Махмуд Фаруки

Махмуд Фаруки
Махмуд Фаруки
Рожденный	Горакхпур , Уттар-Прадеш, Индия
Альма-матер	Школа Дун ; Колледж Святого Стефана, Дели ; Колледж Святого Петра, Оксфорд
Род занятий	Автор и рассказчик
Супруг	Ануша Ризви

Махмуд Фаруки — индийский писатель, актёр и режиссёр. Он специализируется на повествовании, известном как Дастангой . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Фаруки вместе со своим дядей Шамсуром Рахманом Фаруки , известным поэтом и литературным критиком на урду , возродили Дастангой, древнее искусство рассказывания историй на урду. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} За это он был награжден Устадом Бисмиллах Ханом Юва Пураскаром в 2010 году. ^{[ 11 ]}

Его книга «Осада: голоса из Дели, 1857 г.». ^{[ 12 ]} был награжден премией Рамнатха Гоенки за лучшую научно-популярную книгу года. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Эта книга представляет собой перевод документов о мятеже, дающий представление о жизни простых людей, которые оказались в затруднительном положении во время восстания 1857 года. Он также был исследователем «Последний Могол» книги Уильяма Дэлримпла .

В августе 2016 года суд первой инстанции признал его виновным в изнасиловании. ^{[ 15 ]} но в сентябре 2017 года он был оправдан Высоким судом Дели . ^{[ 16 ]} Решение Высокого суда позже было поддержано Верховным судом . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Образование

Фаруки окончил школу Дун и продолжил изучать историю в колледже Святого Стефана в Дели . ^{[ 9 ]} Ему была присуждена стипендия Родса для изучения истории в Св. Петра колледже Оксфордского университета . ^{[ 19 ]}

Дастангой

Фаруки начал заново изобретать дастангой, форму устного повествования на урду XVI века, в 2005 году. С тех пор он дал тысячи представлений по всему миру. Помимо оживления старого эпоса Дастан-э-Амир Хамза, он обновил Дастангой, используя его как средство для рассказа современных историй. Некоторые из его адаптаций включают:

Пересказ раджастханской сказки Виджайдана Деты «Чуболи»;
Аллегорический взгляд на суд и заключение коммунистического активиста доктора Бинаяка Сена ;
Презентация о жизни и временах коммунистического идеолога и писателя Саадата Хасана Манто ;
Экранизация классических произведений Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в стране чудес» и «Зазеркалье»;
Коллаж по мотивам А.К. Рамануджана «300 Рамаян»; эссе
Коллаж из рассказов о разделе Индии ;
Его последняя работа — «Дастан-э-Каран Аз Махабхарата», пересказ жизни Карны , основанный на источниках на урду, персидском, хинди и санскрите.

За прошедшие годы Фаруки собрал команду дастанго, обученных им, в которую вошли Анкит Чадха , Дарайн Шахиди , Пунам Гирдхани и Химаншу Баджпай.

Книги

Его публикации включают отмеченные наградами книги «Осада: голоса из Дели», 1857 г. , «Хабиб Танвир: Мемуары» , перевод мемуаров театрального режиссера Хабиба Танвира с урду с примечаниями и введением, «Дастангой» , введение в искусство датангой, и «Реквием». для Пакистана: Мир Интизара Хусейна , личное исследование литературного и биографического мира Интизара. Хусейн и краткая история современной литературной культуры урду. ^{[ 20 ]} Он также является автором большого количества статей: «Два интеллектуала из Дели», в книге «Восстание 1857 года » под редакцией Рози Ллевелин-Джонс, Mapin Publishing, Индия, 2017; «Полиция в Дели в 1857 году», в книге «Мятеж на полях: новые перспективы индийского восстания 1857 года», том I: ожидания и опыт на местах , под редакцией: Криспин Бейтс, Сейдж, 2013; «Мятеж в Дели через документы о мятеже», повторное посещение 1857 года: миф и реальность , под ред. Кирти Нараин и Мохини К. Диас, Гималайское издательство, 2008 г.; Нирмал Верма Ка Атмбодх, эссе на хинди об антиколониальных идеях писателя Нирмала Вермы в «Нирмале Майя» , под редакцией Мадукера Упадхьяи, Вани Пракашан, 2006; Написал более дюжины рецензий в Biblio: A Review of Books и The Book Review. Постоянный автор для Indian Express и других газет, посвященных книгам, истории и культуре; Еженедельная колонка о культуре и текущих событиях в газете Mid-Day Bombay, 2002–2007 гг .; среди многих других.

