Серадж аль-Ахбар

*Сирау аль-ахбар*
Категории	Политика
Издатель	Махмуд Тарзи
Основан	1911
Последний выпуск	1919
Страна	Афганистан
Базируется в	Принятие
Язык	персидский

Серадж аль-Ахбар ( персидский : سراج الاخبار, букв. «Лампа новостей») — персидская газета, распространявшаяся в Кабуле, Афганистан , с 1911 по 1919 год. ^{[ 1 ]} Газета, издаваемая в 1911 году, была основана Махмудом Тарзи как попытка модернизации при поддержке эмира Хабибуллы-хана. ^{[ 2 ]} Это была прежде всего политическая газета, целью которой было держать страну в курсе международных дел и текущих событий в стране. Серадж аль-Ахбар пропагандировал панисламизм и поддерживал коалицию молодых турок в Османской империи . , первая признанная газета в стране, Серадж аль-Ахбар считается основателем афганской прессы. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

История

Основание

Махмуд Тарзи родился в Газни, Афганистан , 23 августа 1865 года в семье Сардара Голама Мохаммада Тарзи, который был главой королевского дома Мохамадзаев и популярным поэтом. ^{[ 3 ]} Когда семья была приговорена к изгнанию в 1881 году после прихода на престол эмира Абдур Рахман-хана, они жили в Карачи , Синд, прежде чем переехать в Сирию. четыре года ^{[ 1 ]} В юности Тарзи часто путешествовал, совершив поездки в Мекку и Париж. Одна из его ранних работ: «Отчет о путешествии » рассказывает об этих путешествиях, которые во многом способствовали пропитанию молодого Махмуда Тарзи идеями модернизма и вестернизации . Его дружба с политическим активистом и исламским идеологом Джамалем ад Дином аль-Афгани также послужила причиной его обращения к панисламизму. ^{[ 2 ]} Когда умер эмир Абдур Рахман, Хабибулла-хан взошел на трон и отозвал Тарзи из ссылки. В 1905 году две дочери Тарзи вышли замуж за короля Хабибуллу, а также за принца и будущего короля Амануллу-хана . ^{[ 2 ]} Ему дали пост в правительстве, и вскоре после этого ему предложили открыть газету. Серадж аль-Ахбар был впервые опубликован в 1911 году тиражом 1600 экземпляров. ^{[ 2 ]} Оно сразу же стало голосом модернизации в стране, привлекая прозападных студентов, которые сформировали молодую афганскую коалицию. ^{[ 4 ]} Серадж аль-Ахбар приложил значительные усилия для информирования страны о политических событиях в мире с целью поддержки прогрессивных идеологий, сформированных коалицией младотурок. Несмотря на свои модернизационные идеалы, газета также была средством пропаганды монархии и панисламских фракций страны. Он дистанцировался от дел Британской империи и Русской революции , публикуя при этом брошюры из турецких газет, высмеивающие врагов Османской империи.

Афганистан: 1911–1919 гг.

В 1911 году Британская империя контролировала внешнюю политику Афганистана. Всего несколько десятилетий назад Вторая англо-афганская война привела к разгрому афганских войск под командованием эмира Шер Али Хана в Британской Индии. Афганистану было разрешено сохранить свой суверенитет, но за счет передачи своей внешней политики Британской империи. ^{[ 5 ]} Афганистан также потерял территории к югу и северу страны из-за установления линии Дюрана , по которой проходила граница между Афганистаном и Пакистаном. Когда Хабибулла Хан стал эмиром Афганистана в 1901 году, британское влияние проявилось в строительстве военной академии, а также в основании новой школы. ^{[ 6 ]} Прогрессивные реформы были проведены Хабибуллой, который хотел модернизировать Афганистан. Западная медицина и технологические достижения, такие как телеграмма, были внедрены в Афганистане. Серадж аль-Ахбар продвигал эти реформы в стране и еще больше пропитал страну стремлением к независимости. Однако он был распущен до того, как Афганистан обрел независимость в 1919 году.

