. ^{[ 39 ]}
Соединенное Королевство : Кавалер Большого креста Королевского Викторианского ордена. ^{[ 40 ]}
Великобритания : Кавалер Ордена Британской Империи. ^{[ 39 ]}
Соединенное Королевство : Судебный пристав Большого Креста Достопочтенного Ордена Святого Иоанна. ^{[ 39 ]}
Соединенное Королевство : обладатель Медали за заслуги Легиона пограничников. ^{[ нужна ссылка ]}
Соединенное Королевство : обладатель Серебряной юбилейной медали королевы Елизаветы II. ^{[ нужна ссылка ]}

Тезки

Дом Тонга в Ньюингтонском колледже

Генеалогическое древо

Примечания

^ 00:34 ( UTC+13:00 ) 11 сентября в Тонге; время там было на час впереди новозеландского.

Ссылки

^ Юстис, Нельсон (1997). Король Тонги: Биография . Аделаида: инвестиции в хобби. п. 101. ИСБН 978-0-646-33077-8 . ОСЛК 38837175 .
^ Маркус, Джордж Э. (1978). «Дворянство и традиции вождя в современном Королевстве Тонга» . Журнал Полинезийского общества . 87 (1): 1–73. ISSN 0032-4000 .
^ «Наследный принц Тонги Тауфаахау » Ежемесячник тихоокеанских островов . Том. ВИ, нет. 5. 20 декабря 1935 г. с. 9 . Проверено 17 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Jump up to: ^а ^б Коуэлл, Роджер (19 сентября 2006 г.). «Король Тонги Тауфаахау Тупоу IV» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 31 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гибсон, Джоэл (19 сентября 2006 г.). «Огромный монарх с грандиозными идеями» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 31 июля 2024 г.
^ «Король Тонги Тауфаахау Тупоу IV» . Независимый . 11 сентября 2006 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ «Индия-Тонга: старые друзья, новые обязательства» . Дом-ворота . 29 мая 2012 года . Проверено 30 июля 2024 г.
^ «Коронация короля Тонги Тауфаахау Тупоу IV» . Новая Зеландия на экране . Проверено 6 июня 2024 г.
^ Коуэлл, Роджер (19 сентября 2006 г.). «Король Тонги Тауфаахау Тупоу IV» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 6 июня 2024 г.
^ «Король Тонги Тауфаахау Тупоу IV» . Таймс . 12 сентября 2006 г. Проверено 3 июля 2024 г.
^ «Король Тауфаахау Тупоу IV» . «Дейли телеграф» . 11 сентября 2006 года . Проверено 3 июля 2024 г.
^ «Дальновидный монарх» . Новозеландский Вестник . 3 июля 2024 г. Проверено 3 июля 2024 г.
^ «Особый заказ» . Керо.se. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ «Король Тонги Тупоу IV умирает в возрасте 88 лет» . Новости Би-би-си. 11 сентября 2006 года . Проверено 11 сентября 2006 г.
^ Хаффер, Элиза (1993). Большие люди и маленькие острова: внешняя политика Фиджи, Тонги и Вануату . Сборник исследований и диссертаций (на французском языке). Париж: ОРСТОМ. стр. 249–250. ISBN 978-2-7099-1125-2 .
^ «В сонном Тонге жизнь… ..обнимает медленный переулок» . Почтовая служба Папуа-Новой Гвинеи . 27 июня 1980 г. с. 18 . Проверено 17 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Деньги в Тонге исчезли, и роль Шута была не шуткой» . Нью-Йорк Таймс . Агентство Франс-Пресс. 7 октября 2001 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 июля 2024 г.
^ «Скандал с «судебным шутом» в Тонге — это не шутка» . Си-Эн-Эн. 3 октября 2001 г. Проверено 3 июля 2024 г.
^ Джонс, Ханна (4 ноября 2010 г.). «Госслужащие Тонги бастуют за повышение заработной платы, 2005 г.» . Глобальная база данных ненасильственных действий . Проверено 24 октября 2023 г.
^ «Тонганцы призывают молиться за умирающего короля» . Матанги Тонга . 15 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г. . Проверено 16 августа 2006 г.
^ Треветт, Клэр; Грегори, Анджела (16 августа 2006 г.). «Тонганцы молятся за своего короля» . Новозеландский Вестник . Проверено 29 июля 2024 г.
^ «Тело короля лежит в государстве» . Новозеландский Вестник . 11 сентября 2006 года . Проверено 11 сентября 2006 г.
↑ О смерти короля сообщалось по фиджийскому телевидению на YouTube.
^ Даунс, Лоуренс. «Нью-Йорк Таймс – последние новости, мировые новости и мультимедиа» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Проверено 10 января 2017 г.
^ «Королевские особы и высокопоставленные лица Тонги собираются на похороны короля» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . 18 сентября 2006 г. Проверено 2 ноября 2006 г.
^ «Королевский траур Тонги разорван» . Новости Би-би-си. 28 декабря 2006 г. Проверено 28 ноября 2022 г.
^ «Похороны короля Тонги Тауфаахау Тупоу IV» . Азбука. 19 сентября 2006 г. Проверено 28 ноября 2022 г.
^ «Представители Фиджи и Американского Самоа примут участие в похоронах короля Тонги» . РНЗ . 14 сентября 2006 г. Проверено 6 июня 2024 г.
^ «1000 несущих гроб несут короля Тонги в могилу» . Новости Эн-Би-Си . Рейтер. 19 сентября 2006 г. Проверено 31 июля 2024 г.
^ «ДВОЙНАЯ СВАДЬБА ТОНГАНСКИХ ПРИНЦОВ» . Ежемесячник тихоокеанских островов . Том. XVII, нет. 12. 18 июля 1947. с. 13 . Проверено 18 января 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ to:Файл:Taufa Tupou 4.jpg
^ «Королева Елизавета II и принц Филипп позируют с членами Королевской канадской конной полиции во время турне по Канаде, октябрь 1977 года. Фотографии и изображения» . Гетти Изображения . 15 февраля 2012 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ «Ресурсы и информация Жанполблана» . Жанпольбланк.com . Проверено 10 января 2017 г.
^ «Фотографическое изображение» (JPG) . Fadlmedia.s3.amazonaws.com . Проверено 10 января 2017 г.
^ «1979: Щедрое предложение Западной Германии» . Mic.gov.to. 27 августа 2010 г. Проверено 10 января 2017 г.
^ «ОРДЕН ТАИТИ НУИ: СПИСОК КАЛАРОВ» . Проверено 28 ноября 2022 г.
^ «Королевская семья Тонга позирует с японскими лидерами» . Гетти Изображения . 22 марта 2016 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ «Ху Цзиньтао встретился с королем Тонги Тауфаахау Тупоу IV » Fmprc.gov.cn . 19 октября 2004 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Фотографическое изображение» (GIF) . 38.media.tumblr.com . Проверено 10 января 2017 г.
^ «Фотографическое изображение» (JPG) . Itre.cis.upenn.edu . Проверено 10 января 2017 г.

