Jump to content

Намастей Лондон

Намастей Лондон
Афиша театрального релиза
Режиссер Випул Амрутлал Шах
Автор сценария Суреш Наир
Рассказ Суреш Наир
Диалог
Продюсер: Випул Амрутлал Шах
В главных ролях
Кинематография Джонатан Блум
Дариуш Вольский
Под редакцией Амитабх Шукла
Музыка Песни:
Химеш Решаммия
Оценка фона:
Салим-Сулейман
Распространено Фильмы Адлабс
Аниматоры блокбастеров
Эрос Интернэшнл
Дата выпуска
  • 23 марта 2007 г. ( 23 марта 2007 г. )
Время работы
128 минут
Страны Индия
Великобритания
Языки Неа
Английский
Бюджет 210 миллионов [ 1 ]
Театральная касса 714 миллионов [ 1 ]

«Намастей Лондон» ( в переводе «Привет, Лондон» ) — индийский романтический фильм 2007 года, режиссёром и продюсером которого выступил Випул Амрутлал Шах . В главных ролях Риши Капур , Акшай Кумар , Катрина Кайф , Нина Вадиа , Джавед Шейх , Упен Патель и Клайв Стэнден . Изначально фильм основан на реальной истории друга Кумара. Ритеш Дешмукх появляется в фильме в эпизодической роли. [ 2 ]

"Namastey London" был выпущен 23 марта 2007 года и получил положительные отзывы за режиссуру, сценарий и саундтрек, особенно за выступление Акшая Кумара, которое получило высокую оценку, а его музыкальный альбом, написанный Химешем Решаммией, был высоко оценен и хорошо исполнен. в своих музыкальных чартах, а его песни становятся хитами Chartbuster. Он также имел кассовые сборы: 71,40 крор фунтов стерлингов по всему миру, став девятым по прибылям фильмом на хинди 2007 года . [ 3 ] Успех фильма положил конец долгому периоду кассовых неудач после выхода фильма «Салам-э-Ишк: Дань любви», вышедшего в январе 2007 года.

На 53-й церемонии вручения премии Filmfare Awards Намастей Лондон получил 1 номинацию — лучший актёр (Кумар). [ 4 ]

Некоторые критики отметили сходство между фильмом и Маноджа Кумара » « Пураб аур пасхим (1970). [ 5 ] [ 6 ] хотя режиссер отрицал, что это ремейк. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Манмохан Малхотра, уроженец Индии, был переведен в Лондон, чтобы обосноваться и вернуться в Индию, женился на Бебо и через четыре года получил для нее визу, чтобы она могла жить с ним. Вскоре после этого она родила Джасмит. Манмохана всегда смущала Бебо, поскольку она не говорила по-английски и, следовательно, не могла общаться с британцами. В результате он всегда оставлял ее в стороне от важных событий, пока общался. Бебо не хотела, чтобы Джасмит в конечном итоге стала такой же, как она, поэтому она дала ей образование в английской школе, поощряла ее общение с британскими друзьями, и Джасмит превратилась в Джаз, молодую красивую девушку, современную по внешности, разговорам, привычкам и сердцу. Но стыдится своего индийского происхождения и смотрит на него свысока.

Ее отец назначил ей встречу с молодым человеком Бобби Беди, но свидание обернулось катастрофой, Бобби уходит и отвергает ее. Манмохан считает, что невозможно получить ему зятя-индейца, хотя его лучший друг Парвез Хан находится в аналогичной ситуации с его сыном Имраном, у которого есть девушка Сьюзен. Манмохан берет свою семью в тур по Индии и заставляет Джасмит выйти замуж за Арджуна Сингха, который не умеет говорить по-английски.

