Римско-католическая епархия Кариати
Итальянская католическая епархия Кариати в Калабрии просуществовала до 1979 года. В этом году она была объединена в архиепархию Россано-Кариати . Епархия была суфражистом архиепархии Санта-Северина , а затем архиепархии Реджо-ди-Калабрия . В 2001 году он стал суфражистом архиепархии Козенца-Бизиньяно .
История
[ редактировать ]Утверждалось, что первым епископом Кариати, упомянутым в истории, был Менекрат, присутствовавший на Римском Синоде в 499 году. [ 1 ] Однако в списке епископов, присутствовавших на первом римском синоде, нет ни имени Менекрада, ни Кариатской епархии. [ 2 ] Ни имя, ни епархия не фигурируют в подписном листе третьего римского синода, состоявшегося в октябре 501 г.; [ 3 ] или в четвертом, состоявшемся в ноябре. [ 4 ] На пятом синоде, состоявшемся в 503 году, на котором присутствовало 218 епископов, многие из которых были с греческого востока, [ 5 ] действительно появляется имя «Menecrates Caryssensis». Он подписывается после епископов Триполиса и Габалы и непосредственно перед епископом Сардийским. Более вероятно, что он является епископом знаменитого Кариста, чем епископом предполагаемого Кариати. [ 6 ]
Утверждается, что папа Григорий I упомянул Кариати в письме епископу Реджо. [ 7 ] В 595 году папа Григорий I написал епископу Реджо-Калабрии Бонифацию, приказывая ему поспешить заполнить вакансию в епархии «Кариненсис». Это епархия Карини, суфражистки Реджо, а не Кариати. [ 8 ]
По некоторым данным, в одиннадцатом или двенадцатом веке епархия Черенца (Герунция, Геренца) была объединена с Кариати, хотя только в 1342 году упоминается епископ Кариати и Серенца. Епископ Серенцы Полихроний при содействии архиепископа Санта-Северины Константина перестроил монастырь Санта-Мария-ин-Альтилия, подаренный герцогом Рожером Апулийским (1099 г.). [ 9 ]
Среди епископов Серенцы был цистерцианец Маттео (засвидетельствованный епископом в 1234 году), который был первым преемником Иоахима да Фьоре на посту аббата Сан-Джованни ди Фьоре в 1202 году. [ 10 ]
Фундамент
[ редактировать ]Епархия Кариати была канонически учреждена Папой Евгением IV в 1445 году и сразу же объединила aeque Principaliter с епархией Серенца. Его территория ранее принадлежала архиепархии Россано. [ 11 ] Собор Кариати посвящен Сан Микеле Архангело; и собор Серенцы Сан-Теодору. [ 12 ]
16–18 марта 1726 года в Кариати состоялся епархиальный синод епархии Кариати и Черенца епископом Джованни Андреа Триа (1720–1726). [ 13 ]
Наполеоновский разрыв и реставрация
[ редактировать ]С 1802 по 1818 год кафедра Серенца-э-Кариати оставалась вакантной. В 1806–1808 годах Неаполь был оккупирован французами, и Жозеф Бонапарт . королем стал [ 14 ] после свержения Наполеоном короля Фердинанда IV . Жозефа Бонапарта сменил Иоахим Мюрат с 1808 года до падения Наполеона в 1815 году. Папа Пий VII был пленником Наполеона во Франции с 1809 по 1815 год и не мог и не желал назначать новые епископские назначения. Французы изгнали всех монахов, монахинь и иезуитов из королевства и закрыли монастыри и женские монастыри; канонические коллегии также были закрыты. Их активы были конфискованы для использования «на благо народа». [ 15 ]
После исчезновения наполеоновского Королевства Италии Венский конгресс санкционировал восстановление Папской области и Неаполитанского королевства. Поскольку французская оккупация привела к упразднению многих церковных институтов в Королевстве, а также конфискации большей части церковной собственности и ресурсов, было крайне важно, чтобы Папа Пий VII и король Фердинанд IV достигли соглашения о восстановлении и реституции. Фердинанд, однако, не был готов принять донаполеоновскую ситуацию, когда Неаполь был феодальным подданным папства. Он также не был готов принять большое количество мелких епархий в своем королевстве; следуя намерениям французов, он потребовал закрытия пятидесяти епархий. [ 16 ] Последовали длительные, подробные и ожесточенные переговоры. [ 17 ] 17 июля 1816 года король Фердинанд издал указ, в котором запрещал прием любых папских документов без предварительного получения королевской экзекватуры . Это означало, что прелаты не могли получать буллы о назначении, посвящении или вступлении в должность без разрешения короля. [ 18 ]
