Ахиармиу

Ахиармиут («Люди из-за пределов») или ( ᐃᓴᓪᒥᐅᑦ [ихалмиут] или Ихалмиут «Дальние жители») ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} — группа внутренних инуитов , живших по берегам реки Казань , озера Эннадай , ^{[ 4 ]} и озеро Литл-Дубаунт (переименованное в Камиликуак ), а также к северу от реки Тлевиаза («Большая река»), ^{[ 5 ]} в северной Канаде, в Киватин регионе Северо-Западных территорий , ныне регионе Киваллик («Бесплодные земли») современного Нунавута . ^{[ 6 ]}

Через три десятилетия исследований Дэвида Серкоака , старейшины ахиармиутов, который был ребенком, когда его семья неоднократно переселялась из озера Эннадай федеральным правительством при тогдашних премьер-министрах Луи Сен-Лоране и Джоне Дифенбейкере , история ахиармиутов и их поиск справедливости был общим. ^{[ 7 ]} В течение десяти лет, начиная с 1949 года, в рамках северной политики в отношении общин инуитов ахиармиуты были переселены, на озеро Нуэлтин , затем на озеро Хеник и в Китовую бухту среди прочего, . В 2018 году ахиармиут и правительство Канады пришли к соглашению об урегулировании спора на сумму 5 миллионов долларов за принудительное переселение. ^{[ 8 ]}

Внутренние инуиты

Ахиармиут, карибу-инуиты , ^{[ 9 ]} являются внутренними инуитами, которые также были «известны как («Люди из-за пределов» или «Дальние жители»). ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

До 1957 года их дом находился в районе озера Эннадай . ^{[ 9 ]} Ахиармиутами были карибу-инуиты, народ, живший во внутренних районах региона Бесплодных земель, чье существование было сосредоточено на охоте на карибу на бесплодной земле . Ахиармиуты «почти полностью питались карибу круглый год, в отличие от других групп инуитов, которые хотя бы частично зависели от добычи животных из моря». ^{[ 13 ]}^: 27^{[ 14 ]}

История

Во время экспедиций Джозефа Тиррелла по Бесплодным землям в 1893 и 1894 годах по поручению Геологической службы Канады он сообщил, что насчитывается около 2000 карибу-инуитов , тогда известных как эскимосы .

К 1934 году число Ахиармиутов насчитывало 80 человек, из которых 11 считались главами семей. Их контакты с европейцами были ограниченными, но в их число входили почтовые менеджеры компании Гудзонова залива в Windy Post компании, расположенной в 1936 году на участке реки Винди под названием Симмонс-Лейк, а затем переехавшем в Нуэлтин-Лейк . Ахиармиут обменял на посту свои верхние парки, ботинки из оленьей шкуры и меховые шкурки на оружие, боеприпасы и чай. Чипевьян и Метис также торговали здесь. ^{[ 15 ]}

В своей публикации 1994 года «Таммарниит» («Ошибки») «Переселение инуитов в Восточной Арктике, 1939–1963 годы» Ф. Дж. Тестер и Питер Кульчиски получили доступ к архивным документам, в том числе к Алекса Стивенсона. коллекции ^{[ нужны разъяснения ]}, находившиеся на хранении в Архивах Северо-Западных территорий , многие из которых ранее не были доступны исследователям. ^{[ 16 ]} Они писали, что инуиты, чей лагерь располагался на реке Казань возле озера Эннадай и охотился на оленей между рекой Казань и озером Нуэлтин, были известны как инуиты озера Эннадай. ^{[ 16 ]}^: 206 Они охотились на карибу между рекой Казань и озером Нуэлтин. Летом 1956 года там было 30 мужчин и женщин и 25 детей. Двенадцати детям было меньше пяти лет. ^{[ 16 ]}^: 206

Переезд

В конце середины 20-го века ахиармиут начали серию переселений, спонсируемых федеральным правительством, чтобы «очистить землю для правительственных операций и централизовать население инуитов под контролем и наблюдением правительства». ^{[ 7 ]}

