Jump to content

ЧИТАТЬ

(Перенаправлено с KA (шумерограмма ворот) )
Клинописный знак КА , «ворота».

Клинописный , знак КА , обозначающий ворота — это шумерограмма ( логограмма ), используемая в письмах Амарны и в «Эпосе о Гильгамеше» ; как и просто КА , это означает «ворота» или «дверной проем», на аккадском языке «бабу»; как «Великие Ворота», КА.ГАЛ для Городских Ворот , это от аккадского «абуллу» («(городские) ворота»). Оба варианта использования присутствуют в «Эпосе о Гильгамеше». [ 1 ] В эпосе оно используется только как сумерограмма, всего 19 раз (7 раз для «абуллу», городских ворот). [ 2 ] В «Эпосе» во всех написаниях городских ворот используется КА.ГАЛ; для ворот («бабу») только в одном написании используются буквы алфавита бабу; остальные используют КА вместе с другими добавленными клинописными знаками (КА-xx или КА-x и т. д.).

Письма Амарны

[ редактировать ]

В письмах Амарны темой EA 296 письма Амарны «Под игом» является охрана двух городов у городских ворот; а также человек, написавший письмо, Ябитири -(Яхтиру)-(губернатор?) города? называется «привратником», строки 24 и 31: . ПА .КА.ШУ , Человек-Ворота-"рука". Шу (клинопись) (в форме руки) имеет второстепенное значение, помимо шу , для аккадского языка qat , для «qātu», «рука» (как ŠU, шумерограмма), и используется в 9 из примерно 15 написаний. «кату» в эпосе о Гильгамеше. [ 3 ]

В письме ЕА 296 текст следующий: (обратная сторона письма) [ 4 ]

«...спроси у своего уполномоченного, охраняю ли я городские ворота Аззату и городские ворота Япу...»

Городские ворота также обсуждаются в Амарнском письме Тьяру .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Парпола, 1971. Стандартный вавилонский эпос о Гильгамеше , Глоссарий, стр. 119-145, bābu , стр. 122; Абуллу , с. 119.
  2. ^ Парпола, 1971. Стандартный вавилонский эпос о Гильгамеше , Список знаков, стр. 155-165, вып. 133, с. 158.
  3. ^ Парпола, 1971. Стандартный вавилонский эпос о Гильгамеше , Глоссарий, стр. 119-145, qātu , стр. 137.
  4. ^ Моран, 1987, 1992. Письма Амарны, EA 296, Под ярмом , стр. 338-9.
  • Моран, Уильям Л. 1987, 1992. Письма Амарны. Издательство Университета Джонса Хопкинса, 1987, 1992. 393 страницы (мягкая обложка, ISBN   0-8018-6715-0 )
  • Парпола, 1971. Стандартный вавилонский эпос о Гильгамеше , Парпола, Симо , Проект неоассирийского текстового корпуса , c 1997, Таблицы I–XII, Указатель имен, список знаков и глоссарий - (стр. 119–145), 165. страницы.



Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: edf6f0e42b3c5085e22d941074343e68__1654964760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ed/68/edf6f0e42b3c5085e22d941074343e68.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
KÁ - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)