История публикаций

Серадж аль-Ахбар черпал большую часть своих новостей из иностранных газет. Первоначально он был предназначен для предоставления новостей об эмире Хабибулле, но с началом Первой мировой войны Серадж аль-Ахбар начал выражать враждебность по отношению к нейтралитету Афганистана во внешних делах. ^{[ 1 ]} Новости из Турции часто печатались в «Серадж аль-Ахбар» , и среди младоафганской коалиции начали развиваться протурецкие настроения. Постоянное стремление газеты к независимости, а также ее антибританские настроения привели к роспуску газеты. ^{[ 1 ]}

Формат и стиль

Когда книга была впервые опубликована, Серадж аль-Ахбар использовал большой формат (33 х 24 см) с объемом до 14 страниц. ^{[ 2 ]} Язык был в основном персидским с несколькими статьями на арабском и турецком языках. Иностранные новости перед печатью обычно переводились на местный язык. Серадж аль-Ахбар также был местом выхода поэтов и авторов рассказов в Афганистане. ^{[ 2 ]} Один раздел был посвящен подписчикам, которые хотели написать в газету восхваляющие эмира, а другой печатал научные статьи, поощряющие индустриализацию и модернизацию. ^{[ 1 ]}

Прием

Серадж аль-Ахбар считается ответственным за внедрение персидского языка в Афганистане. В результате разоблачений поэтов, предоставляемых газетой, были введены новые формы поэзии. Афганцам пришлось познакомиться с академическим языком газеты, который был незнаком большей части неграмотного населения. ^{[ 1 ]} Газета также отвечает за распространение французской литературы, переведенной с турецкого на персидский язык. Из-за такого воздействия западных идеалов консервативные фракции в стране потребовали роспуска газеты и изгнания Тарзи и его последователей.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Китайский, май. «СЕРИЯ АЛЬ-АХБАР-И АФРИКА» . www.iranicaonline.org . Иранская энциклопедия Получено 12 ноября.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кавьяни, Н. «Серадж-аль-Ахбар» . Socialhistory.org . Международный институт социальной истории . Проверено 12 ноября 2014 г.
^ Григорян, Вартан (1969). Возникновение современного Афганистана: политика реформ и модернизации . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 0804707065 .
^ Грегориан, Вартан (1969). Возникновение современного Афганистана (1-е изд.). Издательство Стэнфордского университета. ISBN 0804707065 .
^ Грегориан, Вартан (1969). Возникновение современного Афганистана (1-е изд.). Издательство Стэнфордского университета.
^ Таннер, Стивен (2002). Афганистан: Военная история Афганистана от Александра Македонского до падения Талибана (1-е изд.). Нью-Йорк: Да Капо Пресс. стр. 109–129 . ISBN 0306818264 .

Дальнейшее чтение

Серадж аль-Ахбар – Международный институт социальной истории http://socialhistory.org/en/collections/seraj-al-akhbar
Серадж аль-Ахбар – Иранская энциклопедия http://www.iranicaonline.org/articles/seraj-al-akbar-in-afghania
Афганская газета: Серадж аль-Ахбар – Британский журнал ближневосточных исследований 7:2, 1980.
Грегориан: Вартан (1969): Возникновение современного Афганистана: политика реформ и модернизации 1880–1946 гг . Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета.

Внешние ссылки

Сирах аль-ахбар в Энциклопедии Ираника
Онлайн-версия: Сирах аль-ахбар
Цифровые коллекции: арабские, персидские и османско-турецкие периодические издания.

[Akhbar_Iranica-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Китайский, май. «СЕРИЯ АЛЬ-АХБАР-И АФРИКА» . www.iranicaonline.org . Иранская энциклопедия Получено 12 ноября.

[IISH_Akhbar-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кавьяни, Н. «Серадж-аль-Ахбар» . Socialhistory.org . Международный институт социальной истории . Проверено 12 ноября 2014 г.

[Gregorian_Afghanistan-3] Григорян, Вартан (1969). Возникновение современного Афганистана: политика реформ и модернизации . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 0804707065 .

[4] Грегориан, Вартан (1969). Возникновение современного Афганистана (1-е изд.). Издательство Стэнфордского университета. ISBN 0804707065 .

[5] Грегориан, Вартан (1969). Возникновение современного Афганистана (1-е изд.). Издательство Стэнфордского университета.

[Tanner_Afghanistan-6] Таннер, Стивен (2002). Афганистан: Военная история Афганистана от Александра Македонского до падения Талибана (1-е изд.). Нью-Йорк: Да Капо Пресс. стр. 109–129 . ISBN 0306818264 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]