Конкордат был наконец подписан 16 февраля 1818 года и ратифицирован Пием VII 25 февраля 1818 года. Фердинанд издал конкордат как закон 21 марта 1818 года. [ 19 ] Восстановление епархий королевства и церковных провинций заняло более трёх лет. Право короля выдвигать кандидата на вакантное епископство было признано, как и в Конкордате 1741 года, при условии папского утверждения (преконизации). [ 20 ] 27 июня 1818 года Пий VII издал буллу De Ulteriore , в которой он восстановил столичное архиепископство Санта-Северина, но только с одной епархией суфражисток, епархией Кариати. Епархия Белькастро была полностью упразднена, а ее территория включена в состав архиепархии Санта-Северина. [ 21 ] Епархия Серенца, которая была объединена с епархией Cariati aeque Principaliter , была упразднена, а ее территория полностью включена в состав епархии Серенца. [ 22 ] Кроме того, епархии Стронголи и Умбриатико, которые также были объединены aeque Principaliter , были упразднены, а их территории навсегда включены в состав епархии Кариати. [ 23 ]
Епископ Никкола Голиа (1839–1873) присутствовал на Первом Ватиканском соборе в 1869–1870 годах. [ 24 ]
Епархиальная реорганизация
[ редактировать ]Второй Ватиканский Собор (1962–1965), чтобы обеспечить всем католикам должное духовное внимание, постановил о реорганизации епархиальной структуры Италии и объединении небольших и находящихся в трудном положении епархий. Он также рекомендовал упразднить аномальные единицы, такие как освобожденные от уплаты территориальных прелатур. [ 25 ]
4 апреля 1979 года Папа Иоанн Павел II провел крупную реорганизацию церковных провинций Кампания и Калабрия. Города Бельведере-ди-Спинелло, Каккури, Карфицци, Касабона, Кастельсилано, Черенциа, Чиро, Чиро-Марина, Круколи, Мелисса, Паллагорио, Сан-Никола-дель-Альто, Савелли, Стронголи, Умбриатико и Верзино были исключены из епархии Кариати. и приписан к Кротонской епархии. После удаления шестнадцати городов епархия Кариати стала навсегда объединенной aeque Principaliter. [ 26 ] в архиепархию Россано, как Россано и Кариати. [ 27 ]
30 сентября 1986 года Папа Иоанн Павел II приказал объединить епархии Россано и Кариати в одну епархию с одним епископом с латинским названием Archidioecesis Rossanensis-Cariatensis . Резиденция епархии должна была находиться в Россано, а собор Россано должен был служить собором объединенных епархий. Собор в Кариати должен был стать со-собором, а капитул собора должен был стать Capitulum Concathedralis . Должен был быть только один епархиальный трибунал в Россано, а также одна семинария, одна коллегия консультантов и один совет священников. Территория новой епархии должна была включить территорию бывших епархий Россано и Кариати. Однако теперь объединенная епархия стала суфражистом столичной архиепархии Реджо-Бова. [ 28 ]
Ситуация снова изменилась в 2001 году, когда Папа Иоанн Павел II продолжил реформирование епархиальной структуры Калабрии. 30 января 2001 года он приказал восстановить митрополичий статус архиепископии Козенца-Бизиньяно и назначить суфражистами епархии Россано-Кариата и Кассано, которые были выведены из-под юрисдикции архиепархии Реджо-ди-Калабрия. [ 29 ]
Сейчас это архиепархия Россано-Кариати. [ 30 ]
Епископы Кариати и Керензии
[ редактировать ]Объединен: 1445 г. с епархией Серенции.
Латинское название: Cariatensis и Geruntina.
Митрополит: Архиепископия Санта-Северина.
- принял титул епископов Серенцы
- Николаус (избран в 1342 г.) [ 31 ]
- Хьюго
- Джоаннес Фардини, ОП (1372–1391?)