Внешние ссылки

Дворянские титулы
Тупоу IV Дом Тупоу Родился: 4 июля 1918 г. Умер: 10 сентября 2006 г.
Предшественник Сьоне Матейалона Тупоу	2-й начальник штаба ^{[ нужна ссылка ]} 1936–1966	Преемник George Tupou V
Царственные титулы
Предшественник Шарлотта Тупоу III	Король Тонги 1965–2006	Преемник George Tupou V

[22] 00:34 ( UTC+13:00 ) 11 сентября в Тонге; время там было на час впереди новозеландского.

[1] Юстис, Нельсон (1997). Король Тонги: Биография . Аделаида: инвестиции в хобби. п. 101. ИСБН 978-0-646-33077-8 . ОСЛК 38837175 .

[2] Маркус, Джордж Э. (1978). «Дворянство и традиции вождя в современном Королевстве Тонга» . Журнал Полинезийского общества . 87 (1): 1–73. ISSN 0032-4000 .

[3] «Наследный принц Тонги Тауфаахау » Ежемесячник тихоокеанских островов . Том. ВИ, нет. 5. 20 декабря 1935 г. с. 9 . Проверено 17 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[:1-4] Jump up to: ^а ^б Коуэлл, Роджер (19 сентября 2006 г.). «Король Тонги Тауфаахау Тупоу IV» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 31 июля 2024 г.

[:2-5] Jump up to: ^а ^б Гибсон, Джоэл (19 сентября 2006 г.). «Огромный монарх с грандиозными идеями» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 31 июля 2024 г.

[6] «Король Тонги Тауфаахау Тупоу IV» . Независимый . 11 сентября 2006 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[7] «Индия-Тонга: старые друзья, новые обязательства» . Дом-ворота . 29 мая 2012 года . Проверено 30 июля 2024 г.

[8] «Коронация короля Тонги Тауфаахау Тупоу IV» . Новая Зеландия на экране . Проверено 6 июня 2024 г.

[9] Коуэлл, Роджер (19 сентября 2006 г.). «Король Тонги Тауфаахау Тупоу IV» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 6 июня 2024 г.

[10] «Король Тонги Тауфаахау Тупоу IV» . Таймс . 12 сентября 2006 г. Проверено 3 июля 2024 г.

[11] «Король Тауфаахау Тупоу IV» . «Дейли телеграф» . 11 сентября 2006 года . Проверено 3 июля 2024 г.

[12] «Дальновидный монарх» . Новозеландский Вестник . 3 июля 2024 г. Проверено 3 июля 2024 г.