В 1949 году Ахиармиуты были переселены против их воли с озера Эннадай на озеро Нуэлтин , но переселение длилось недолго, поскольку охота была плохой, что ускорило возвращение группы на озеро Эннадай.
В мае 1957 года ахиармиут были переброшены по воздуху из озера Эннадай в озеро Хеник , в 72 км (45 миль) от торгового поста Падлей , расстояние, которое правительство Канады считало разумным . Многие ахиармиуты голодали. ^{[ 17 ]}
Позже, в 1957 году, ахиармиутов перевели в Китовую бухту , где некоторые из них начали вырезать фигурки для получения дохода. ^{[ 18 ]}
В 1958 году 29 ахиармиутов отправились в Падлей из-за его торгового поста , 39 находились на озере Яткиед, а большинство было доставлено в Эскимос-Пойнт, ныне Арвиат , Королевской канадской конной полицией . ^{[ 17 ]}
В 1959 году торговый пост Падлей закрылся, а оставшиеся ахиармиуты были переведены в Ариват. ^{[ 17 ]}^{[ 19 ]}

Извинения правительства Канады

В 2018 году ахиармиут и правительство Канады пришли к соглашению об урегулировании спора на сумму 5 миллионов долларов за принудительное переселение ахиармиутов в период с 1949 по 1959 год. 22 января 2019 года правительство Канады официально извинилось перед 21 выжившим и их семьями в Арвиате. Нунавут. Министр по делам Короны и коренных народов Кэролайн Беннетт принесла извинения общине, заявив, что принудительное переселение было вызвано «колониальным мышлением» и вызвало «унижение достоинства, голод и смерть»:

Это извинение — дань уважения их духу и памяти. Это также возможность для всех канадцев узнать и поразмышлять о темной главе нашей истории. Я смиренно и искренне предлагаю эти слова всем Ахиармиутам прошлого и настоящего. Нам очень жаль.

Беннетт также извинился за то, что потребовалось время, чтобы получить извинения: когда иск был впервые подан, 27 переселенных Ахиармиутов были еще живы, а на момент извинений их было только 21. ^{[ 20 ]}

Освещение в СМИ

Фотография Стивена Ангулалика и его жен появилась в журнале Life в октябре 1937 года. Озеро Эннадай, состоящее из семьи Мэри Аяк Ановталик и Люка Ановталика, было на обложке номера журнала Life от 27 февраля 1956 года с подписью «Камень». Age Survivors», выбранный журналом как наиболее примитивный из канадских инуитов. ^{[ 21 ]} (Кинг, 1998).

Десятилетия спустя Ахиармиут снова привлекла внимание в документальных фильмах Ихалмио Элисапи (урожденной Нуррахак) Каретак 2000 (на английском языке) и 2002 ( Инуктитут ) о борьбе и голоде ее народа во время их переселения 1950-х годов. ^{[ 22 ]} и история ее матери Киккик на озере Хеник.

«Творческая научно-популярная литература» Фарли Моуэта

Сочинения Фарли Мовата , который не был историком, ^{[ 23 ]} был описан как «творческая научно-популярная литература». ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Моват, выступавший за «людей оленей», был популярной, хотя и противоречивой фигурой, признававшей, что факты не так важны, как сама история. ^{[ 25 ]}^{[ Примечания 1 ]} Четыре книги Мовата были вдохновлены Ахиармиутом. Первую книгу « Люди оленей» он написал в 1952 году. ^{[ 26 ]} вскоре после поездки в канадскую Арктику во время учебы в Университете Торонто . ^{[ 27 ]} Он написал «Отчаянные люди» в 1959 году. ^{[ 28 ]} Смерть народа — Ихалмиут в 1975 году, ^{[ 29 ]} Гуляя по земле в 2001 году, ^{[ 30 ]}^{[ Примечания 2 ]} и No Man's River в 2004 году. ^{[ 15 ]}

В своей книге 1994 года «Таммарниит» («Ошибки») Ф. Дж. Тестер и Питер Кульчиски признают вклад Фарли Мовата в историю народа озера Эннадай, но отмечают, что, хотя некоторые из его утверждений могут быть точными, в его книгах нет ссылок на источники, и поэтому они используют только архивные материалы. для их книги. ^{[ 16 ]}

Моват неправильно написал имя Ахиармиут как Ихалмиут . ^{[ 23 ]}

Примечания

↑ Некролог Globe and Mail: «Его часто критиковали за то, что он быстро и вольно обращается с фактами, чтобы создать убедительные истории. На Международном фестивале авторов в Торонто Моват однажды заявил: «К черту факты. Правда – это то, что есть». важный."
↑ Моват вновь посетил «Ихалмиут» и написал свою следующую книгу «Прогулка по земле» , в которой раскритиковал федеральное правительство, Королевскую канадскую конную полицию и католических миссионеров.