По возвращении в Лондон Джасмит объявляет, что выйдет замуж за англичанина по имени Чарли Браун, который хорошо образован и имеет хороших друзей и связи, даже с принцем Чарльзом. Она отказывается признать свой брак с Арджуном, поскольку нет никаких юридических доказательств свадьбы. Когда Джасмит знакомят с друзьями семьи Браун, она идет с Арджуном на встречу с семьей Чарли, где Арджун рассказывает своей семье об Индии, а Джаз переводит это для семьи Чарли, поскольку они не понимают на хинди. Джаз женится на Чарли Брауне, оставляя Арджуна в депрессии перед уходом. пока Манмохан находит его в баре. Арджун сообщает Манмохану, что Джаз женился на Чарли, и он на самом деле убит горем из-за того, что она оставила его ради Чарли, и понимает, что он ей не подходит. Манмохан разрабатывает план и говорит Арджуну сыграть в регби и завоевать сердце Джаза. Чарли отправляется на регби, чтобы победить пакистанцев. Поскольку Манмохан устал играть в регби, он вызывает Арджуна, чтобы победить сборную Англии, и он выигрывает в регби, завоевывая сердце Джаза. Вскоре Арджун говорит Джазу, что, когда они состарятся, они встретятся в том же месте, где познакомились в молодости. в этот период Джаз сближается с Арджуном. и Арджун все еще поддерживает ее. Затем родители Сьюзен просят Имрана оставить ислам, стать христианином и сменить имя на Эммануэль или Ян, а также предоставить письменные доказательства того, что его семья не связана с террористами. Джаз едет к Арджуну, чтобы развестись, и уезжает. Перед этим Арджун разговаривает со своей семьей и завершает разговор, прежде чем расплакаться из-за развода. Джаз видит это и утешает его, а Арджун начинает говорить ей, что, когда он начнет стареть, он поедет в Лондон, чтобы снова встретиться с ней в следующий раз. Фильм заканчивается на радостной ноте, когда Имран решает не быть христианином, а Сьюзен принимает семья Имрана. Арджун отвозит Джаза к Чарли. Джаз понимает, что Арджун солгал ей о незнании английского языка. Арджун говорит Чарли стать хорошим мужем Джазу, и он уходит со свадьбы в слезах, не зная, что Джаз собирается жениться на Чарли. Джаз понимает это и не выйдет замуж за Чарли Брауна, поскольку она начала испытывать чувства к Арджуну и вспоминает свой брак с Арджуном. она убегает со свадьбы, чтобы увидеть Арджуна, и ее семья начинает гордиться тем, что она вышла замуж за Арджуна, поскольку это была их настоящая мечта, оставив Чарли расстроенным. После свадьбы она отправляется с Арджуном обратно в Индию, где их можно увидеть едущими на мотоцикле Арджуна. Пока они едут на мотоцикле, Арджун рассказывает, что с самого начала он знал, как говорить по-английски, и что он уже упустил подсказку, когда обиделся на уничижительные комментарии дяди Чарли в адрес Индии. Он добавляет, что солгал, потому что в глубине души он все еще был индейцем, и они вместе улыбаются.