- Якобус
- Джерард
- Уильям (1394–1420)
- Томмазо Рубеус (Росси) (1420–1429) [ 32 ]
- Вильгельм Подиумский (1429–1437)
- официальное название
- Джованни де Вольта (1437–1481) [ 33 ]
- Петрус де Соннино (1481–1489) [ 34 ]
- Франциск (1489–1500)
- Джироламо Кандидо , OFM (умер 20 ноября 1500 г. - 1504 г.) [ 35 ] [ 36 ]
- Избранный епископ Франческо Дентиче (умер 7 марта 1504–1505 гг.)
- Мартино де Линьяно , ОП (умер 6 октября 1505 г. - 1506 г.)
- Джованни Сарсали (21 августа 1506 г. -)
- Антонио Эрколано (21 мая 1520 г. - 1528 г. в отставке)
- Томмазо Кортези (назначен 16 января 1529 г. - 3 марта 1533 г., епископ Везона )
- Таддео Пеполи , OSB (назначен 3 марта 1533 г. - 15 января 1535 г., епископом Каринолы ) [ 37 ]
- Хуан Канути (умер 15 января 1535–1545 гг.) [ 38 ]
- Марко Антонио Фалькони (умер 17 апреля 1545 г. - 1556 г.)
- Федерико Фантуцци (умер 5 июля 1557–1561 гг.)
- Алессандро Кривелли (10 марта 1561 г. - 23 января 1568 г. ушел в отставку)
- Пьетро Джакомо Маломбра (23 января 1568 - 1573 в отставке)
- Себастьяно Маффо (умер 9 марта 1573–1576 гг.)
- Джованни Баттиста Ансальдо (умер 24 октября 1576 г. - 1578 г.) [ 39 ]
- Тарквиний Приск (умер 14 ноября 1578–1585 гг.)
- Чезаре Нардо , OFM Conv. (Умер 9 сентября 1585 г. - 1586 г.)
- Проперций Реста , OFM Conv (умер 5 ноября 1586 г. - 6 мая 1601 г.)
- Филиппо Джезуальдо , конв. OFM (умер 15 апреля 1602 г. - 1619 г.)
- Маурицио Риччи (умер 8 апреля 1619–1627 гг.)
- Лоренцо Фей (умер 29 ноября 1627 г. - август 1631 г.)
- Франческо Гонзага , ЧР (назначен 21 февраля 1633 г. - 17 декабря 1657 г., епископом Нолы ) [ 40 ]
- Агацио ди Сомма (назначен 13 января 1659 г. - 28 апреля 1664 г., епископ Катандзаро )
- Джироламо Барцеллини (умер 21 июля 1664 г. - 8 апреля 1688 г.)
- Себастьяно Делли Франджи (умер 9 августа 1688 г. - октябрь 1714 г.)
- Бартоломео Порцио (умер 6 апреля 1718 г. - ноябрь 1719 г.)
- Джованни Андреа Триа (старший) (4 марта 1720 г. - 23 декабря 1726 г., назначен епископом Ларино )
- Марко Антонио Раймонд (23 декабря 1726 - 22 сентября 1732) [ 41 ]
- Карло Ронки (19 декабря 1732 - 9 января 1764) [ 42 ]
- Франциск Мария Тромбини (9 апреля 1764 – 28 июля 1785) [ 43 ]
- Феличе Антонио д'Алессандрия (подтверждено 26 марта 1792 г. -1802 г.) [ 44 ]
Епископы Кариати
[ редактировать ]Реорганизация: 1818 г.
Митрополит: Архиепископия Санта-Северина.
- Геласио Серао (подтверждено 4 июня 1819 г. - умер в 1838 г.) [ 45 ]
- Николай Голиаф (подтверждено 11 июля 1839 г. - умер 27 апреля 1873 г.)
- Пьетро Мальоне (назначен 15 июня 1874 г. - 18 декабря 1876 г., епископ Капаччо и Валло делла Лукания )
- Джузеппе Антонио Вирдия, OFM Conv. (12 марта 1877 г. - 23 февраля 1903 г. ушел в отставку)
- Лоренцо Кьеппа (назначен 22 июня 1903 г. - 23 июня 1909 г., епископ Лучеры )
- Джованни Скотти (назначен 21 февраля 1911 г. - 13 декабря 1918 г., архиепископ Россано )
- Джузеппе Антонио Карузо (назначен 10 марта 1919 г. - 26 августа 1927 г., епископ Оппидо-Мамертина )
- Эухенио Раффаэле Фаджано, CP (15 февраля 1936 г. - 25 сентября 1956 г., в отставке)
- Орацио Семераро (назначен 22 марта 1957 г. - 30 апреля 1967 г., коадьютор архиепископ Бриндизи )
- Джузеппе Агостино (назначен 21 декабря 1973 г. - ушёл в отставку 4 апреля 1979 г.)