[13] «Особый заказ» . Керо.se. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Проверено 10 января 2017 г.

[14] «Король Тонги Тупоу IV умирает в возрасте 88 лет» . Новости Би-би-си. 11 сентября 2006 года . Проверено 11 сентября 2006 г.

[15] Хаффер, Элиза (1993). Большие люди и маленькие острова: внешняя политика Фиджи, Тонги и Вануату . Сборник исследований и диссертаций (на французском языке). Париж: ОРСТОМ. стр. 249–250. ISBN 978-2-7099-1125-2 .

[16] «В сонном Тонге жизнь… ..обнимает медленный переулок» . Почтовая служба Папуа-Новой Гвинеи . 27 июня 1980 г. с. 18 . Проверено 17 декабря 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[17] «Деньги в Тонге исчезли, и роль Шута была не шуткой» . Нью-Йорк Таймс . Агентство Франс-Пресс. 7 октября 2001 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 июля 2024 г.

[18] «Скандал с «судебным шутом» в Тонге — это не шутка» . Си-Эн-Эн. 3 октября 2001 г. Проверено 3 июля 2024 г.

[:0-19] Джонс, Ханна (4 ноября 2010 г.). «Госслужащие Тонги бастуют за повышение заработной платы, 2005 г.» . Глобальная база данных ненасильственных действий . Проверено 24 октября 2023 г.

[20] «Тонганцы призывают молиться за умирающего короля» . Матанги Тонга . 15 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г. . Проверено 16 августа 2006 г.

[21] Треветт, Клэр; Грегори, Анджела (16 августа 2006 г.). «Тонганцы молятся за своего короля» . Новозеландский Вестник . Проверено 29 июля 2024 г.

[23] «Тело короля лежит в государстве» . Новозеландский Вестник . 11 сентября 2006 года . Проверено 11 сентября 2006 г.

[24] О смерти короля сообщалось по фиджийскому телевидению на YouTube.

[25] Даунс, Лоуренс. «Нью-Йорк Таймс – последние новости, мировые новости и мультимедиа» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Проверено 10 января 2017 г.

[26] «Королевские особы и высокопоставленные лица Тонги собираются на похороны короля» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . 18 сентября 2006 г. Проверено 2 ноября 2006 г.

[27] «Королевский траур Тонги разорван» . Новости Би-би-си. 28 декабря 2006 г. Проверено 28 ноября 2022 г.

[28] «Похороны короля Тонги Тауфаахау Тупоу IV» . Азбука. 19 сентября 2006 г. Проверено 28 ноября 2022 г.

[29] «Представители Фиджи и Американского Самоа примут участие в похоронах короля Тонги» . РНЗ . 14 сентября 2006 г. Проверено 6 июня 2024 г.

[30] «1000 несущих гроб несут короля Тонги в могилу» . Новости Эн-Би-Си . Рейтер. 19 сентября 2006 г. Проверено 31 июля 2024 г.

[31] «ДВОЙНАЯ СВАДЬБА ТОНГАНСКИХ ПРИНЦОВ» . Ежемесячник тихоокеанских островов . Том. XVII, нет. 12. 18 июля 1947. с. 13 . Проверено 18 января 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[32] to:Файл:Taufa Tupou 4.jpg

[33] «Королева Елизавета II и принц Филипп позируют с членами Королевской канадской конной полиции во время турне по Канаде, октябрь 1977 года. Фотографии и изображения» . Гетти Изображения . 15 февраля 2012 года . Проверено 10 января 2017 г.

[34] «Ресурсы и информация Жанполблана» . Жанпольбланк.com . Проверено 10 января 2017 г.

[35] «Фотографическое изображение» (JPG) . Fadlmedia.s3.amazonaws.com . Проверено 10 января 2017 г.

[36] «1979: Щедрое предложение Западной Германии» . Mic.gov.to. 27 августа 2010 г. Проверено 10 января 2017 г.

[37] «ОРДЕН ТАИТИ НУИ: СПИСОК КАЛАРОВ» . Проверено 28 ноября 2022 г.

[38] «Королевская семья Тонга позирует с японскими лидерами» . Гетти Изображения . 22 марта 2016 года . Проверено 10 января 2017 г.

[39] «Ху Цзиньтао встретился с королем Тонги Тауфаахау Тупоу IV » Fmprc.gov.cn . 19 октября 2004 года . Проверено 10 января 2017 г.

[British-40] Jump up to: ^а ^б ^с «Фотографическое изображение» (GIF) . 38.media.tumblr.com . Проверено 10 января 2017 г.

[41] «Фотографическое изображение» (JPG) . Itre.cis.upenn.edu . Проверено 10 января 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ а ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel United States Netherlands
Other	SNAC Te Papa (New Zealand)