Личная жизнь

Фаруки женат на кинорежиссере и сценаристе Ануше Ризви , снявшей в 2010 году индийскую сатирическую комедию « Пипли Live» , в которой исследуется тема « самоубийств фермеров ». Он племянник урду поэта и литературного критика Шамсура Рахмана Фаруки .

Ссылки

^ «Дастангой — веселая традиция: Махмуд Фаруки» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 27 марта 2012 г.
^ «Интервью с Махмудом Фаруки» . Rediff.com . 14 сентября 2010 года . Проверено 27 марта 2012 г.
^ «Путешествие назад во времени: испытайте жизнь в Низамуддин-Басти традиционным способом» . Индийский экспресс . 29 ноября 2012 года . Проверено 18 декабря 2012 г.
^ Саид, Викрам Ахмед (14 января 2011 г.). «Возвращение дастангоя» . Линия фронта . Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 18 декабря 2012 г.
^ Ахмед, Шоаиб (6 декабря 2012 г.). «Индийские сказители приносят Дастангоя в Альхамру» . Рассвет . Проверено 18 декабря 2012 г.
^ «КОЛОНКА: Дастан и дастангой для современного зрителя - Газета» . Рассвет . Пакистан. 24 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 года . Проверено 14 августа 2016 г.
^ «Мужественность Фаруки возрождает утраченное индийское искусство дастанов – The Rhodes Trust» . Оксфордский университет. 3 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Проверено 27 марта 2012 г.
^ «Забытые сказители – Культура» . livemint.com. 31 июля 2009 года . Проверено 27 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рой, Ниланджана С. (24 августа 2010 г.). «Обед с BS: Махмуд Фаруки» . Бизнес-стандарт . Проверено 27 марта 2012 г.
^ Йогендра Калавалапалли (21 сентября 2010 г.). «Города / Хайдарабад: этажи Дастангоя все до одного» . Индус . Проверено 27 марта 2012 г.
^ «Презентация Устада Бисмиллы Хана Юва Пураскара, 2010 г.» .
^ Осажденные: голоса из Дели, 1857 г. - Махмуд Фаруки - Google Книги . 2010. ISBN 9780670999422 . Проверено 27 марта 2012 г.
^ «Истории, стоящие за историями — Indian Express» .
^ «Прошлые награды RNG» .
^ Бенджамин Ли, индийский режиссер Махмуд Фаруки, осужденный за изнасилование , The Guardian , 1 августа 2016 г. Проверено 5 июня 2017 г.
^ Кришнадас Раджагопал (26 сентября 2017 г.). «Махмуд Фаруки оправдан по обвинению в изнасиловании» . Индус .
^ «Оправдание Махмуда Фаруки за изнасилование «чрезвычайно хорошо решено», - заявил Верховный суд, отклонив апелляцию на ранее вынесенный приговор | Новости Индии – Times of India» . Таймс оф Индия . 19 января 2018 г.
^ «ВС поддерживает оправдание режиссера «Peepli Live» Мохаммеда Фаруки по делу об изнасиловании» . Индус . 19 января 2018. — Ссылка на решение
^ «Махмуд Фаруки | Мусульманские голоса: искусство и идеи | Музыка, поэзия, театр, изобразительное искусство, кино, базар» . Сайт мусульманского голосафестиваля . Проверено 27 марта 2012 г.
^ «Рецензия на книгу: Реквием по Пакистану — мир Интисара Хусейна» . 13 января 2017 г.

