Из плоти и крови

Из плоти и крови
Плакат из сериала «Плоть и кровь»
Создано	Том Ван Дайк , Мишель Девлигер
Режиссер	Мишель Девлигер, Том Ван Дайк, Мишель Ванхов
В главных ролях	Рейнхильда Деклер Лукас Ван ден Эйнде См. Эггерс Том Девиспелер
Композитор музыкальной темы	Коэн Брандт
Страна происхождения	Бельгия
Язык оригинала	Голландский
Количество сезонов	1
Количество серий	7
Производство
Продюсер	Лин Ломберт
Время работы	50 мин.
Производственная компания	Рыба пустыни
Оригинальный выпуск
Сеть	САД 1
Выпускать	1 января ( 01.01.2009 ) - 12 февраля 2009 г. ( 12 февраля 2009 г. )

Van Vlees en Bloed и мини-сериал , отмеченная международными наградами, (англ. «Из плоти и крови») — бельгийская трагикомедия написанная Томом Ван Дейком и Мишелем Девлигером . Продюсером сериала выступила компания Woestijnvis. и впервые вышел в эфир в 2009 году на бельгийском канале Eén .

Шоу рассказывает о мясной лавке, принадлежащей семье Вангенехтен с 1952 года. Хотя фамилия была косвенно вдохновлена, персонажи полностью вымышлены и прямой связи со знаменитой бельгийской семьей Вангенехтенов нет.

Сюжет: Несмотря на то, что магазином управляют Андре Вангенехтен и его жена Лилиан Ферстаппен, на самом деле им по-прежнему владеет мать Андре Мария Вангенехтен. Однажды после 10-летнего отсутствия внезапно появляется Руди, сын Андре и Лилианы. Лилиан и Мария счастливы, но Андре не впечатлен.

Сериал получил множество призов, в том числе «Золотую нимфу» на Телевизионном фестивале в Монте-Карло. и Рокки на Всемирном медиа-фестивале в Банфе . В Бельгии сериал получил не менее 10 наград.

Основной состав и персонажи

Имя Персонажа	Актер	Описание
Мария Вангенехтен	Рейнхильда Деклер	Вдова , контролирующая всю семью. Она мать Герды, Андре и Люка. Пожилая женщина все еще активно занимается бойней. Например, она выбирает коров, которых нужно купить. После смерти мужа она назначила Андре менеджером, но сохранила право собственности.
Андре Вангенехтен	Лукас Ван ден Эйнде	Он старший сын Марии Вангенехтен. Он женат на Лилиане и является отцом Руди. Андре управляет розничной мясной лавкой, которая отнимает у него все время. В редкое свободное время он предпочитает выпить со своим лучшим другом Вилфридом. Каждый день он гуляет с собакой Джопи, большим вандейским бассет-гриффоном . Однажды он внезапно понимает, что его мать Мария является настоящей владелицей магазина, а он вообще в этом не участвует.
Лилиан Ферстаппен	См. Эггерс	Она замужем за Андре Вангенехтеном и матерью Руди. В основном она работает в мясной лавке.
Руди Вангенехтен	Том Девиспелер	Он сын Андре и Лилианы. Считалось, что он будет работать в магазине после окончания школы, но скрылся . Однажды он снова готов работать в магазине, но теперь Андре отвергает его.
Люк Вангенехтен	Том Ван Дайк	Люк Вангенехтен — младший сын Марии Вангенехтен, страдает умственной отсталостью . Он также работает на бойне, но за кулисами: несколько простых работ по приготовлению мяса, мытью посуды, уборке на кухне... Андре не позволяет Люку работать в магазине, где находятся покупатели, боясь, что они это сделают. больше не приходят, если их обслуживает «головорез».
Герда Вангенехтен	Мике Де Грооте	Она дочь Марии. Она никогда не интересовалась мясной лавкой и никогда не помогала. Она замужем за Морисом Де Брабандером. У них нет детей и они «предпенсионеры» (это особый случай пособий по безработице в Бельгии) .
Морис Де Брабандер	Питер Ван ден Эеде	Женат на Герде Вангенехтен. Сначала он был учителем, а затем школьным инспектором. Он кажется религиозным и принципиальным человеком. На самом деле он коварный мошенник и одержимо продвигает свои мысли и планы. Остальным членам семьи Вангенехтен он не нравится.
Майк Хейлен	Коэн Де Грав	Он работает помощником мясника, пользуется уважением своих работодателей. Теперь он боится за свое положение и будущее, поскольку Руди снова появился.
Анке Рейньерс	Маайке Невиль	Она является контрпомощью. У нее хорошие отношения с Лилианой, она очень пунктуальна и честна. Она не любит всякого рода обман и сплетни.
Герман	Хервиг Илегемс	Сосед через дорогу, который каждый день наблюдает за магазином и покупателями из собственного окна. Он хочет знать все сплетни. Как только ему кажется, что в магазине происходит что-то подозрительное или интересное, он заходит. Другие персонажи находят его раздражающим, но он хороший покупатель, поэтому они держат это в секрете.
Вильфрид Де Бек	Йос Вербист	Полицейский и лучший друг Андре.
Джей Би	Ян Биджвоет	Джей Би был другом Руди Вангенехтена. Он странный и опасный человек и пытался соблазнить Лилиану.
Ура	Большой бассет-гриффон Вандеи	Собака Люка, которая раскрывает один из самых больших секретов Андре.

