Доротея Дикманн
Доротея Дикманн | |
---|---|
![]() | |
Рожденный | 1957 (66–67 лет) |
Национальность | немецкий |
Род занятий | Писатель, преподаватель |
Доротея Дикманн — немецкая писательница. [ 1 ]
Биография
[ редактировать ]Доротея Дикманн родилась во Фрайбурге в 1957 году. Жила в Гамбурге , Кельне , Риме , [ 2 ] Тюбинген и Штутгарт . До того, как стать штатным писателем, Дихманн работал учителем в средней школе.
Ее роман «Гуантанамо» был ее первым переводом на английский язык. [ 3 ] Когда Тим Мор перевел роман на английский язык, он получил премию за лучшую переведенную книгу . [ 1 ]
Награды и почести
[ редактировать ]Она является лауреатом литературной премии города Гамбурга 1990 года . В 1997 году она получила стипендию Künstlerhaus Schloss Wiepersdorf . В 1998 году она получила Марбургскую литературную премию . В 2004 году она получила стипендию от Ledig House . выбрана Дрездена резидентом В 2009 году она была . [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Гуантанамо» . Издательский еженедельник . 2007. Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б
«Женщина из Гамбурга становится новым городским секретарем» [Гамбург — новый городской служащий] (на немецком языке). Саксонская газета . 3 мая 2009 г. Проверено 17 апреля 2015 г.
Гамбургская писательница и критик Доротея Дикманн становится новым городским секретарем Дрездена. 51-летний мужчина был выбран жюри из 73 претендентов.
- ^
Мишель Фабер (21 июня 2008 г.). «Сцены казни» . «Гардиан» (Великобритания) . Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 г.
Дикманн — высокопоставленный немецкий эссеист и критик, а также автор отмеченных премиями художественных произведений, которые еще не переведены на английский язык. И это неудивительно: всего 3% книг, изданных на английском языке, являются переводами, и большинство из них не являются литературными произведениями. Гуантанамо только что получил метко названную премию «Три процента» за перевод зарубежной художественной литературы благодаря акушерству Soft Skull Press, небольшого нью-йоркского издательства, специализирующегося на спорных темах, и Тима Мора, штатного редактора журнала Playboy.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Работы Доротеи Дикманн или о ней в каталоге Немецкой национальной библиотеки.
- Краткая биография и обзоры произведений Доротеи Дикманн на сайте perlentaucher.de
- http://www.digitab.de/home/vita/dodivi_0.htm
- http://bachmannpreis.orf.at/bachmannpreis/texte/stories/14244/
- http://www.single-generation.de/kohorten/dorothea_dieckmann.htm
- 1957 рождений
- Живые люди
- Немецкие женщины-писатели
- Писатели из Фрайбурга-им-Брайсгау
- Немецкие романисты XX века
- Немецкие писательницы XX века.
- Немецкие романисты XXI века
- Немецкие писательницы XXI века
- Немецкие женщины-эссеисты
- Немецкие писатели-публицисты XX века.
- Немецкие эссеисты XX века
- Немецкие писатели-публицисты XXI века
- Немецкие эссеисты XXI века
- Незавершённые записи немецких писателей