Внешние ссылки

Притчетт, Фрэнсис В. (1991). Романтическая традиция на урду: Приключения из дастана Амира Хамзы . Издательство Колумбийского университета . ISBN 9780231071642 . Проверено 19 декабря 2012 г.
Фаруки, Махмуд (осень – зима 2011 г.). «Дастангой: Возрождение искусства повествования Великих Моголов» . Контекст: Журнал Организации развития и исследования природных искусств и наследия . VIII (2): 31–37 . Проверено 19 декабря 2012 г.
Галиб Лахнави и Абдулла Билграм, транс Мушарраф Али Фаруки (2012). Приключения Амира Хамзы: специальное сокращенное издание . Нью-Йорк: Современная библиотека . ISBN 978-0-8129-7744-8 .
Махмуд Фаруки на IMDb

[1] «Дастангой — веселая традиция: Махмуд Фаруки» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 27 марта 2012 г.

[2] «Интервью с Махмудом Фаруки» . Rediff.com . 14 сентября 2010 года . Проверено 27 марта 2012 г.

[indianexpress-3] «Путешествие назад во времени: испытайте жизнь в Низамуддин-Басти традиционным способом» . Индийский экспресс . 29 ноября 2012 года . Проверено 18 декабря 2012 г.

[frontline-4] Саид, Викрам Ахмед (14 января 2011 г.). «Возвращение дастангоя» . Линия фронта . Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 18 декабря 2012 г.

[Dawn-5] Ахмед, Шоаиб (6 декабря 2012 г.). «Индийские сказители приносят Дастангоя в Альхамру» . Рассвет . Проверено 18 декабря 2012 г.

[Dawn1-6] «КОЛОНКА: Дастан и дастангой для современного зрителя - Газета» . Рассвет . Пакистан. 24 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 года . Проверено 14 августа 2016 г.

[7] «Мужественность Фаруки возрождает утраченное индийское искусство дастанов – The Rhodes Trust» . Оксфордский университет. 3 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Проверено 27 марта 2012 г.

[8] «Забытые сказители – Культура» . livemint.com. 31 июля 2009 года . Проверено 27 марта 2012 г.

[business-standard1-9] Jump up to: ^а ^б Рой, Ниланджана С. (24 августа 2010 г.). «Обед с BS: Махмуд Фаруки» . Бизнес-стандарт . Проверено 27 марта 2012 г.

[10] Йогендра Калавалапалли (21 сентября 2010 г.). «Города / Хайдарабад: этажи Дастангоя все до одного» . Индус . Проверено 27 марта 2012 г.

[11] «Презентация Устада Бисмиллы Хана Юва Пураскара, 2010 г.» .

[12] Осажденные: голоса из Дели, 1857 г. - Махмуд Фаруки - Google Книги . 2010. ISBN 9780670999422 . Проверено 27 марта 2012 г.

[13] «Истории, стоящие за историями — Indian Express» .

[14] «Прошлые награды RNG» .

[15] Бенджамин Ли, индийский режиссер Махмуд Фаруки, осужденный за изнасилование , The Guardian , 1 августа 2016 г. Проверено 5 июня 2017 г.

[16] Кришнадас Раджагопал (26 сентября 2017 г.). «Махмуд Фаруки оправдан по обвинению в изнасиловании» . Индус .

[17] «Оправдание Махмуда Фаруки за изнасилование «чрезвычайно хорошо решено», - заявил Верховный суд, отклонив апелляцию на ранее вынесенный приговор | Новости Индии – Times of India» . Таймс оф Индия . 19 января 2018 г.

[18] «ВС поддерживает оправдание режиссера «Peepli Live» Мохаммеда Фаруки по делу об изнасиловании» . Индус . 19 января 2018. — Ссылка на решение

[19] «Махмуд Фаруки | Мусульманские голоса: искусство и идеи | Музыка, поэзия, театр, изобразительное искусство, кино, базар» . Сайт мусульманского голосафестиваля . Проверено 27 марта 2012 г.

[20] «Рецензия на книгу: Реквием по Пакистану — мир Интисара Хусейна» . 13 января 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]