См. также
[ редактировать ]- Римско-католическая архиепископия Козенца-Бизиньяно
- Римско-католическая архиепархия Россано-Кариати
- Римско-католическая архиепископия Санта-Северина
- Черенция (Римско-католическая епархия)
- Список католических епархий в Италии
Примечания
[ редактировать ]- ^ Угелли IX (1723), с. 499: «Менекрадес, епископ Кариатенский, присутствовал на первом римском синоде под руководством папы Симмаха». (498–514) Умберто Бениньи (1908), «Кариати (Отец)». Католическая энциклопедия Том. 3 (Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона, 1908 г.); дата обращения: 16 сентября 2022 г.
- ^ JD Mansi (редактор), Новый и самый обширный сборник Священных Соборов, последнее издание, Том VIII (Флоренция: А. Затта 1762), стр. 233-237.
- ^ Манси, с. 251-253.
- ^ Манси, с. 268-269.
- ^ CJ Hefele, История церковных советов Vol. IV (Эдинбург: Кларк 1895), стр. 71–72.
- ^ Манси, с. 299.
- ^ Угелли IX, с. 499. Умберто Бениньи (1908), «Кариати (Патернум)». Католическая энциклопедия Том. 3 (Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона, 1908 г.); получено: 16 сентября
- ^ Такконе-Галлуччи, Регести папских римлян Калабрии, стр. 24, 307.
- ^ Кер X, с. 126: «В пределах епархии С. Северина, в том месте, где Алтилия Полихрониус еп. Герентин, по совету архиепископа Константина, перестроил монастырь Калабромария, который а. 1099 мая 31 г. Роджером, герцогом Апулия, 1100 г., 1 июня, Роджер I, граф Калабрии и Сицилии, 1144 г., 18 октября, письмо короля Рогерия, написанное на греческом языке. получено (Угелли *IX 672 кв.; 29 476 кв.; Каспар Рожер II стр. 479 и рег. № 172)».
- ^ Гамс, с. 869, столбец 1. Томмазо Морелли, «Историческая справка о Сан-Джованни-ин-Фьоре в провинции Калабрия-цитра», в: Исторические заметки о греко-калабрийских колониях (Неаполь: Гуттемберг 1847), стр. 869, столбец 1. 82. Кер X, стр. 116-117.
- ^ Такконе-Галлуччи, с. 365: «Он учредил епископство Кариати, отделив его от архиепархии Россано; и объединил его с епископством Геренциа буллой 1445 года, оригинал которой утерян в архивах Ватикана...».
- ^ Такконе-Галлуччи, с. 379-380.
- ^ GA Tria, первый епархиальный синод Cariatensis и Gerontensis , который провел Джо: Андреас Триа, епископ Gerontensis и Cariatensis. (Кариати? 1726?).
- ^ Ф. Арто де Монтор, История Папы Пия VII (на французском языке), Том. II, второе издание (Париж: Адриен Леклерк, 1837), стр. 132-140.
- ^ Р. М. Джонстон (1909), Наполеоновское королевство в Южной Италии и рост тайных обществ, Том I (Лондон: Macmillan), стр. 149. 161-162. Такконе-Галлуччи, стр. 395-396.
- ^ Франческо Скадуто (1887). Государство и церковь на обеих Сицилиях от норманнов до наших дней (на итальянском языке). Палермо: А. Амента. стр. 42–58 , 74–78.
- ^ Ф. Арто де Монтор, История Папы Пия VII (на французском языке), Том. II, второе издание (Париж: Адриен Леклерк, 1837), стр. 507-509.
- ^ Вито Джилиберти (1845), Церковная полиция королевства обеих Сицилий (на итальянском языке) , (Неаполь: Ф. Аццолини), стр. 399-400.