Эпизоды

Эпизод	Краткое содержание
1	Руди звонит матери и сообщает, что вернется домой на следующий день после того, как скрылся десятью годами ранее. Это оказывает большое влияние на бойню. Во время приветственной вечеринки между Андре и Руди происходит словесная драка. Расстроенная Мария переносит инсульт, и ее отправляют в больницу. Майк боится потерять работу или должность и начинает опасную игру. Морис и Герда уверены, что бабушка умрет в ближайшие часы, и очень хотят получить ее наследие . Люк тоже притворяется, что у него инсульт, и его тоже отправляют в больницу. Оказавшись там, он ищет бабушку. Благодаря его действиям бабушка выходит из комы .
2	Бабушку выписывают из больницы. Вернувшись, она ясно подчеркивает, что по-прежнему является владелицей бойни. Андре, все еще расстроенный возвращением сына, говорит Майку, что будет его шафером. Майк неверно истолковывает это и думает, что очень скоро станет владельцем/менеджером. Как только он понимает, что на самом деле имел в виду Андре, он разочаровывается в семье и уходит на больничный. Морис и Герда отвозят бабушку на побережье . Они хотят купить квартиру и пытаются торговаться с бабушкой, чтобы она отдала деньги. Поездка обернулась катастрофой: на бабушку нападают чайки , и ее снова отправляют в больницу. Когда Андре узнает правду о поездке, он теряет контроль и нокаутирует Мориса .
3	Пытаясь пренебречь Руди, Андре подкупает Люка, чтобы тот оказался на его стороне. Он покупает в подарок портативную камеру . Руди хочет доказать свои способности, делая сосиски , но его попытка терпит неудачу. Люк прикрепляет портативную камеру к голове Джопи, чтобы собака могла записывать свою ежедневную прогулку по лесу. Благодаря этому поступку Джопи раскрывает один из самых больших секретов Андре: у него сексуальный роман с Кристиной, одной из покупательниц. Люк и Руди видят записи и решают не сообщать остальным. Андре понимает, что он не владелец мясной лавки, и не знает, есть ли завещание. Если Мария умрет, они могут потерять дом или им придется выкупить Герду и Люка. Поэтому Андре начинает говорить с матерью о будущем, но она считает, что все должно остаться как есть.
4	Андре эн Лилиан празднуют свой день рождения. Руди дарит им поездку на побережье. В отеле они встречают Джей Би. Джей Би был другом Руди в последние годы. Андре признается, что у него роман с Кристиной, одной из их клиенток, которая всегда покупает свиные отбивные . Андре собирается прекратить эти отношения, поскольку любит только Лилиан. Майк, Руди, Анке и Люк отправляются в город выпить. Там они встречают Кристину. Люк направляется к ней, берет ее за грудь и говорит, что она «лесная шлюха». Это приводит к драке и вызывается полиция. Уилфрида посылают, и он может выбрать средний курс.
5	Джей Би появляется на бойне и, кажется, собирается там жить. Лилиан, все еще шокированная обманом Андре, понимает, что работает только на их бизнес. Она решает взять выходной, чтобы пойти по магазинам со своими лучшими друзьями. Вскоре она обнаруживает, что у нее больше нет друзей, поскольку она никогда не уделяла им времени. Теперь выясняется, что Джей Би и Руди в последние годы были членами гормональной мафии. Джей Би пытается соблазнить Лилиан, но ему это не удается. Майк выгнал Джей Би.
6	Ежегодная ярмарка развлечений состоится в следующие выходные. Это важные выходные для семьи, поскольку они продают свои особенные и знаменитые « кровяные колбаски только в эти дни Вангенехтен». Только бабушка, Лилиан, Андре и Уилфрид знают секретный ингредиент. Поэтому Андре и Вильфрид отправляются в лес, чтобы незаконно застрелить косулю . Сняв шкуру, Андре обнаруживает в ухе оленя передатчик с текстом RSB и номером телефона. Андре звонит по номеру и попадает в «Бельгийский центр изучения косуль». Похоже, бельгийское правительство начало исследование оленей, чтобы узнать, куда они направляются и как умирают. Уилфрид отстраняется, поскольку он офицер полиции. Андре начинает бегать по лесу с оленьим ухом, чтобы правительство не заметило его смерти. Морис, проводник по лесу, услышал выстрел и находит Андре с содранной шкурой оленя. Морис сообщает в полицию. К счастью для Андре, Морис оказывается с Уилфридом и его помощью. Уилфрид бойкотирует допрос и удаляет файлы. Однако его помощь не желает сдаваться и пытается выяснить правду. Тем временем Лилиане и бабушке сообщают о том, что произошло, и они звонят Герде. Они смогут убедить Герду, что обвинение приведет к закрытию бойни. Вернувшись домой, Герда запирает Мориса и требует, чтобы он снял обвинение.
7	Морис идет в полицию и сообщает, что его предыдущая история была ложью. Затем он направляется в лес и остается на ночь вместе с Андре. Тем временем бабушка и Лилиан сообщают Руди о секретном ингредиенте. Руди идет в лес за оленем. Поскольку он не знает, как разделать оленя на филе, ему приходится позвонить Майку. Поскольку у них мало времени, Анке также зовут на помощь. Благодаря сотрудничеству к открытию ярмарки кровяная колбаса готова. Однако во время ярмарки проводятся соревнования велосипедистов. Майк всегда мечтал выиграть соревнование, но всегда терпел неудачу. Так как он не спал, сил у него уже нет и он решает не участвовать. Люк не согласен с решением и дает Майку банан . Банан содержит гормоны. Их нашел Люк после того, как Джей-Би выгнали. Благодаря гормону-банану Майк получает достаточно энергии и побеждает в состязании. Продажа кровяной колбасы также имеет успех, и ей помогают даже Герда и Морис. Кажется, вся семья воссоединилась. Незадолго до финальных титров камера приближается к бабушке, которая сидит в кресле и мертва. После кредитов семья находится у нотариуса. Морис начинает драку, оспаривая волю бабушки. Содержание завещания не раскрывается.

