Jump to content

Ничто не стоит на пути

Imprimi potest , nihil obstat и imprimatur ( Ричард Кушинг ) в книге, опубликованной издательством Random House в 1953 году. Книга, о которой идет речь, представляет собой английский перевод Луи Дж. Галлахера De Christiana экспедиции apud Sinas. книги Маттео Риччи и Николя Триго .

Nihil obstat ( лат. «ничто не мешает» или «ничто не стоит на пути») [1] — это фраза, традиционно используемая властями католической церкви для официального заявления об отсутствии возражений против публикации книги или каких-либо других предлагаемых действий.

Издательский

[ редактировать ]

Фраза nihil obstat используется католическим священнослужителем, известным как Censor Librorum (на латыни «цензор книг»), чтобы указать, что книга не содержит ничего, противоречащего католическим доктринам, вере или морали. [1] Каноническое право требует этого разрешения на публикацию книг верными католиками, если они «затрагивают вопросы веры и морали», и требует, чтобы пасторы соблюдали это правило. [2] Censor Librorum поручает Епископ рассмотреть рассматриваемый текст в течение примерно двух месяцев. [3] Если автор является членом религиозного института (например, монастыря) и книга касается религии или морали, то каноническое право дополнительно требует imprimi potest («ее можно напечатать») старшего настоятеля перед публикацией. [4] Наконец, епископ епархии автора или места публикации дает окончательное одобрение, имприматур («пусть напечатается»). [5]

Nihil obstat также относится к документу, в котором говорится, что кто-то может вступить в брак из-за отсутствия формы в предыдущем браке. Это также может относиться к документу об освобождении от определенных препятствий для заключения брака в католической церкви.

См. также

[ редактировать ]
  1. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Словарь американского наследия , заархивировано из оригинала 9 марта 2007 года , получено 30 июля 2009 года.
  2. ^ Канон 823, раздел 1.
  3. ^ Канцелярия архиепископа Денвера (1 января 2015 г.). «Процесс Имприматура» . Денвер : Денверская архиепархия . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  4. ^ «Кодекс канонического права, канон 832» . Intratext.com. 4 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. . Проверено 22 января 2013 г.
  5. ^ «Кодекс канонического права, канон 824» . Intratext.com. 4 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. . Проверено 22 января 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ea07d3d16de8e6270e039decf7b9390f__1704225360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/0f/ea07d3d16de8e6270e039decf7b9390f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nihil obstat - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)