Ссылки

^ Бетти Кобаяши Иссенман (1997). Сухожилия выживания: живое наследие одежды инуитов . ЮБК Пресс . ISBN 978-0774805964 . Проверено 11 января 2008 г.
^ «Улучшить жизнь аборигенов» . Канада по делам Индии и Севера. 30 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2003 г.
↑ Переезды Ахиармиута. Архивировано 29 мая 2008 г. в Wayback Machine.
^ «Вспоминая Киккика» . nunatsiaq.com. 21 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Проверено 22 декабря 2007 г.
^ Билл Лейман. «Ну-тель-тин-ту-э и река Тлевиаза. Земля карибу-инуитов и бесплодная земля карибу-дене» . Churchillrivercanoe.com. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 24 декабря 2007 г.
^ Б. Трерис (18 марта 2006 г.). «Re: отличный ответ на охоту на тюленей» . нунациак. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 22 декабря 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дюамель, Карин; Бернауэр, Уоррен (2018). «Переселение Ахиармиута и поиск справедливости: жизнь и творчество Дэвида Серкоака» (PDF) . Северная общественность . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
^ Мальбеф, Джейми (27 августа 2018 г.). «Ахиармиут и федеральное правительство достигли соглашения о переселении в размере 5 миллионов долларов» . ЦБК . Проверено 3 февраля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б The New York Times (21 июня 2002 г.), Вспоминая Киккик , Икалуит, Нунавут: The New York Times, заархивировано из оригинала 15 января 2018 г. , получено 22 сентября.
^ Иссенман, Бетти Кобаяши (1997), Силы выживания: живое наследие одежды инуитов , UBC Press , ISBN 978-0774805964 , получено 11 января 2008 г.
^ INAC (nd), To Improve the Lifes of Aboriginals , архивировано с оригинала 21 февраля 2011 г. {{citation}}: CS1 maint: год ( ссылка )
^ Переселение Ахиармиута , 2010 г., заархивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2008 г.
^ BQCMB (2002), 20-й годовой отчет (PDF) , Правление Беверли и Каманирджуак Карибу, заархивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2013 г. , получено 22 сентября 2013 г.
^ Чонка, Ивон (1991). Ахиармиуты (1920-50): В перспективе истории инуитов-карибу . Университет Лаваля. стр. 339–340.
^ Перейти обратно: ^а ^б Моват, Фарли. Ничейная река . Торонто: Key Porter Books, 2004. ISBN 1-55263-624-0 .html текст
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Тестер, Ф.Дж.; Кульчиский, Питер (1994), Из потерянных (ошибки), Переселение людей в Восточной Арктике, 1939-63 , Ванкувер: UBC Press, ISBN 978-0-7748-0494-3 , получено 17 января 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дамас, Дэвид. Арктические мигранты/арктические сельские жители Трансформация расселения инуитов в Центральной Арктике . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина, 2002. ISBN 0-7735-2405-3
^ «Люк Ановталик (1932 – 2006)» . marionscottgallery.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2006 года . Проверено 24 декабря 2007 г.
^ Канада, Правительство Канады; Отношения Короны и коренных народов и дела Севера (22 января 2019 г.). «Урегулирование претензии по переселению Ахиармиута» . www.rcaanc-cirnac.gc.ca . Проверено 8 октября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ 22 января, CBC News · Опубликовано; 22 января 2019 г., 13:59 CT | Последнее обновление. « Темная глава в нашей истории»: федеральное правительство приносит извинения Ахиармиуту за принудительные переселения | CBC News» . ЦБК . Проверено 3 февраля 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Сандерс, Кэрол (31 июля 2006 г.). «Женщина-инуитка совершает паломничество, чтобы обнаружить свои трагические корни» . Рекорд . п. 12.
^ «Вспоминая Киккика» . Новости Нунациака, nunatsiaq.com. 21 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Проверено 24 декабря 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Харпер, Кенн (30 мая 2014 г.). «Фарли Моуат и Север, признание » Новости страны Получено 16 февраля.
^ Макгуган, Кен (16 мая 2014 г.). «Невероятное, нетрадиционное наследие Фарли Мовата» . Национальная почта . Проверено 16 февраля 2021 г.
^ Мартин, Сандра (7 мая 2014 г.). «Известный канадский писатель Фарли Моуат умер в возрасте 92 лет» . Глобус и почта . Проверено 9 мая 2014 г.
^ Моват, Фарли. Люди Оленя . Литтл, Браун и компания, 1952 год. ISBN 0-7867-1478-6 (отрывок; оглавление)
^ Кеннеди, Джон Р. (7 мая 2014 г.). «Канадский писатель Фарли Моуат умирает в возрасте 92 лет» . Глобальные новости . Проверено 8 мая 2014 г.
^ Моват, Фарли. Отчаявшиеся люди . Литтл, Браун и компания, 1959 год. ISBN 0-553-14818-4
^ Моват, Фарли. Смерть народа-ихалмиутов . Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1975.
^ Прогулка по земле . Южный Роялтон, Вермонт: Steerforth Press, 2001. ISBN 1-58642-024-0 (отрывок)