- ^ Ф. Торелли (1848 г.), Ключ к конкордату 1818 г. I, второе издание (Неаполь: Фибрено 1848 г.), стр. 1-19.
- ^ Торелли I, с. 9.
- ^ Bulliarii Romani Продолжение Тома 25 (Рим, 1853 г.), стр. 25. 58, § 18: «Архиепископская церковь Святого Северина будет иметь только одну суфражистскую епископальную церковь Кариатенсе».
- ^ Bulliarii Romani Продолжение Тома 25 (Рим, 1853 г.), стр. 25. 58, § 18: «...а также предыдущим подавлением церквей как Герунтины, так и вышеупомянутой Кариатенсе, которые до сих пор были одинаково принципиально объединены».
- ^ Bulliarii Romani Продолжение Тома 25 (Рим, 1853 г.), стр. 25. 58, § 18: «...Strongulensis и Umbriaticensis, соответствующие города и епархии вышеупомянутой Епископальной церкви Кариатенсе, из тех же трех церквей, мы навсегда аннексируем и присоединяем».
- ^ Такконе-Галлуччи, с. 398, который отмечает, что архиепископство Санта-Северина в то время не имело архиепископа.
- ↑ В своем декрете Christus Dominus , раздел 22, он заявил: «Поэтому, что касается епархиальных границ, этот Священный синод постановляет, что в той степени, в которой этого требует благо душ, соответствующий пересмотр епархиальных границ будет предпринят благоразумно и как можно скорее. Это можно сделать путем разделения, расчленения или объединения их, или изменения их границ, или определения лучшего места для епископской кафедры, или, наконец, особенно в случае с. епархии, имеющие более крупные города, обеспечив им новую внутреннюю организацию... В то же время естественные народные единицы вместе с гражданскими юрисдикциями и социальными институтами, составляющими их органическую структуру, должны быть сохранены, насколько это возможно. единиц. По этой причине, очевидно, территория каждой епархии должна быть непрерывной».
- ^ В каждой из двух епархий будет один и тот же епископ.
- ^ Acta Apostolicae Sedis 71 (Città del Vaticano 1979), стр. 560-561: «Таким же образом, Кариатенская епархия, отделившись от территорий, о которых мы сказали выше, мы объединяем Россанскую архиепископию в той же самой принципиально навсегда. Поэтому Консентин будет называться архиепископом, Бизинианский также епископом. , Россаны и Кариата».
- ^ Acta Apostolicae Sedis 79 (Città del Vaticano 1987), стр. 775-777: «Новая епархия, наделенная этой структурой, будет иметь свою резиденцию в городе, обычно называемом «Россано Калабро», где нынешняя Соборная церковь сохраняет это надлежащее название, и она будет суфражисткой Митрополичьей церкви Регина-Бовенсис. ."
- ^ Acta Apostolicae Sedis 93 (Citta del Vaticano 2001), стр. 337-338: «...архиепископские церкви Катасенсе-Сквилласенсе и Козентина-Бисинианенсе, до сих пор подчиненные правильному пути... Провинция Козентина-Бисинианенсис состоит из этой митрополии, а также суфражистских епархий Россаненсис. -Кариатенси и Кассаненсис, которые до сих пор являются столичными суфражистами церкви Региненси-Бовенси, были..."
- ^ Архиепископия Россано-Кариати ; дата обращения: 17 сентября 2022 г.
- ^ Эйбель I, с. 261.
- ^ Томас был каноником Козенцы. Он был назначен епископом Черенцы 23 декабря 1420 года Папой Мартином V. 18 марта 1429 года Томмазо Руберт, или Рассии, был переведен в епархию Оппидо Папой Мартином V , а затем, 13 февраля 1430 года, в епархию Оппидо. Стронголи. Он умер в 1433 году. Эвбель I, с. 261, 377, 465.
- ^ Эйбель II, с. 158.
- ↑ Петрус был протоиерей коллегиальной церкви Сан Джованни де Латома в епархии Никастро. Он был назначен епископом Кариати и Серенцы 22 октября 1481 года Папой Сикстом IV . Епископ Петрус был переведен в епархию Никастро 26 января 1489 года Папой Иннокентием VIII. Он умер в 1490 году. Eubel II, стр. 158 ,
- ^ Эйбель II, с. 157; III, с. 202, примечание 2.