  • Риши Капур в роли отца Манмохана Малхотры Джаза и мужа Бебо, когда он пытается заставить свою дочь выйти замуж за Арджуна, но она не соглашается, оставляя его злым и ищет план, как сказать Арджуну, чтобы он завоевал ее сердце и женился на ней.
  • Акшай Кумар в роли Арджуна Баллу Сингха - привлекательный мужчина, который влюбляется в Джаза, но сначала она начинает ненавидеть его, прежде чем признать свой брак с ним, и влюбляется в него, но отвергает его, оставляя его убитым горем, чтобы осознать это.
  • Катрина Кайф в роли Джасмит Малхотра Сингх (Джаз) дочери Манмохана и Бебо, которая влюбилась в Бобби только для того, чтобы узнать, что он отверг ее. Манмохан и Бебо отвозят ее в Индию, чтобы выйти замуж за Арджуна Сингха, которого она сначала ненавидит, но позже начинает признавать свой брак с Арджуном и влюбляется в него.
  • Нина Вадиа в роли Бебо Малхотры, матери Джаза и жены Манмохана. Она пытается выдать Джаза замуж за Арджуна, но обнаруживает, что вышла замуж за Чарли Брауна в Лондоне, оставив Арджуна в слезах.
  • Упен Патель в роли Имрана Хана (Имми), он влюбляется в Сьюзен, и его отец узнает об этом и начинает ненавидеть его.
  • Клайв Стэнден в роли поклонника Чарльза Брауна (Чарли) Джаза. Он начинает влюбляться в Джаз, когда узнает, что она влюбилась в Арджуна, и начинает ее ненавидеть.
  • Тиффани Малхерон в роли Сьюзен, мужа Имрана, влюбляется в Имрана, и отец Имрана начинает на нее злиться.
  • Джавед Шейх в роли Парвеза Хана (отца Имрана), лучшего друга Манмохана, который пытается женить своего сына Имрана, но его сын влюбляется в Сьюзен, что его злит.
  • Ритеш Дешмукх в роли Бобби Беди, первой любви Джаза, которая отвергла ее.
  • Билли Херрингтон в роли экзотического танцора на девичнике (появление в качестве гостя)
  • Гурприт Гугги в роли таксиста (особое появление)
  • Для Даса как потенциального жениха нет. 2
  • Кунал Кумар в роли потенциального жениха нет. 3

Производство

[ редактировать ]

Действие первой половины Namastey London происходило в Пенджабе , а вторая половина - в Лондоне . Следовательно, фильм снимался в 50 местах Великобритании , включая Слау , Виндзор , Бромли , [ 10 ] и различные части Лондона. Знаменитые достопримечательности Лондона занимают видное место, такие как « Лондонский глаз» (посещаемый не менее девяти раз), Тауэрский мост , Мост Миллениум , Собор Святого Павла , Гринвич , Букингемский дворец , Кэнэри-Уорф , Биг-Бен , Трафальгарская площадь и Национальная галерея . [ 11 ] Сцены в Пенджабе были сняты недалеко от Чандигарха . [ 12 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Намастей Лондон
Альбом саундтреков
Выпущенный 27 января 2007 г.
Записано 2006
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 96 : 47
Язык Неа
Этикетка Эрос сейчас
Химеша Решаммия Хронология
Красный: Темная сторона
(2007)
Намастей Лондон
(2007)
Корица Бум Бум
(2007)

Альбом саундтреков вышел 27 января 2007 года и получил хорошие отзывы. [ 13 ] Песни написал Химеш Решаммия . Салим-Сулейман написал музыку к фильму . Все песни написал Джавед Ахтар . [ 14 ]

Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. «Чакна Чакна» Химеш Решаммия 5:45
2. "Вирания" Химеш Решаммия 5:43
3. "Главный Джахан Рахун" Рахат Фатех Али Хан , Кришна Беура 6:22
4. «Вот моя любовь» Химеш Решаммия, Суниди Чаухан 6:23
5. «Рафта Рафта» РБД 4:42
6. «Аннан Фаанан» Джайеш Ганди, Акрити Каккар 6:02
7. "Дильруба" Зубин Гарг , Алиша Чинай 5:31
9. «Анан Артист» (Мехфил Микс) Джайеш Ганди, Акрити Каккар 7:19
10. "Сильная сила" (ремикс) Химеш Решаммия 3:53
11. "Дильруба" (Ремикс) Зубин Гарг, Алиша Чинай 5:12
12. "Мэйн Джахан Рахун (Ремикс)" Рахат Фатех Али Хан 5:09
13. "Яхи Хота Пьяар" (Ремикс) Химеш Решаммия, Суниди Чаухан 4:40
14. "Я не боюсь" (ремикс) Джайеш Ганди, Акрити Каккар 4:57
15. "Главный Джахан Рахун" Рахат Фатех Али Хан 7:07
16. "Яхи Хота Пьяар" (Мехфил Микс) Химеш Решаммия, Суниди Чаухан 6:36
17. "Вираанийан" (Ремикс) Химеш Решаммия 4:23
18. "Рафта Рафта" (Ремикс) РБД 3:47
Общая длина: 96:47

Выпуск и прием

[ редактировать ]
Акшай Кумар и Катрина Кайф на съемках фильма « Намастей Лондон»

Фильм был выпущен во всем мире 23 марта 2007 года.