Дальнейшее чтение

Берч, Эрнест С. (1978). «Происхождение эскимосов карибу: новый взгляд на старую проблему». Арктическая антропология . 15 (1): 1–35. ISSN 0066-6939 . JSTOR 40315917 .

Внешние ссылки

(21 июня 2002 г.) «Вспоминая Киккика» Nunatsiaq News
(30 июля 1996 г.) «Неписаные законы жизни Ихалмиут» Книги Рэнди
1956 год. Журнал Life Magazine фотографирует Кинга, JCH и Генриетту Лидчи. Изображение Арктики . Сиэтл: Вашингтонский университет Press, 1998. ISBN 0-7748-0672-9

[26] Некролог Globe and Mail: «Его часто критиковали за то, что он быстро и вольно обращается с фактами, чтобы создать убедительные истории. На Международном фестивале авторов в Торонто Моват однажды заявил: «К черту факты. Правда – это то, что есть». важный."

[32] Моват вновь посетил «Ихалмиут» и написал свою следующую книгу «Прогулка по земле» , в которой раскритиковал федеральное правительство, Королевскую канадскую конную полицию и католических миссионеров.

[1] Бетти Кобаяши Иссенман (1997). Сухожилия выживания: живое наследие одежды инуитов . ЮБК Пресс . ISBN 978-0774805964 . Проверено 11 января 2008 г.

[2] «Улучшить жизнь аборигенов» . Канада по делам Индии и Севера. 30 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2003 г.

[3] Переезды Ахиармиута. Архивировано 29 мая 2008 г. в Wayback Machine.

[Kikkik-4] «Вспоминая Киккика» . nunatsiaq.com. 21 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Проверено 22 декабря 2007 г.

[5] Билл Лейман. «Ну-тель-тин-ту-э и река Тлевиаза. Земля карибу-инуитов и бесплодная земля карибу-дене» . Churchillrivercanoe.com. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 24 декабря 2007 г.

[excellent-6] Б. Трерис (18 марта 2006 г.). «Re: отличный ответ на охоту на тюленей» . нунациак. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 22 декабря 2007 г.

[northernpublicaffairs_2018-7] Перейти обратно: ^а ^б Дюамель, Карин; Бернауэр, Уоррен (2018). «Переселение Ахиармиута и поиск справедливости: жизнь и творчество Дэвида Серкоака» (PDF) . Северная общественность . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г.

[CBC_Malbeuf_20180827-8] Мальбеф, Джейми (27 августа 2018 г.). «Ахиармиут и федеральное правительство достигли соглашения о переселении в размере 5 миллионов долларов» . ЦБК . Проверено 3 февраля 2019 г.

[Nunatsiaq_2002-9] Перейти обратно: ^а ^б The New York Times (21 июня 2002 г.), Вспоминая Киккик , Икалуит, Нунавут: The New York Times, заархивировано из оригинала 15 января 2018 г. , получено 22 сентября.