Измерение аудитории

Сериал имел успех в Бельгии. Эпизоды 4, 5 и 6 побивают бельгийские рекорды по выбросам, транслируемым в будние дни. (Сериал транслировался в четверг). Среднее количество зрителей за серию составило 1 753 500 человек. Эпизод 6 собрал около 2 миллионов зрителей. Сериал оказывается на третьем месте в рейтинге самых просматриваемых шоу. Только один выпуск «Шальксе Руитерс» (выходивший в эфир в воскресенье) и финал « De Slimste Mens ter Wereld 2009» оказались лучше. Примечательная деталь: финал прошлого шоу был разослан после 7 серии.

Пустяки

• Сериал снимался в Десселе , Моле и Рети.
• Сцены в лесу снимались в Принсес-парке, Рети. Число посетителей увеличилось после знаменитой «сцены траха в лесу». Многие туристы хотели увидеть пень, где была снята эта сцена, но Вестейнвис так и не назвал точное место.
• Фамилия Вангенехтен (иногда пишется Ван Генехтен) обычно считается относящейся к знаменитой фламандской династии предпринимателей, основанной на востоке Антверпена (Кемпен) и имеющей филиалы по всему миру. Однако ни один из потомков на самом деле не владеет мясным магазином.
• После выхода передачи в эфир среди молодежи возрос интерес к профессии мясника. Пришлось опубликовать заявление мясной промышленности, в котором говорилось, что в сериале используются устаревшие методы, поскольку работа мясника уже не та, что была раньше, как она представлена ​​в сериале.