Съемки фильма начались 16 августа 2006 года и завершились 7 сентября 2006 года.

Приянка Чопра изначально была выбрана на роль Джаза, но ее заменила Катрина Кайф.

После выхода «Намастей Лондон» получил положительные отзывы критиков. Таран Адарш из indiafm.com написал: « Намастей Лондон вызывает привыкание. Посмотришь один раз, захочешь посмотреть еще раз». [ 15 ] Кумар получил почти единодушную похвалу за роль Арджуна Сингха, а критик сказал: «Кумар определенно оставляет свой след на протяжении всего фильма. Одно из самых крутых выступлений звезды». [ 16 ] Адарш сказал: «Одна из его лучших ролей, «Намастей Лондон», также знаменует собой взросление актера, которого часто называют героем боевиков или шутником. Кумар не только покоряет сердце Кайфа на экране, он обязательно победит. сердца миллионов кинозрителей потрясающей игрой в этом фильме». Об игре Катрины Кайф он написал: «Она справляется со сложной ролью с удивительной легкостью. Симпатичная девушка становится только лучше с каждым фильмом». [ 15 ] Несмотря на в целом положительные отзывы, Прачи Сингх из Moviewalah раскритиковал фильм, поставив ему 2 звезды из 5. [ 17 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

«Намастей Лондон» вызвал хороший отклик и в основном набрал обороты после второго и третьего дней его выпуска, основной причиной чего стал выход Индии из чемпионата мира по крикету 2007 года . Фильм имел очень хороший успех в северных частях Индии, особенно в Пенджабе , Харьяне , Раджастане и Уттар-Прадеше . [ 1 ] Он также преуспел в Мумбаи и за первую неделю после выпуска собрал 73 575 657 фунтов стерлингов . [ 18 ] Фильм также был хорошо принят в других частях страны. Успех фильма положил конец долгому периоду кассовых неудач с момента выхода фильма « Салам-и-Ишк: Дань любви», вышедшего в январе 2007 года. В дальнейшем фильм собрал 714 102 500 фунтов стерлингов по всему миру. [ 1 ] что сделало его одним из лучших хитов 2007 года. [ 19 ]

Фильм имел успех и за рубежом. Он дебютировал под номером 9 в британских чартах, а также вошел в топ-20 чартов США и Австралии. За первую неделю после выхода фильм собрал 238 841 фунт стерлингов. [ 20 ] По состоянию на 27 июля 2007 года фильм собрал около 15 273 747 долларов на пяти территориях, включая США (4 149 772 доллара), Австралию (197 148 долларов), Индию (17 267 662 доллара), Малайзию (15 285 долларов) и Великобританию (9 021 900 долларов). [ 21 ]

Ремейк и продолжение

[ редактировать ]

Фильм был неофициально переделан на бенгальском языке под названием «Паран Джай Джалия Ре» в главных ролях с Девом и Субхашри Гангули . Высокий суд Калькутты в декабре 2009 года запретил показ фильма за плагиат после того, как продюсеры фильма подали ходатайство. [ 22 ]

В марте 2011 года Шах анонсировал продолжение « Намасте Англия» . [ 23 ] Кумар и Сонакши Синха изначально были подписаны на главные роли в сиквеле. [ 24 ] «Намасте Англия» вышел в октябре 2018 года с Паринити Чопра и Арджуном Капуром в главных ролях.

