Исмаэль Урбан
Исмаэль Урбан | |
---|---|
![]() Исмаэль Урбен в Марселе в 1868 году. | |
Рожденный | Томас Урбан 31 декабря 1812 г. Кайенна , Французская Гвиана |
Умер | 28 января 1884 г. Алжир | ( 71 год
Псевдоним | Джордж Вуазен |
Занятие | журналист, переводчик |
Язык | Французский |
Национальность | Французский |
Литературное движение | Сен-Симонианство |
![]() |
Исмаэль Урбен , также Исмаил Урбен (урожденный Томас Урбен , 31 декабря 1812 — 28 января 1884) — французский журналист и переводчик.
Урбен родился в Кайенне , Французская Гвиана, и был внебрачным сыном торговца из Марселя по имени Урбен Брю и свободной цветной женщины из Французской Гвианы по имени Апполина. Исмаэль, носивший имя отца в качестве фамилии, был привезен им в Марсель, когда ему было восемь лет, и там он получил образование. В 1830 году отец вернул его во Французскую Гвиану, где он надеялся, что он займётся бизнесом. Однако при плачевном положении дел отца Урбену не разрешили вернуться, и в следующем году он снова вернулся в Марсель. [ 1 ]
Открыв для себя сен-симонианство , Урбен отправился в Париж, где стал секретарем Гюстава д'Эйхталя . Он был среди сен-симонистов, прежде чем отправиться с ними на Восток . Он поселился в Дамиетте в Египте и преподавал там французский язык до 1836 года. За год до отъезда он принял ислам и взял имя Исмаил. [ 2 ]
Вернувшись в Париж, он некоторое время работал в журналах Эдуарда Шартона Le Magasin Pittoresque , Le Temps , la Charte de 1839 и la Revue du Dixie siècle .
Изучив арабский язык в Египте, он получил должность военного переводчика в Алжире , на которую и подал заявку. Он служил переводчиком у нескольких генералов: Бюжо , Рюмилли и Шангарнье . В 1840 году он женился на молодой алжирке. [ 3 ] от которого у него родилась дочь в 1843 году. [ 4 ] Его обширные знания и опыт ислама позволили ему участвовать в работе алжирской администрации на высоком уровне. Став членом консультативного совета генерал-губернатора. [ 5 ] он принимал участие в большинстве важных решений в Алжире.
В 1845 году Урбена вызвали в военное министерство, и он вернулся во Францию, куда должна была последовать его жена. Не имея возможности соединить мусульманскую семью с французской семьей, он решил жениться на своей жене до вступления в гражданский статус 20 мая 1857 года; его дочь, которую постоянно дразнили одноклассники в частной школе Sœurs de la Doctrine Chrétienne в Константине на следующий день крестилась . Однако этого поступка было недостаточно, чтобы успокоить римско-католическую общину, состоявшую из испанцев, мальтийцев и выходцев с юга Франции, составивших новое общество колонистов в Алжире, обвинявших его в том, что он не смог получить благословения церкви. за его брак и отсутствие крещения жены. [ 6 ]
Урбена во многом считают источником арабофилии Наполеона III , личным советником которого он был. [ 5 ] Он переписывался со многими ключевыми политическими, военными и культурными деятелями Алжира своего времени. В статье 1857 года в журнале Revue de Paris Урбен осудил термин « кабилие » как изобретение французского духа систематизации, не используемое ни арабами, ни берберами Алжира . В 1861 году он опубликовал под псевдонимом Жорж Вуазен L'Algérie pour les Algériens ( «Алжир для алжирцев »), в котором он защищает идею арабского королевства, которое Наполеон III под влиянием идей сен-симонистов хотел создать. осуществить его по наущению Урбена, но этому яростно противостояли колонисты и экономические интересы в Алжире. Возобновившиеся нападения Урбена в 1870 году во французском Алжире: индигены и иммигранты ( Французский Алжир: туземцы и иммигранты ) вызвали в колонии очень сильное волнение. Сочинения Урбена вызвали столь страстную реакцию, что почти полностью затмили идеи, развивавшиеся в последовавшей полемике. [ 7 ]
Урбен умер в Алжире. После его смерти Эмиль Маскерей вновь присоединился к борьбе за права алжирцев против репрессивного поведения колонистов.
Публикации
[ редактировать ]- Письма о черной и белой расе с Гюставом д'Эйхталем , Париж, Полен, 1839 г.
- Алжир. О племенном правительстве. Христиане и мусульмане, французы и алжирцы , Париж, Ж. Рувье, 1848 г.
- О толерантности в исламизме , Париж, старший сын Пийе, 1856 г.
- Алжир для алжирцев , Париж, братья Мишель Леви, 1861 г.
- Французский Алжир. Туземцы и иммигранты , Париж, Шаламель-старший, 1862 год.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Леваллуа, стр. 31–32
- ^ Леваллуа, стр. 33–36, 308
- ^ Леваллуа, с. 212
- ^ Леваллуа, стр. 375–378
- ^ Jump up to: а б Дэвис, Диана К. (2007). Возрождение житницы Рима: экологическая история и французская колониальная экспансия в Северной Африке . Издательство Университета Огайо. п. 59. ИСБН 978-0-8214-1752-2 .
- ^ Леваллуа, с. 551
- ^ Леваллуа, стр. 620 и далее.
Библиография
[ редактировать ]- Мишель Леваллуа, Исмаил Урбен (1812–1884): еще одно завоевание Алжира , изд. Мезоннёв и Лароз, 2001 г., ISBN 2-7068-1533-7