Карлос Гардини

Карлос Гардини
Карлос Гардини
Рожденный	26 августа 1948 г. ; Буэнос-Айрес , Аргентина
Умер	1 марта 2017 г. (68 лет)
Образование	Университет Буэнос-Айреса
Род занятий	Автор, переводчик

Карлос Гардини (26 августа 1948 — 1 марта 2017) — аргентинский переводчик, писатель -фантаст и фэнтези . ^{[ 1 ]} При жизни он был одним из самых продуктивных и известных аргентинских писателей жанра научной фантастики. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Образование

Гардини учился в Университете Буэнос-Айреса . В 1986 году Гардини получил стипендию Фулбрайта для участия в Международной писательской программе в Университете Айовы . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Карьера

Сочинения

Написание Гардини началось с его произведения 1982 года «Primera línea» (передовая линия). ^{[ 7 ]} Рассказ, основанный на событиях современной Фолклендской войны , получил Premio Círculo de Lectores (Премию Круга писателей) от судейской коллегии, в которую входили Хорхе Луис Борхес и Хосе Доносо . ^{[ 2 ]} В 1991 году Гардини опубликовал в цифровом формате роман «Эль Либро де ла Тьерра Негра», который получил премию Axxon в 1991 году и премию Мас Алла в 1992 году, присуждаемую Аргентинским кружком научной фантастики и фэнтези. С тех пор роман был переиздан в печати. ^{[ нужна ссылка ]} В 1996 году Гардини получил премию UPC за свой роман «Глаза бога в жару» .

Переводы

Гардини опубликовал испанские переводы ряда англоязычных произведений современных и классических авторов, включая Исаака Азимова , Дж. Балларда , Джона Стейнбека , Курта Воннегута и Уильяма Шекспира . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Гардини известен своей ролью в том, чтобы сделать научно-фантастические произведения на английском языке более доступными для испаноязычной публики. ^{[ 2 ]}

Работает

Линия фронта (1982)
Мой звериный мозг (Минотавр, 1983)
Primera Línea (коллекция) (Editorial Sudamericana, 1983)
Симфония Ноль (Риза, 1984)
Игры жонглирования (Минотавр, 1984)
Сказки Гейла (1988)
Книга Черной Земли (Axxon, 1993)
Cuentos de Vendavalia / Vendavalia Tales ( Random House Mondadori , 2004)
О фотографии (перевод из книги Сьюзен Зонтаг « О фотографии » ) ( Альфагуара , 2005)

Ссылки

^ Алонсо, Алехандро (27 апреля 2017 г.). «Архитектор слова | Карлос Гардини» . СТРАНИЦА12 . Проверено 3 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Локхарт, Даррел (2004). Латиноамериканские писатели-фантасты: Путеводитель от А до Я. АВС-КЛИО. ISBN 1282409352 . OCLC 748208306 .
^ Субиела, Сантьяго Фернандес (5 марта 2017 г.). «Рассказ автора» . СТРАНИЦА12 . Проверено 4 января 2019 г.
^ «Научная фантастика: жанр с воинственностью» . www.profile.com . Проверено 4 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Фундасьон Конекс» . 25 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2004 г. Проверено 3 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Биография Карлоса Гардини» . www.barcelonareview.com . Проверено 3 января 2019 г.
^ «Карлос Гардини, мудрый писатель» . www.lanacion.com.ar (на испанском языке). 12 марта 2017 г. Проверено 4 января 2019 г.

[1] Алонсо, Алехандро (27 апреля 2017 г.). «Архитектор слова | Карлос Гардини» . СТРАНИЦА12 . Проверено 3 января 2019 г.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с Локхарт, Даррел (2004). Латиноамериканские писатели-фантасты: Путеводитель от А до Я. АВС-КЛИО. ISBN 1282409352 . OCLC 748208306 .

[3] Субиела, Сантьяго Фернандес (5 марта 2017 г.). «Рассказ автора» . СТРАНИЦА12 . Проверено 4 января 2019 г.

[4] «Научная фантастика: жанр с воинственностью» . www.profile.com . Проверено 4 января 2019 г.

[:1-5] Jump up to: ^а ^б «Фундасьон Конекс» . 25 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2004 г. Проверено 3 января 2019 г.

[:2-6] Jump up to: ^а ^б «Биография Карлоса Гардини» . www.barcelonareview.com . Проверено 3 января 2019 г.

[7] «Карлос Гардини, мудрый писатель» . www.lanacion.com.ar (на испанском языке). 12 марта 2017 г. Проверено 4 января 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция Данные БНФ Италия Чешская Республика Испания Нидерланды Аргентина Польша Каталония
академики	ЦиНии
Другой	ИдРеф