Jump to content

Джованни Кавацци из Монтекукколо

Джованни Антонио Кавацци из Монтекукколо
Джованни Кавацци да Монтекукколо председательствует на похоронах королевы Нзинги.
Рожденный
Галеотто Кавацци

( 1621-10-13 ) 13 октября 1621 г.
Умер 18 июля 1678 г. (1678-07-18) (56 лет)
Род занятий Монах-капуцин , миссионер
Годы активности 1654-1677
Заметная работа История Descrizione de' tre regni Конго, Матамба и Ангола

Джованни Антонио Кавацци да Монтекукколо (1621–1678) был итальянским капуцином миссионером- , известным своими путешествиями по португальской Анголе 17-го века и его обширным отчетом о местной истории и культуре, а также историей миссии капуцинов там.

Биография

[ редактировать ]

Кавацци был равнодушным студентом, и ему почти отказали в должности в центральноафриканской миссии , но в конце концов он одержал победу благодаря своему благочестию. Он прибыл в Луанду в 1654 году и был отправлен в португальские владения в восточной части колонии. Он много путешествовал в качестве капеллана в португальской армии , включая пребывание при дворе короля Пунго Андонго , поездку с ними в 1659 году в центральный высокогорный регион, визит в 1660 году ко двору королевы Нзинги (или Нинги). в Матамбе и Королевстве Конго . [ 1 ] Он вернулся ко двору Нинги в 1662 году и остался там после смерти королевы в 1663 году. Он председательствовал на ее похоронах и покинул Матамбу в 1665 году, вернувшись в Италию в 1667 году.

Ему было поручено написать историю миссии капуцинов , возможно, потому, что примерно с 1662 года он писал свою собственную историю. Он работал в архивах в Италии, чтобы завершить свою историю, но Священная Конгрегация по распространению веры , заказавшая эту работу, не хотела ее публиковать, и фактически она не была опубликована до 1687 года, после смерти Кавацци. В 1673 году он вернулся в Анголу в качестве префекта миссии капуцинов. Он вернулся в Италию в 1677 году, где написал второй биографический отчет о миссии капуцинов, который не публиковался до двадцатого века.

Он умер 18 июля 1678 года. [ 2 ]

Работает

[ редактировать ]

Кавацци известен своей описательной историей, Istorica Descrizione de' tre regni Congo, Matamba ed Angola . [ 3 ] Было много переводов: немецкий в 1694 году и французский в 1732 году. Современное критическое издание и португальский перевод книги под редакцией Грациано Саккардо были опубликованы в двух томах в Лиссабоне (1965). [ 4 ]

В 1969 году Джузеппе Пистони обнаружил среди бумаг семьи Аральди из Модены оригинальные рукописи произведения Кавацци, написанные в Африке в 1668 году . [ 5 ] Этот сборник, состоящий из трех объемистых рукописей, был также иллюстрирован яркими акварельными иллюстрациями из жизни Центральной Африки и, в частности, при дворе королевы Нинги. Иллюстрации были впоследствии опубликованы Эцио Бассани. [ 6 ] Джон К. Торнтон отредактировал и перевел первый том (А). [ 7 ]

В дополнение к своей обширной истории, Кавацци переиздал некоторые из своих миссионерских биографий, найденных как в Аральдиском манускрипте, так и в Историческом описании , в новый текст «Жизнеописания младших братьев-капуцинов из Ордена серафического отца Сан-Франциско, умерших в Миссии Эфиопии с 1645 по 1677 год». [ 8 ]

  1. ^ Подробности о его визите и источники, которые он использовал для переписывания своей работы о Конго в более поздних изданиях Istorica Descrizioni, см. Джон Торнтон, «Новый свет на описание Конго Кавацци семнадцатого века», History in Africa 6 (1979): 253 -4.
  2. ^ Биографические подробности можно найти у Джузеппе Пистоне, «Русописи отца Джованни Антонио Кавацци да Монтекукколо «Вестники», Деяния и мемуары, Национальная академия наук, Письма и искусства Модены 9 (1969): 152-65.
  3. ^ Болонья, 1687 г., 2-е издание, 1690 г.
  4. ^ Грациано Мария да Легуццано, Историческое описание трех королевств Конго, Матамба и Ангола (2 тома, Лиссабон, 1965).
  5. ^ Пистоне, «Рукописи Вестников».
  6. ^ Quaderni Poro нет. 4.
  7. ^ Кавацци, Евангелическая миссия .
  8. ^ Опубликовано Карло Тосо в Конго, кладбище капуцинов, в неопубликованной работе П. Кавацци (17 век) (Рим: L'Italia Francescana, 1992).
[ редактировать ]
  • Бусолини, Дарио (2001). «ДЖОВАННИ АНТОНИО да Монтекукколо» . Биографический словарь итальянцев , том 56: Джованни Ди Крещенцио-Джульетти (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . ISBN  978-8-81200032-6 .
  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Джованни Антонио Кавацци ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: edb252213fd589b02655069a3a0b6741__1664989320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ed/41/edb252213fd589b02655069a3a0b6741.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Giovanni Cavazzi da Montecuccolo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)