ЧИТАТЬ

Клинописный , знак КА , обозначающий ворота — это шумерограмма ( логограмма ), используемая в письмах Амарны и в «Эпосе о Гильгамеше» ; как и просто КА , это означает «ворота» или «дверной проем», на аккадском языке «бабу»; как «Великие Ворота», КА.ГАЛ для Городских Ворот , это от аккадского «абуллу» («(городские) ворота»). Оба варианта использования присутствуют в «Эпосе о Гильгамеше». [ 1 ] В эпосе оно используется только как сумерограмма, всего 19 раз (7 раз для «абуллу», городских ворот). [ 2 ] В «Эпосе» во всех написаниях городских ворот используется КА.ГАЛ; для ворот («бабу») только в одном написании используются буквы алфавита бабу; остальные используют КА вместе с другими добавленными клинописными знаками (КА-xx или КА-x и т. д.).
Письма Амарны
[ редактировать ]В письмах Амарны темой EA 296 письма Амарны «Под игом» является охрана двух городов у городских ворот; а также человек, написавший письмо, Ябитири -(Яхтиру)-(губернатор?) города? называется «привратником», строки 24 и 31: LÚ . ПА .КА.ШУ , Человек-Ворота-"рука". Шу (клинопись) (в форме руки) имеет второстепенное значение, помимо шу , для аккадского языка qat , для «qātu», «рука» (как ŠU, шумерограмма), и используется в 9 из примерно 15 написаний. «кату» в эпосе о Гильгамеше. [ 3 ]
В письме ЕА 296 текст следующий: (обратная сторона письма) [ 4 ]
- «...спроси у своего уполномоченного, охраняю ли я городские ворота Аззату и городские ворота Япу...»
Городские ворота также обсуждаются в Амарнском письме Тьяру .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Парпола, 1971. Стандартный вавилонский эпос о Гильгамеше , Глоссарий, стр. 119-145, bābu , стр. 122; Абуллу , с. 119.
- ^ Парпола, 1971. Стандартный вавилонский эпос о Гильгамеше , Список знаков, стр. 155-165, вып. 133, с. 158.
- ^ Парпола, 1971. Стандартный вавилонский эпос о Гильгамеше , Глоссарий, стр. 119-145, qātu , стр. 137.
- ^ Моран, 1987, 1992. Письма Амарны, EA 296, Под ярмом , стр. 338-9.
- Моран, Уильям Л. 1987, 1992. Письма Амарны. Издательство Университета Джонса Хопкинса, 1987, 1992. 393 страницы (мягкая обложка, ISBN 0-8018-6715-0 )
- Парпола, 1971. Стандартный вавилонский эпос о Гильгамеше , Парпола, Симо , Проект неоассирийского текстового корпуса , c 1997, Таблицы I–XII, Указатель имен, список знаков и глоссарий - (стр. 119–145), 165. страницы.
|
|