  1. ^ Jump up to: а б с д «Намастей Лондон – Фильм – Кассовые сборы в Индии» . Boxofficeindia.com . Проверено 14 августа 2016 г.
  2. ^ «Намастей Лондон» . Телегид . Проверено 16 июля 2023 г.
  3. ^ «Катрина хочет заняться собственным дубляжом» . Индостан Таймс . Межазиатская служба новостей. 7 июля 2007 года . Проверено 14 августа 2016 г.
  4. ^ «Рукопожатие с успехом?: Акшай Кумар был номинирован на премию «Намастей Лондон» на 53-й церемонии вручения премии Fair One Filmfare Awards» . Indiatimes.com . Проверено 14 августа 2016 г.
  5. ^ Адарш, Таран (23 марта 2007 г.). «Обзор Намастей Лондон – Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года . Проверено 14 августа 2016 г.
  6. ^ Чопра, Анупама (9 апреля 2007 г.). «Обзор фильма: Акшай Кумар и Катрина Кайф в главных ролях Намасти Лондон» . Индия сегодня . Проверено 14 августа 2016 г.
  7. ^ «Намастей Лондон не вдохновлен Востоком и Западом» . Bollywoodhungama.com . 19 сентября 2006 г. Проверено 14 августа 2016 г. [ мертвая ссылка ]
  8. ^ «Випул Шах подаст в суд на бенгальских продюсеров за копирование Намастей Лондон» . Индостан Таймс . Межазиатская служба новостей. 2 августа 2009 года . Проверено 14 августа 2016 г.
  9. ^ «Обзор Намастей Лондон с сайта bollywood-buzz.com.com» . bollywood-buzz.com.com. Архивировано из оригинала 3 июля 2007 года . Проверено 5 апреля 2007 г.
  10. ^ Мансур, Сарфраз (23 марта 2007 г.). «Культурный обмен» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 22 августа 2024 г.
  11. ^ «Лондонский киноклуб: Намастей Лондон» . Лондонист . 26 апреля 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  12. ^ «Гуджу со склонностью к пенджабскому языку в своих фильмах» . Форумы Индии . Проверено 22 августа 2024 г.
  13. ^ «Индия FM: Музыкальный обзор - Намастей Лондон» . Индия ФМ . Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года . Проверено 14 августа 2016 г.
  14. ^ «Лондонские песни Намастей» . Bollywoodhungama.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года . Проверено 14 августа 2016 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Обзор Намастей Лондон от Indiafm.com» . Indiafm.com . Проверено 5 апреля 2007 г.
  16. ^ «Обзор Намастей Лондон с сайта bollywood-buzz.com.com» . bollywood-buzz.com.com. Архивировано из оригинала 3 июля 2007 года . Проверено 5 апреля 2007 г.
  17. ^ «Рецензия на Намасти Лондон с сайта Moviewalah.com» . Moviewah.com. Архивировано из оригинала 29 марта 2007 года . Проверено 5 апреля 2007 г.
  18. ^ «Коллекции первой недели для Namastey London» . Indiafm.com . Проверено 5 апреля 2007 г.
  19. ^ «Лучшие хиты 2007 года – кассовые сборы Индии» . Boxofficeindia.com . Проверено 14 августа 2016 г.
  20. ^ «Зарубежный ответ» . indiafm.com . Проверено 5 апреля 2007 г.
  21. ^ «Намастей Лондон (2007) | Кассовые сборы» . Bollywoodhungama.com . Архивировано из оригинала 30 октября 2012 года . Проверено 14 августа 2016 г.
  22. ^ «Высокий суд объявляет подражателя и запрещает блокбастер «Поран Джей Джолия Ре»» . Индийский экспресс . 11 августа 2009 года . Проверено 14 августа 2016 г.
  23. ^ «Випул Шах планирует снять продолжение «Намастей Лондон» — Indian Express» . archive.indianexpress.com . Проверено 14 октября 2020 г. .
  24. ^ «Акшай Кумар снова говорит «Намастей Лондон»!» . Зи Новости . 8 июня 2013 года . Проверено 14 июня 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eef0a848e889a237b980282c62e16e90__1723247520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ee/90/eef0a848e889a237b980282c62e16e90.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Namastey London - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)