- ^ "Епископ Джироламо Кандидо, OFM" Catholic-Hierarchy.org . Дэвид М. Чейни. Проверено 25 сентября 2016 г. [ самостоятельный источник ]
- ^ "Епископ Таддео Пеполи, OSB" Catholic-Hierarchy.org . Дэвид М. Чейни. Проверено 25 сентября 2016 г.
- ^ "Епископ Хуан Канути" Catholic-Hierarchy.org . Дэвид М. Чейни. Проверено 25 сентября 2016 г.
- ^ "Епископ Джованни Баттиста Ансальдо" Catholic-Hierarchy.org . Дэвид М. Чейни. Проверено 21 марта 2016 г.
- ^ «Епископ Франческо Гонзага, Чехия» Catholic-Hierarchy.org . Дэвид М. Чейни. Проверено 24 августа 2016 г.
- ^ Раймонд: Ритцлер и Сефрин, Hierarchia catholica VI, стр. 148, примечание 2.
- ^ Рончи: Ритцлер и Сефрин VI, с. 148 с примечанием 3.
- ^ Тромбини: Ритцлер и Сефрин VI, с. 148 с примечанием 4.
- ^ Д'Алессандрия умерла в Монтелеоне 18 января 1802 года. Ритцлер и Сефрин VI, с. 148 с примечанием 5.
- ^ Серао: Каппеллетти XXI, с. 264. Католическая Иерархия Ритцлера и Сефрина VII, с. 133.
Библиография
[ редактировать ]Справочники для архиереев
[ редактировать ]- Гамс, Пий Бонифаций (1873). Ряд епископов Католической Церкви: столько, сколько было известно блаженному апостолу Петру (на латыни). Ратисбон: напечатано и опубликовано Джорджем Джозефом Манцем. п. 869. (Использовать с осторожностью; устарело)
- Юбель, Конрад, изд. (1913). Католическая иерархия, Том 1 (на латыни) (второе изд.). Мюнстер: Libreria Regensbergiana.
- Юбель, Конрад, изд. (1914). Католическая иерархия, Том 2 (на латыни) (второе изд.). Мюнстер: Libreria Regensbergiana.
- Юбель, Конрад; Гулик, Уильям (1923). Католическая иерархия, Том 3 (на латыни) (второе изд.). Мюнстер: Libreria Regensbergiana.
- Гауша, Патриций (Патрис) (1935). Католическая иерархия (на латыни). Том. IV (1592-1667). Мюнстер: Библиотека Регенсбергиана.
- Ритцлер, Ремигиус; Сефрин, Пирминус (1952). Католическая иерархия средних и поздних веков V (1667-1730) (на латыни). Патавии: Messagero di S. Antonio.
- Ритцлер, Ремигиус; Сефрин, Пирминус (1958). Католическая иерархия средних и поздних веков VI (1730-1799) (на латыни). Патавии: Messagero di S. Antonio.
- Ритцлер, Ремигиус; Сефрин, Пирминус (1968). Католическая Иерархия Средневековья и Нового времени, или ряд верховных понтификов, кардиналов СРЕ, антиститов церквей... Из понтификата Пия П.П. VII (1800 г.) до понтификата Григория П.П. XVI (1846 г.) (на латыни). Том. VII. Соглашения: Libr. Регенсбургиана
Исследования
[ редактировать ]- Каппеллетти, Джузеппе (1870). Церкви Италии: от зарождения до наших дней. (на итальянском языке) . Том vigesimoprimo (21). Венеция: Дж. Антонелли. стр. 257-263.
- Кер, Пол Фридолин (1975). Папская Италия Царствование римских понтификов. (на латыни) Том. X: Калабрия – острова . Берлин: Вайдманн.
- Такконе-Галлуччи, Доменико (1902). Реестры римских понтификов Калабрии. (на латыни и итальянском языке) Рим: Совет. Ватикан, 1902. с. 427-428.
- Торелли, Феличе (1848 г.), Ключ к конкордату 1818 г. (на итальянском и латинском языках) Том I, второе издание (Неаполь: Фибрено, 1848 г.)
- Угелли, Фердинандо; Колети, Никколо (1721). Священная Италия, или Епископов Италии и прилегающих островов (на латыни). Том. Том девятый (9). Венеция: Антонио Колети. стр. 498–505.