[Issenman_1997-10] Иссенман, Бетти Кобаяши (1997), Силы выживания: живое наследие одежды инуитов , UBC Press , ISBN 978-0774805964 , получено 11 января 2008 г.

[INAC_nd-11] INAC (nd), To Improve the Lifes of Aboriginals , архивировано с оригинала 21 февраля 2011 г. {{citation}}: CS1 maint: год ( ссылка )

[NU_2010-12] Переселение Ахиармиута , 2010 г., заархивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2008 г.

[BQCMB_2002-13] BQCMB (2002), 20-й годовой отчет (PDF) , Правление Беверли и Каманирджуак Карибу, заархивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2013 г. , получено 22 сентября 2013 г.

[Csonka_1991-14] Чонка, Ивон (1991). Ахиармиуты (1920-50): В перспективе истории инуитов-карибу . Университет Лаваля. стр. 339–340.

[Mowat_2004-15] Перейти обратно: ^а ^б Моват, Фарли. Ничейная река . Торонто: Key Porter Books, 2004. ISBN 1-55263-624-0 .html текст

[Tester_Kulchyski_Tester_1994-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Тестер, Ф.Дж.; Кульчиский, Питер (1994), Из потерянных (ошибки), Переселение людей в Восточной Арктике, 1939-63 , Ванкувер: UBC Press, ISBN 978-0-7748-0494-3 , получено 17 января 2019 г.

[Damas_2002-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дамас, Дэвид. Арктические мигранты/арктические сельские жители Трансформация расселения инуитов в Центральной Арктике . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина, 2002. ISBN 0-7735-2405-3

[gallery-18] «Люк Ановталик (1932 – 2006)» . marionscottgallery.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2006 года . Проверено 24 декабря 2007 г.

[19] Канада, Правительство Канады; Отношения Короны и коренных народов и дела Севера (22 января 2019 г.). «Урегулирование претензии по переселению Ахиармиута» . www.rcaanc-cirnac.gc.ca . Проверено 8 октября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[20] 22 января, CBC News · Опубликовано; 22 января 2019 г., 13:59 CT | Последнее обновление. « Темная глава в нашей истории»: федеральное правительство приносит извинения Ахиармиуту за принудительные переселения | CBC News» . ЦБК . Проверено 3 февраля 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[21] Сандерс, Кэрол (31 июля 2006 г.). «Женщина-инуитка совершает паломничество, чтобы обнаружить свои трагические корни» . Рекорд . п. 12.

[22] «Вспоминая Киккика» . Новости Нунациака, nunatsiaq.com. 21 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Проверено 24 декабря 2007 г.

[nunatsiaq_harper_20140530-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с Харпер, Кенн (30 мая 2014 г.). «Фарли Моуат и Север, признание » Новости страны Получено 16 февраля.

[NaPo_McGoogan_20140516-24] Макгуган, Кен (16 мая 2014 г.). «Невероятное, нетрадиционное наследие Фарли Мовата» . Национальная почта . Проверено 16 февраля 2021 г.

[G&M_20140507-25] Мартин, Сандра (7 мая 2014 г.). «Известный канадский писатель Фарли Моуат умер в возрасте 92 лет» . Глобус и почта . Проверено 9 мая 2014 г.

[27] Моват, Фарли. Люди Оленя . Литтл, Браун и компания, 1952 год. ISBN 0-7867-1478-6 (отрывок; оглавление)

[GlobalNews_20140507-28] Кеннеди, Джон Р. (7 мая 2014 г.). «Канадский писатель Фарли Моуат умирает в возрасте 92 лет» . Глобальные новости . Проверено 8 мая 2014 г.

[Mowat_1959-29] Моват, Фарли. Отчаявшиеся люди . Литтл, Браун и компания, 1959 год. ISBN 0-553-14818-4

[Mowat_1975-30] Моват, Фарли. Смерть народа-ихалмиутов . Торонто: Макклелланд и Стюарт, 1975.

[Mowat_2001-31] Прогулка по земле . Южный Роялтон, Вермонт: Steerforth Press, 2001. ISBN 1-58642-024-0 (отрывок)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ Примечания 1 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ Примечания 2 ]